| Plural | antipathies |
She felt a strong antipathy towards her ex-husband.
Hän tunsi vahvaa vastenmielisyyttä entistä miestään kohtaan.
There is an obvious antipathy between the two rival companies.
Kahden kilpailevan yrityksen välillä on ilmeinen vastenmielisyys.
His antipathy towards authority figures often got him into trouble.
Hänen vastenmielisyytensä auktoriteetteja kohtaan aiheutti usein ongelmia.
The antipathy between the two political parties is well-known.
Kahden poliittisen puolueen välinen vastenmielisyys on hyvin tunnettu.
She couldn't hide her antipathy towards the new manager.
Hän ei voinut peittää vastenmielisyyttään uutta johtajaa kohtaan.
There is a deep-seated antipathy towards change in this organization.
Tässä organisaatiossa on syvään juurtunutta vastenmielisyyttä muutosta kohtaan.
The antipathy between the two neighbors has been going on for years.
Kahden naapurin välinen vastenmielisyys on jatkunut vuosien ajan.
His antipathy towards spicy food made dining out difficult.
Hänen vastenmielisyytensä tulista ruokaa teki ravintoloissa syömisestä vaikeaa.
The antipathy towards immigrants is a divisive issue in the country.
Vastenemielisyys maahanmuuttajia kohtaan on jakava kysymys maassa.
Despite their antipathy towards each other, they managed to work together on the project.
Huolimatta vastenmielisyydestään toisiaan kohtaan, he onnistuivat työskentelemään yhdessä projektissa.
I had heard little good of him and could feel no intense antipathy to his murderers.
Olin kuullut hänestä vähän hyvää, enkä voinut tuntea voimakasta vastenmielisyyttä hänen murhaajiaan kohtaan.
Lähde: The Sign of the FourBut the antipathy is also cultural.
Mutta vastenmielisyys on myös kulttuurista.
Lähde: National Geographic AnthologyThe beliefs upon which you rely to justify your crimes are rooted in religious and ethnic antipathy and intolerance.
Uskot, joiden varassa te perustelette rikoksenne, juontavat juurensa uskonnolliseen ja etniseen vastenmielisyyteen ja suvaitsemattomuuteen.
Lähde: PBS English NewsThe antipathy between the two sides makes a sensible “Grand Bargain” budget deal hard to imagine.
Kahden osapuolen välinen vastenmielisyys tekee järkevän 'Grand Bargain' -budjetin sopimuksesta vaikean kuvitella.
Lähde: The Economist - ComprehensiveThere's an antipathy between Newcastle and Sunderland—and not just about football, says Ray Hudson of Durham University.
Newcastlella ja Sunderlandilla on vastenmielisyys – ja se ei koske vain jalkapalloa, sanoo Ray Hudson Durhamin yliopistosta.
Lähde: The Economist (Summary)That eye of hers, that voice stirred every antipathy I had.
Hänen silmänsä, hänen äänensä herättivät kaikki vastenmielisyyt, joita minulla oli.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)It accounts for our pleasures and our antipathies.
Se selittää nautintomme ja vastenmielisyyt.
Lähde: Southwest Associated University English TextbookBut unimpressionable natures are not so soon softened, nor are natural antipathies so readily eradicated.
Mutta helposti vaikuttumattomat luonnot eivät pehmene niin äkkiä, eivätkä luonnolliset vastenmielisyydet katoa niin helposti.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)Rosemary, forming a vague antipathy to her and her companions, turned away.
Rosemary, joka tunsi heikkoa vastenmielisyyttä häntä ja hänen kumppaneitaan kohtaan, kääntyi poispäin.
Lähde: The Night's Gentle Embrace (Part 1)It was running anticlockwise with an antic that caused him a feeling of antipathy.
Se pyöri vastapäivään, ja sen keppura aiheutti hänelle vastenmielisyyden tunteen.
Lähde: Pan PanShe felt a strong antipathy towards her ex-husband.
Hän tunsi vahvaa vastenmielisyyttä entistä miestään kohtaan.
There is an obvious antipathy between the two rival companies.
Kahden kilpailevan yrityksen välillä on ilmeinen vastenmielisyys.
His antipathy towards authority figures often got him into trouble.
Hänen vastenmielisyytensä auktoriteetteja kohtaan aiheutti usein ongelmia.
The antipathy between the two political parties is well-known.
Kahden poliittisen puolueen välinen vastenmielisyys on hyvin tunnettu.
She couldn't hide her antipathy towards the new manager.
Hän ei voinut peittää vastenmielisyyttään uutta johtajaa kohtaan.
There is a deep-seated antipathy towards change in this organization.
Tässä organisaatiossa on syvään juurtunutta vastenmielisyyttä muutosta kohtaan.
The antipathy between the two neighbors has been going on for years.
Kahden naapurin välinen vastenmielisyys on jatkunut vuosien ajan.
His antipathy towards spicy food made dining out difficult.
Hänen vastenmielisyytensä tulista ruokaa teki ravintoloissa syömisestä vaikeaa.
The antipathy towards immigrants is a divisive issue in the country.
Vastenemielisyys maahanmuuttajia kohtaan on jakava kysymys maassa.
Despite their antipathy towards each other, they managed to work together on the project.
Huolimatta vastenmielisyydestään toisiaan kohtaan, he onnistuivat työskentelemään yhdessä projektissa.
I had heard little good of him and could feel no intense antipathy to his murderers.
Olin kuullut hänestä vähän hyvää, enkä voinut tuntea voimakasta vastenmielisyyttä hänen murhaajiaan kohtaan.
Lähde: The Sign of the FourBut the antipathy is also cultural.
Mutta vastenmielisyys on myös kulttuurista.
Lähde: National Geographic AnthologyThe beliefs upon which you rely to justify your crimes are rooted in religious and ethnic antipathy and intolerance.
Uskot, joiden varassa te perustelette rikoksenne, juontavat juurensa uskonnolliseen ja etniseen vastenmielisyyteen ja suvaitsemattomuuteen.
Lähde: PBS English NewsThe antipathy between the two sides makes a sensible “Grand Bargain” budget deal hard to imagine.
Kahden osapuolen välinen vastenmielisyys tekee järkevän 'Grand Bargain' -budjetin sopimuksesta vaikean kuvitella.
Lähde: The Economist - ComprehensiveThere's an antipathy between Newcastle and Sunderland—and not just about football, says Ray Hudson of Durham University.
Newcastlella ja Sunderlandilla on vastenmielisyys – ja se ei koske vain jalkapalloa, sanoo Ray Hudson Durhamin yliopistosta.
Lähde: The Economist (Summary)That eye of hers, that voice stirred every antipathy I had.
Hänen silmänsä, hänen äänensä herättivät kaikki vastenmielisyyt, joita minulla oli.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)It accounts for our pleasures and our antipathies.
Se selittää nautintomme ja vastenmielisyyt.
Lähde: Southwest Associated University English TextbookBut unimpressionable natures are not so soon softened, nor are natural antipathies so readily eradicated.
Mutta helposti vaikuttumattomat luonnot eivät pehmene niin äkkiä, eivätkä luonnolliset vastenmielisyydet katoa niin helposti.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)Rosemary, forming a vague antipathy to her and her companions, turned away.
Rosemary, joka tunsi heikkoa vastenmielisyyttä häntä ja hänen kumppaneitaan kohtaan, kääntyi poispäin.
Lähde: The Night's Gentle Embrace (Part 1)It was running anticlockwise with an antic that caused him a feeling of antipathy.
Se pyöri vastapäivään, ja sen keppura aiheutti hänelle vastenmielisyyden tunteen.
Lähde: Pan PanTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt