| Plural | altars |
church altar
kirkkoalttari
wedding altar
häätalttari
an altar for sacrificial offerings.
alttari uhritoimituksia varten.
to genuflect before an altar
kumartumaan alttarin edessä
to approach the enkindled altar
lähestymään sytytettyä alttaria
no businessman is going to sacrifice his company on the altar of such altruism.
mikään liikemies ei uhraa yritystään tällaisen altruismin alttarille.
the altar was carved from a block of solid jade.
alttari oli veistetty kiinteän jadeen lohkosta.
a line of altar boys proceeded down the aisle.
rivi alttipoikien marssi käytävää pitkin.
the altar is railed off from the nave.
alttari on erotettu laivastosta kaiteella.
the altar paintings seem in need of restoration.
alttarimaalaukset vaikuttavat vaativan restaurointia.
The pews, the pulpit and the altar are of a piece with the simple elegance of the church itself.
Pulpit, penkit ja alttari ovat yhdenmukaisia kirkon yksinkertaisen eleganssin kanssa.
The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.
Bema tuli vakiovarustukseksi itäisissä ortodoksisissa kirkoissa, toimien näyttämönä alttarille ja papistolle.
Your mysterious handle is all we know of you, but it is your blog we worship on the altar of erotism.
Salaperäinen kahvasi on kaikki mitä meistä tiedämme, mutta juuri blogiasi palvoisimme erotiikan alttarilla.
Our young friend then drove on to the church as calm as you like, and the princess gave him her hand at the altar, and he lived with her as happy as a woodlark.
Nuori ystävämme ajoi sitten kirkkoon mahdollisimman rauhallisesti, ja prinsessa antoi hänelle kätensä alttarilla, ja hän eli hänen kanssaan yhtä onnellisena kuin puistolintu.
Our young friend then drove on to the church as calm as you like,the princess gave him her hand at the altar,he lived with her as happy as a woodlark.
Nuori ystävämme ajoi sitten kirkkoon mahdollisimman rauhallisesti, prinsessa antoi hänelle kätensä alttarilla, hän eli hänen kanssaan yhtä onnellisena kuin puistolintu.
A few moments later, he returned with an altar-boy carrying a crucifix, and a sacristan who walked before them ringing a bell to announce that the Lord was coming to the house of the dying woman.
Hetken kuluttua hän palasi alttipoika mukanaan, joka kantoi ristin, ja sakristan, joka käveli heidän edessään soittaen kelloa ilmoittaakseen, että Herra oli tulossa kuolevan naisen luo.
And, as in the legend, it had resulted that her Cyprian image had suddenly appeared upon his altar, whereby the fire of the priest had been wellnigh extinguished.
Ja kuten legendassa kerrotaan, kävi niin, että hänen kypriiläinen kuvansa ilmestyi yhtäkkiä hänen alttarilleen, jolloin papin palo oli melkein sammunut.
Und der Priester soll's anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers zum süßen Geruch. Alles Fett ist des HERRN.
Und der Priester soll's anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers zum süßen Geruch. Alles Fett ist des HERRN.
church altar
kirkkoalttari
wedding altar
häätalttari
an altar for sacrificial offerings.
alttari uhritoimituksia varten.
to genuflect before an altar
kumartumaan alttarin edessä
to approach the enkindled altar
lähestymään sytytettyä alttaria
no businessman is going to sacrifice his company on the altar of such altruism.
mikään liikemies ei uhraa yritystään tällaisen altruismin alttarille.
the altar was carved from a block of solid jade.
alttari oli veistetty kiinteän jadeen lohkosta.
a line of altar boys proceeded down the aisle.
rivi alttipoikien marssi käytävää pitkin.
the altar is railed off from the nave.
alttari on erotettu laivastosta kaiteella.
the altar paintings seem in need of restoration.
alttarimaalaukset vaikuttavat vaativan restaurointia.
The pews, the pulpit and the altar are of a piece with the simple elegance of the church itself.
Pulpit, penkit ja alttari ovat yhdenmukaisia kirkon yksinkertaisen eleganssin kanssa.
The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.
Bema tuli vakiovarustukseksi itäisissä ortodoksisissa kirkoissa, toimien näyttämönä alttarille ja papistolle.
Your mysterious handle is all we know of you, but it is your blog we worship on the altar of erotism.
Salaperäinen kahvasi on kaikki mitä meistä tiedämme, mutta juuri blogiasi palvoisimme erotiikan alttarilla.
Our young friend then drove on to the church as calm as you like, and the princess gave him her hand at the altar, and he lived with her as happy as a woodlark.
Nuori ystävämme ajoi sitten kirkkoon mahdollisimman rauhallisesti, ja prinsessa antoi hänelle kätensä alttarilla, ja hän eli hänen kanssaan yhtä onnellisena kuin puistolintu.
Our young friend then drove on to the church as calm as you like,the princess gave him her hand at the altar,he lived with her as happy as a woodlark.
Nuori ystävämme ajoi sitten kirkkoon mahdollisimman rauhallisesti, prinsessa antoi hänelle kätensä alttarilla, hän eli hänen kanssaan yhtä onnellisena kuin puistolintu.
A few moments later, he returned with an altar-boy carrying a crucifix, and a sacristan who walked before them ringing a bell to announce that the Lord was coming to the house of the dying woman.
Hetken kuluttua hän palasi alttipoika mukanaan, joka kantoi ristin, ja sakristan, joka käveli heidän edessään soittaen kelloa ilmoittaakseen, että Herra oli tulossa kuolevan naisen luo.
And, as in the legend, it had resulted that her Cyprian image had suddenly appeared upon his altar, whereby the fire of the priest had been wellnigh extinguished.
Ja kuten legendassa kerrotaan, kävi niin, että hänen kypriiläinen kuvansa ilmestyi yhtäkkiä hänen alttarilleen, jolloin papin palo oli melkein sammunut.
Und der Priester soll's anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers zum süßen Geruch. Alles Fett ist des HERRN.
Und der Priester soll's anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers zum süßen Geruch. Alles Fett ist des HERRN.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt