| Plural | acolytes |
an acolyte who carries a thurible
papin virassa toimiva henkilö, joka kantoi suitsukattetta
Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.
Hetken kuluttua paikalle ilmestyi mustaan kaapuun ja valkoiseen yläpukuun pukeutunut papin virassa toimiva henkilö ja sytytti ryhmiä kynttilöitä alttarin molemmin puolin.
The Latin Church had long recognized four minor orders (porter, lector, exorcist, acolyte) and four major orders (subdeacon, deacon, priest, bishop).
Rooman katolinen kirkko oli jo pitkään tunnustanut neljä alinta virkaa (portiiri, lektori, eksorsisti, papin virassa toimiva henkilö) ja neljä ylempää virkaa (alttiusvahtikirjaaja, kaitsija, pappi, piispa).
He was an acolyte of the famous artist.
Hän oli tunnetun taiteilijan papin virassa toimiva henkilö.
The acolyte assisted the priest during the ceremony.
Papin virassa toimiva henkilö avusti pappia seremonian aikana.
She became an acolyte of the spiritual leader.
Hänestä tuli hengellisen johtajan papin virassa toimiva henkilö.
The acolyte lit the candles in the church.
Papin virassa toimiva henkilö sytytti kynttilät kirkossa.
He was training to become an acolyte in the monastery.
Hän oli koulutuksessa papin virassa toimivaksi luostarissa.
The acolyte carried the sacred objects during the ritual.
Papin virassa toimiva henkilö kantoi pyhiä esineitä rituaalin aikana.
She devoted herself fully to her role as an acolyte.
Hän omisti itsensä täysin papin virassa toimimisen roolille.
The acolyte knelt before the altar in prayer.
Papin virassa toimiva henkilö polvistui alttarin edessä rukoillen.
He was chosen as an acolyte for his dedication and humility.
Hän valittiin papin virassa toimivaksi hänen omistautumisensa ja nöyryytensä vuoksi.
The acolyte's duties included preparing for religious services.
Papin virassa toimivan henkilön tehtäviin kuului valmistautuminen uskonnollisiin tilaisuuksiin.
" An acolyte. Alleras, by some called Sphinx" .
”Nuori avustaja. Alleras, jota jotkut kutsuvat sfinkseksi.”
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Mr Musk and his acolytes are in a different camp: fast, informal and aggressive.
Herra Muskin ja hänen avustajiensa leiri on erilainen: nopea, epämuodollinen ja aggressiivinen.
Lähde: The Economist (Summary)The courtroom itself was packed. Stone's friends and acolytes certainly turned out. But his opponents were there as well.
Oikeussali oli täynnä. Stonen ystävät ja avustajat olivat varmasti paikalla. Mutta myös hänen vastustajansa olivat siellä.
Lähde: NPR News February 2020 CompilationNext we see Theseus and Lally Hicks battling with 4 of Grindelwald's acolytes in what appears to be China or perhaps Bhutan.
Seuraavaksi näemme Theseuksen ja Lally Hicksin taistelemassa neljää Grindelwaldin avustajaa vastaan siinä, mitä näyttää olevan Kiina tai ehkä Bhutan.
Lähde: Selected Film and Television NewsHe did not, as many of his acolytes believe, predict the Depression.
Hän ei, kuten monet hänen avustajansa uskovat, ennustanut lamaa.
Lähde: The Economist CultureUnder no circumstances must my two acolytes be permitted to see those papers, much less to seize them.
Millään tavalla kahdelle avustajalleni ei saa sallia näiden papereiden näkemistä, puhumattakaan niiden haltuun ottamisesta.
Lähde: Gentleman ThiefMaybe this acolyte is giving you your path to freedom.
Ehkä tämä nuori avustaja antaa sinulle tien vapauteen.
Lähde: HannibalHe's been sort of purging acolytes of the previous premier who he and his entourage accused of corruption.
Hän on poistanut entisen pääministerin avustajia, joita hän ja hänen seurueensa syyttivät korruptiosta.
Lähde: Financial Times PodcastMontanelli stood before the high altar among his ministers and acolytes and read the Introit aloud in steady tones.
Montanelli seisoi alttarin edessä ministeriensä ja avustajiensa kanssa ja luki Introitin ääneen tasaisella äänellä.
Lähde: The Gadfly (Original Version)We are adapts of motion, acolytes of the flux. Cash, check or credit card. Name your destination
Olemme liikkeen mukaisia, muutoksen avustajia. Käteinen, shekki tai luottokortti. Nimeä määränpääsi.
Lähde: Angel in America Part Onean acolyte who carries a thurible
papin virassa toimiva henkilö, joka kantoi suitsukattetta
Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.
Hetken kuluttua paikalle ilmestyi mustaan kaapuun ja valkoiseen yläpukuun pukeutunut papin virassa toimiva henkilö ja sytytti ryhmiä kynttilöitä alttarin molemmin puolin.
The Latin Church had long recognized four minor orders (porter, lector, exorcist, acolyte) and four major orders (subdeacon, deacon, priest, bishop).
Rooman katolinen kirkko oli jo pitkään tunnustanut neljä alinta virkaa (portiiri, lektori, eksorsisti, papin virassa toimiva henkilö) ja neljä ylempää virkaa (alttiusvahtikirjaaja, kaitsija, pappi, piispa).
He was an acolyte of the famous artist.
Hän oli tunnetun taiteilijan papin virassa toimiva henkilö.
The acolyte assisted the priest during the ceremony.
Papin virassa toimiva henkilö avusti pappia seremonian aikana.
She became an acolyte of the spiritual leader.
Hänestä tuli hengellisen johtajan papin virassa toimiva henkilö.
The acolyte lit the candles in the church.
Papin virassa toimiva henkilö sytytti kynttilät kirkossa.
He was training to become an acolyte in the monastery.
Hän oli koulutuksessa papin virassa toimivaksi luostarissa.
The acolyte carried the sacred objects during the ritual.
Papin virassa toimiva henkilö kantoi pyhiä esineitä rituaalin aikana.
She devoted herself fully to her role as an acolyte.
Hän omisti itsensä täysin papin virassa toimimisen roolille.
The acolyte knelt before the altar in prayer.
Papin virassa toimiva henkilö polvistui alttarin edessä rukoillen.
He was chosen as an acolyte for his dedication and humility.
Hän valittiin papin virassa toimivaksi hänen omistautumisensa ja nöyryytensä vuoksi.
The acolyte's duties included preparing for religious services.
Papin virassa toimivan henkilön tehtäviin kuului valmistautuminen uskonnollisiin tilaisuuksiin.
" An acolyte. Alleras, by some called Sphinx" .
”Nuori avustaja. Alleras, jota jotkut kutsuvat sfinkseksi.”
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Mr Musk and his acolytes are in a different camp: fast, informal and aggressive.
Herra Muskin ja hänen avustajiensa leiri on erilainen: nopea, epämuodollinen ja aggressiivinen.
Lähde: The Economist (Summary)The courtroom itself was packed. Stone's friends and acolytes certainly turned out. But his opponents were there as well.
Oikeussali oli täynnä. Stonen ystävät ja avustajat olivat varmasti paikalla. Mutta myös hänen vastustajansa olivat siellä.
Lähde: NPR News February 2020 CompilationNext we see Theseus and Lally Hicks battling with 4 of Grindelwald's acolytes in what appears to be China or perhaps Bhutan.
Seuraavaksi näemme Theseuksen ja Lally Hicksin taistelemassa neljää Grindelwaldin avustajaa vastaan siinä, mitä näyttää olevan Kiina tai ehkä Bhutan.
Lähde: Selected Film and Television NewsHe did not, as many of his acolytes believe, predict the Depression.
Hän ei, kuten monet hänen avustajansa uskovat, ennustanut lamaa.
Lähde: The Economist CultureUnder no circumstances must my two acolytes be permitted to see those papers, much less to seize them.
Millään tavalla kahdelle avustajalleni ei saa sallia näiden papereiden näkemistä, puhumattakaan niiden haltuun ottamisesta.
Lähde: Gentleman ThiefMaybe this acolyte is giving you your path to freedom.
Ehkä tämä nuori avustaja antaa sinulle tien vapauteen.
Lähde: HannibalHe's been sort of purging acolytes of the previous premier who he and his entourage accused of corruption.
Hän on poistanut entisen pääministerin avustajia, joita hän ja hänen seurueensa syyttivät korruptiosta.
Lähde: Financial Times PodcastMontanelli stood before the high altar among his ministers and acolytes and read the Introit aloud in steady tones.
Montanelli seisoi alttarin edessä ministeriensä ja avustajiensa kanssa ja luki Introitin ääneen tasaisella äänellä.
Lähde: The Gadfly (Original Version)We are adapts of motion, acolytes of the flux. Cash, check or credit card. Name your destination
Olemme liikkeen mukaisia, muutoksen avustajia. Käteinen, shekki tai luottokortti. Nimeä määränpääsi.
Lähde: Angel in America Part OneTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt