Ahem, excuse me, may I have your attention?
Anteeksi, voisitteko kiinnittää huomiota?
Ahem, let me clarify the situation for you.
Hetkinen, selvennetään tilannetta.
Ahem, I would like to make a suggestion.
Haluaisin tehdä ehdotuksen.
Ahem, it's important to stay focused during the meeting.
On tärkeää pysyä keskittyneenä kokouksen aikana.
Ahem, could you please lower your voice a bit?
Voisitteko laskea ääntänne hieman?
Ahem, the deadline for this project is approaching.
Tämän projektin määräaika lähestyy.
Ahem, it's time to address the elephant in the room.
On aika käsitellä ongelmaa.
Ahem, let's not beat around the bush and get to the point.
Ei jaaritella, vaan mennään suoraan asiaan.
Ahem, have you considered all the possible outcomes?
Oletteko harkinneet kaikkia mahdollisia lopputuloksia?
Ahem, I think we need to have a serious discussion about this issue.
Mielestäni meidän on syytä keskustella tästä asiasta vakavasti.
Well. uh. ahem. There we are then.
No niin. ööh. ähm. Siinä olemme sitten.
Lähde: Universal Dialogue for Children's AnimationUm, ahem, I don't know. There's something about...
Ööh, ähm, en tiedä. Siinä on jotain...
Lähde: Volume 3I hate to break it to you, Damon. But...ahem...I actually have it under complete control.
Olen pahoillani, Damon. Mutta... ähm... minulla on siitä täydellinen kontrolli.
Lähde: The Vampire Diaries Season 1Okay, uh, ahem. A weird thing happened to me on the train this morning...
Okei, ööh, ähm. Outo juttu tapahtui minulle junassa tänä aamuna...
Lähde: Volume 3" Ahem! ahem! " Suddenly, a sharp, dry cough was heard, and they all looked round.
" Äh, ähm! " Yhtäkkiä kuului kova, kuiva yskä, ja he kaikki käänsivät katseensa.
Lähde: Selected Fairy Tales by Oscar WildeCome on, this guy's great. His name's Bob. He's Angela's... ahem, brother.
Tule nyt, tämä tyyppi on mahtava. Hänen nimensä on Bob. Hän on Angela'n... ähm, veli.
Lähde: Volume 1See, I can't quite get that down. It just kind of...ahem...gets stuck in my throat.
Katso, en saa sitä aivan alas. Se vain... ähm... juuttuu kurkkuuni.
Lähde: The Vampire Diaries Season 2So, ahem, I found a guy who was on the college editorial staff when Kern was there.
Joten, ähm, löysin miehen, joka oli mukana yliopiston toimittajakunnassa, kun Kern oli siellä.
Lähde: House of CardsWell, your mother did tell me that you got into a bit of a—ahem--a scrape in Dubai.
No, äitisi kertoi minulle, että sinulla oli vähän— ähm—hälinää Dubaissa.
Lähde: Gossip Girl SelectedUm, ahem. Let's try some aversion therapy.
Ööh, ähm. Kokeillaanpa aversioterapiaa.
Lähde: Friends Season 4Ahem, excuse me, may I have your attention?
Anteeksi, voisitteko kiinnittää huomiota?
Ahem, let me clarify the situation for you.
Hetkinen, selvennetään tilannetta.
Ahem, I would like to make a suggestion.
Haluaisin tehdä ehdotuksen.
Ahem, it's important to stay focused during the meeting.
On tärkeää pysyä keskittyneenä kokouksen aikana.
Ahem, could you please lower your voice a bit?
Voisitteko laskea ääntänne hieman?
Ahem, the deadline for this project is approaching.
Tämän projektin määräaika lähestyy.
Ahem, it's time to address the elephant in the room.
On aika käsitellä ongelmaa.
Ahem, let's not beat around the bush and get to the point.
Ei jaaritella, vaan mennään suoraan asiaan.
Ahem, have you considered all the possible outcomes?
Oletteko harkinneet kaikkia mahdollisia lopputuloksia?
Ahem, I think we need to have a serious discussion about this issue.
Mielestäni meidän on syytä keskustella tästä asiasta vakavasti.
Well. uh. ahem. There we are then.
No niin. ööh. ähm. Siinä olemme sitten.
Lähde: Universal Dialogue for Children's AnimationUm, ahem, I don't know. There's something about...
Ööh, ähm, en tiedä. Siinä on jotain...
Lähde: Volume 3I hate to break it to you, Damon. But...ahem...I actually have it under complete control.
Olen pahoillani, Damon. Mutta... ähm... minulla on siitä täydellinen kontrolli.
Lähde: The Vampire Diaries Season 1Okay, uh, ahem. A weird thing happened to me on the train this morning...
Okei, ööh, ähm. Outo juttu tapahtui minulle junassa tänä aamuna...
Lähde: Volume 3" Ahem! ahem! " Suddenly, a sharp, dry cough was heard, and they all looked round.
" Äh, ähm! " Yhtäkkiä kuului kova, kuiva yskä, ja he kaikki käänsivät katseensa.
Lähde: Selected Fairy Tales by Oscar WildeCome on, this guy's great. His name's Bob. He's Angela's... ahem, brother.
Tule nyt, tämä tyyppi on mahtava. Hänen nimensä on Bob. Hän on Angela'n... ähm, veli.
Lähde: Volume 1See, I can't quite get that down. It just kind of...ahem...gets stuck in my throat.
Katso, en saa sitä aivan alas. Se vain... ähm... juuttuu kurkkuuni.
Lähde: The Vampire Diaries Season 2So, ahem, I found a guy who was on the college editorial staff when Kern was there.
Joten, ähm, löysin miehen, joka oli mukana yliopiston toimittajakunnassa, kun Kern oli siellä.
Lähde: House of CardsWell, your mother did tell me that you got into a bit of a—ahem--a scrape in Dubai.
No, äitisi kertoi minulle, että sinulla oli vähän— ähm—hälinää Dubaissa.
Lähde: Gossip Girl SelectedUm, ahem. Let's try some aversion therapy.
Ööh, ähm. Kokeillaanpa aversioterapiaa.
Lähde: Friends Season 4Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt