It became evident that the flyboat could be used advantageously in certain bulk trades where the danger of piracy was low.
Ilmeni, että flyboat-alusta voisi käyttää hyväksi tietyissä irtotavaraliikenteissä, joissa merirosvojen vaara oli vähäinen.
advantageously positioned for success
sotilaallisesti hyvässä asemassa menestyäkseen
You should be able, through using them, to manipulate matter more advantageously.I will put this in very simple terms.
Sinun pitäisi pystyä manipuloimaan ainetta tehokkaammin niiden avulla. Sanon tämän hyvin yksinkertaisesti.
Lähde: The Early SessionsFor me, you may be sure that I should rejoice at establishing my Child so advantageously.
Minulle, voit olla varma, että iloitsisin voidessani perustaa lapseni niin edullisesti.
Lähde: Monk (Part 1)Some coal mines, advantageously situated, cannot be wrought on account of their barrenness.
Tietyt hiilikaivokset, jotka ovat edullisesti sijaitsevia, eivät ole kaivettavissa niiden karuuden vuoksi.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Two)In any case he would have extricated himself well and advantageously from a situation which Mathilde was beginning to find monotonous.
Hän olisi joka tapauksessa päässyt hyvin ja edullisesti tilanteesta, jonka Mathilde alkoi pitää yksitoikkoisena.
Lähde: The Red and the Black (Part Three)They can be wrought advantageously by nobody but the landlord, who, being himself the undertaker of the work, gets the ordinary profit of the capital which he employs in it.
Niitä voivat työstää edullisesti vain vuokranantaja, joka, ollessaan itse työn toteuttaja, saa tavallisen voiton pääomasta, jota hän niihin käyttää.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Two)When all expenses are computed, the whole quantity of the one metal, it would seem, cannot, in the Spanish market, be disposed of so advantageously as the whole quantity of the other.
Kun kaikki kulut on laskettu, näyttäisi siltä, että yhden metallin koko määrää ei voida myydä niin edullisesti espanjalaisilla markkinoilla kuin toisen metallin koko määrää.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Two)To rise in the world, and have the liberty of running from pleasure to pleasure, they must marry advantageously, and to this object their time is sacrificed, and their persons often legally prostituted.
Maailmassa ylöspäin päästäkseen ja nauttien vapaudesta juosta mielihyvistä mielihyviin, heidän on mentävä naimisiin edullisesti, ja tähän tarkoitukseen heidän aikansa uhrataan ja heidän henkilöään usein laillisesti hyväksikäytetään.
Lähde: Defending Feminism (Part 1)'It must have been his sister's doing. They were certainly no friends to his acquaintance with me, which I cannot wonder at, since he might have chosen so much more advantageously in many respects.
Sen täytyi olla hänen siskonsa tekosia. He eivät varmasti olleet ystäviä hänen tuttavuudelleen kanssani, mistä en ihmettele, koska hän olisi voinut valita paljon paremmin monin tavoin.
Lähde: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)I can settle them all, honorably and advantageously to our own side; and I am assured by leading men in the Senate that not one of these treaties, if negotiated, will pass the Senate.
Voin järjestää heidät kaikki kunniallisesti ja edullisesti omalle puoleellemme; ja johtavat miehet senaatissa vakuuttavat minulle, että mikään näistä sopimuksista ei läpäise senaattia, jos niitä neuvotellaan.
Lähde: The Education of Henry Adams (Volume 2)Lady Constantine's external affairs wore just that aspect which suggests that new blood may be advantageously introduced into the line; and new blood had been introduced, in good sooth, —with what social result remained to be seen.
Lady Constantinuksen ulkoiset asiat näyttivät juuri siltä, että uuden veren lisääminen sukuun voisi olla edullista; ja uutta verta oli tosiaan tuotu – millaisin sosiaalisin seurauksin jäi nähtäväksi.
Lähde: Lovers in the Tower (Part Two)It became evident that the flyboat could be used advantageously in certain bulk trades where the danger of piracy was low.
Ilmeni, että flyboat-alusta voisi käyttää hyväksi tietyissä irtotavaraliikenteissä, joissa merirosvojen vaara oli vähäinen.
advantageously positioned for success
sotilaallisesti hyvässä asemassa menestyäkseen
You should be able, through using them, to manipulate matter more advantageously.I will put this in very simple terms.
Sinun pitäisi pystyä manipuloimaan ainetta tehokkaammin niiden avulla. Sanon tämän hyvin yksinkertaisesti.
Lähde: The Early SessionsFor me, you may be sure that I should rejoice at establishing my Child so advantageously.
Minulle, voit olla varma, että iloitsisin voidessani perustaa lapseni niin edullisesti.
Lähde: Monk (Part 1)Some coal mines, advantageously situated, cannot be wrought on account of their barrenness.
Tietyt hiilikaivokset, jotka ovat edullisesti sijaitsevia, eivät ole kaivettavissa niiden karuuden vuoksi.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Two)In any case he would have extricated himself well and advantageously from a situation which Mathilde was beginning to find monotonous.
Hän olisi joka tapauksessa päässyt hyvin ja edullisesti tilanteesta, jonka Mathilde alkoi pitää yksitoikkoisena.
Lähde: The Red and the Black (Part Three)They can be wrought advantageously by nobody but the landlord, who, being himself the undertaker of the work, gets the ordinary profit of the capital which he employs in it.
Niitä voivat työstää edullisesti vain vuokranantaja, joka, ollessaan itse työn toteuttaja, saa tavallisen voiton pääomasta, jota hän niihin käyttää.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Two)When all expenses are computed, the whole quantity of the one metal, it would seem, cannot, in the Spanish market, be disposed of so advantageously as the whole quantity of the other.
Kun kaikki kulut on laskettu, näyttäisi siltä, että yhden metallin koko määrää ei voida myydä niin edullisesti espanjalaisilla markkinoilla kuin toisen metallin koko määrää.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Two)To rise in the world, and have the liberty of running from pleasure to pleasure, they must marry advantageously, and to this object their time is sacrificed, and their persons often legally prostituted.
Maailmassa ylöspäin päästäkseen ja nauttien vapaudesta juosta mielihyvistä mielihyviin, heidän on mentävä naimisiin edullisesti, ja tähän tarkoitukseen heidän aikansa uhrataan ja heidän henkilöään usein laillisesti hyväksikäytetään.
Lähde: Defending Feminism (Part 1)'It must have been his sister's doing. They were certainly no friends to his acquaintance with me, which I cannot wonder at, since he might have chosen so much more advantageously in many respects.
Sen täytyi olla hänen siskonsa tekosia. He eivät varmasti olleet ystäviä hänen tuttavuudelleen kanssani, mistä en ihmettele, koska hän olisi voinut valita paljon paremmin monin tavoin.
Lähde: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)I can settle them all, honorably and advantageously to our own side; and I am assured by leading men in the Senate that not one of these treaties, if negotiated, will pass the Senate.
Voin järjestää heidät kaikki kunniallisesti ja edullisesti omalle puoleellemme; ja johtavat miehet senaatissa vakuuttavat minulle, että mikään näistä sopimuksista ei läpäise senaattia, jos niitä neuvotellaan.
Lähde: The Education of Henry Adams (Volume 2)Lady Constantine's external affairs wore just that aspect which suggests that new blood may be advantageously introduced into the line; and new blood had been introduced, in good sooth, —with what social result remained to be seen.
Lady Constantinuksen ulkoiset asiat näyttivät juuri siltä, että uuden veren lisääminen sukuun voisi olla edullista; ja uutta verta oli tosiaan tuotu – millaisin sosiaalisin seurauksin jäi nähtäväksi.
Lähde: Lovers in the Tower (Part Two)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt