| Plural | abnegations |
abnegation of political law-making power.
poliittisen lainsäätäjän vallan kieltäminen.
They discussed the abnegation of God.
He keskustelivat Jumalan kieltämisestä.
She practiced abnegation by giving up her own desires for the greater good.
Hän harjoitti abnegointia luopumalla omista haluistaan suuremman hyvän vuoksi.
Abnegation of material possessions is often seen as a virtue in many spiritual practices.
Materiaalisten omaisuuksien kieltäminen nähdään usein hyveenä monissa henkisissä käytännöissä.
His abnegation of personal credit for the team's success showed his humility.
Hänen henkilökohtaisen tunnustuksen kieltäminen joukkueen menestyksestä osoitti hänen nöyryytensä.
The monk's life was characterized by poverty, chastity, and abnegation.
Munkin elämä oli luonnehdinta köyhyydellä, siveydellä ja abnegointilla.
Abnegation of one's own needs for the sake of others is a noble act.
Omien tarpeiden kieltäminen muiden vuoksi on jalo teko.
In times of crisis, leaders must show abnegation and put the needs of the people above their own.
Kriisien aikoina johtajien on näytettävä abnegointia ja asetettava ihmisten tarpeet omiensa edelle.
The act of abnegation in sacrificing personal comfort for a greater cause is admirable.
Suuremman asian vuoksi henkilökohtaisen mukavuuden uhraaminen on ihailtavaa.
Abnegation is often required in the pursuit of spiritual enlightenment.
Abnegointia vaaditaan usein henkisen valaistumisen tavoittelussa.
The character's abnegation of power in the face of temptation showcased his strength of will.
Hahmon vallan kieltäminen houkutuksen edessä osoitti hänen vahvan tahtonsa.
The practice of abnegation can lead to a deeper sense of inner peace and contentment.
Abnegointi voi johtaa syvempään sisäisen rauhan ja tyytyväisyyden tunteeseen.
It was easy to promise self–abnegation when self was wrapped up in another, and heart and soul were purified by a sweet example.
Itsiä oli helppo luvata uhrautua, kun itsensä tunsi olevan osa jotain muuta, ja sydän ja sielu puhdistuivat suloisen esimerkin myötä.
Lähde: Little Women (Bilingual Edition)Two tears slid down her fallen cheeks, in and out of the myriad coruscations of immolation and abnegation and time.
Kaksi kyyneltä valui hänen poskiensa pitkin, sisään ja ulos lukemattomien hehkujen läpi, jotka liittyivät polttamiseen, uhrautumiseen ja aikaan.
Lähde: The Sound and the FuryHowever loudly I may proclaim the madness of walking in the path of self- abnegation, I cannot avoid it altogether.
Vaikka kuinka kovaäänisesti julistaisinkin uhrautumisen polulla kävelyn hulluuden, en voi välttää sitä kokonaan.
Lähde: Family and the World (Part 1)In his early twenties the conviction of the futility of effort, of the wisdom of abnegation, had been confirmed by the philosophies he had admired as well as by his association with Maury Noble, and later with his wife.
Hänen varhaisissa parissaan kaksikymppisissä pyrkimysten turhuuden ja uhrautumisen viisauden vakaumus oli vahvistunut sekä hänen ihaamiensa filosofioiden että hänen yhteyksensä Maury Nobleen ja myöhemmin hänen vaimoonsa kautta.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 2)abnegation of political law-making power.
poliittisen lainsäätäjän vallan kieltäminen.
They discussed the abnegation of God.
He keskustelivat Jumalan kieltämisestä.
She practiced abnegation by giving up her own desires for the greater good.
Hän harjoitti abnegointia luopumalla omista haluistaan suuremman hyvän vuoksi.
Abnegation of material possessions is often seen as a virtue in many spiritual practices.
Materiaalisten omaisuuksien kieltäminen nähdään usein hyveenä monissa henkisissä käytännöissä.
His abnegation of personal credit for the team's success showed his humility.
Hänen henkilökohtaisen tunnustuksen kieltäminen joukkueen menestyksestä osoitti hänen nöyryytensä.
The monk's life was characterized by poverty, chastity, and abnegation.
Munkin elämä oli luonnehdinta köyhyydellä, siveydellä ja abnegointilla.
Abnegation of one's own needs for the sake of others is a noble act.
Omien tarpeiden kieltäminen muiden vuoksi on jalo teko.
In times of crisis, leaders must show abnegation and put the needs of the people above their own.
Kriisien aikoina johtajien on näytettävä abnegointia ja asetettava ihmisten tarpeet omiensa edelle.
The act of abnegation in sacrificing personal comfort for a greater cause is admirable.
Suuremman asian vuoksi henkilökohtaisen mukavuuden uhraaminen on ihailtavaa.
Abnegation is often required in the pursuit of spiritual enlightenment.
Abnegointia vaaditaan usein henkisen valaistumisen tavoittelussa.
The character's abnegation of power in the face of temptation showcased his strength of will.
Hahmon vallan kieltäminen houkutuksen edessä osoitti hänen vahvan tahtonsa.
The practice of abnegation can lead to a deeper sense of inner peace and contentment.
Abnegointi voi johtaa syvempään sisäisen rauhan ja tyytyväisyyden tunteeseen.
It was easy to promise self–abnegation when self was wrapped up in another, and heart and soul were purified by a sweet example.
Itsiä oli helppo luvata uhrautua, kun itsensä tunsi olevan osa jotain muuta, ja sydän ja sielu puhdistuivat suloisen esimerkin myötä.
Lähde: Little Women (Bilingual Edition)Two tears slid down her fallen cheeks, in and out of the myriad coruscations of immolation and abnegation and time.
Kaksi kyyneltä valui hänen poskiensa pitkin, sisään ja ulos lukemattomien hehkujen läpi, jotka liittyivät polttamiseen, uhrautumiseen ja aikaan.
Lähde: The Sound and the FuryHowever loudly I may proclaim the madness of walking in the path of self- abnegation, I cannot avoid it altogether.
Vaikka kuinka kovaäänisesti julistaisinkin uhrautumisen polulla kävelyn hulluuden, en voi välttää sitä kokonaan.
Lähde: Family and the World (Part 1)In his early twenties the conviction of the futility of effort, of the wisdom of abnegation, had been confirmed by the philosophies he had admired as well as by his association with Maury Noble, and later with his wife.
Hänen varhaisissa parissaan kaksikymppisissä pyrkimysten turhuuden ja uhrautumisen viisauden vakaumus oli vahvistunut sekä hänen ihaamiensa filosofioiden että hänen yhteyksensä Maury Nobleen ja myöhemmin hänen vaimoonsa kautta.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 2)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt