| Plural | asceticisms |
asceticism practiced in a monastery.
anastesia käytännönä luostarissa.
He next practised asceticism, which was very common among Samanas.
Seuraavaksi hän harjoitti anastesiaa, mikä oli hyvin yleistä Samanoiden keskuudessa.
Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.
Leo Tolstoi, joka viisikymppisenä luopui suuresta osasta omaisuuttaan ja omisti itsensä pasifismin ja askeettisuuden elämälle, otti yhdeksi oppilaistaan varakkaan aristokraatin nimeltä Chertkov.
The monk embraced asceticism as a way of life.
Munkki omaksui anastesian elämäntapana.
Asceticism often involves fasting and self-denial.
Anastesia sisältää usein paaston ja itsekieltämisen.
Some people practice asceticism to focus on spiritual growth.
Jotkut ihmiset harjoittavat anastesiaa keskittyäkseen henkiseen kasvuun.
Asceticism can be seen as a form of extreme discipline.
Anastesiaa voidaan pitää äärimmäisen kurin muodossa.
Asceticism is often associated with simplicity and minimalism.
Anastesia liittyy usein yksinkertaisuuteen ja minimalismiin.
In some cultures, asceticism is highly respected.
Jotkin kulttuurit arvostavat anastesiaa suuresti.
Asceticism can be a path to spiritual enlightenment.
Anastesia voi olla polku henkiseen valaistumiseen.
Many philosophers have explored the concept of asceticism in their writings.
Monet filosofit ovat tutkineet anastesian käsitettä kirjoituksissaan.
Then we strive to live according to our own asceticism.
Silloin pyrimme elämään omien askeettisten periaatteidemme mukaan.
Lähde: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeI am no customer for either Puritanism or asceticism.
En ole kiinnostunut puritaanismista tai askeettisuudesta.
Lähde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The mix of asceticism and mysticism suggests an author who thinks the real action is happening in another realm.
Askeettisuuden ja mystiikan yhdistelmä viittaa kirjailijaan, joka uskoo, että todellinen toiminta tapahtuu toisessa ulottuvuudessa.
Lähde: The Economist (Summary)Prayer is not included, and neither is asceticism.
Rukousta ei ole mukana, eikä myöskään askeettisuutta.
Lähde: The Death of GodMental excess could produce, for its own purposes, the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude, the artificial impotence of asceticism.
Henkinen ylilyönti voisi omiin tarkoituksiinsa tuottaa tahdonvapaata sokeutta ja kuurous tarkoituksellisessa yksinäisyydessä, askeettisuuden keinotekoisen kyvyttömyyden.
Lähde: Brave New WorldAsceticism of this sort is like the insurance which a man pays on his house and goods.
Tämäntyyppinen askeettisuus on kuin vakuutus, jonka mies ottaa talostaan ja tavaroistaan.
Lähde: Southwest Associated University English TextbookOf the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.
Tuntomuistia lamaavasta askeettisuudesta, kuin myös vulgaarista haukkua, joka tylsyttää niitä, siitä ei ollut mitään tiedossa.
Lähde: The Picture of Dorian GrayWhen we enter into genuine prayer, we are far away from asceticism and all other isms, for we are one with the living Lord.
Kun astumme vilpittömään rukoukseen, olemme kaukana askeettisuudesta ja kaikista muista ismeistä, sillä olemme yhtä elävän Herramme kanssa.
Lähde: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAs a youth, I had only to do with asceticism, with thinking and meditation, was searching for Brahman, worshipped the eternal in the Atman.
Nuorena minulla oli vain tekemisissä askeettisuuden, ajattelun ja meditaation kanssa, etsien Brahmania, palvoen ikuista Atmanissa.
Lähde: Siddhartha (Original Version)Well educated, well endowed, and not deficient physically, he remained in the grip of a certain devil whom the modern world knows as self-consciousness, and whom the medieval, with dimmer vision, worshipped as asceticism.
Hyvin koulutettu, hyvin varustettu ja fyysisesti puutteeton, hän pysyi tietyn paholaisen otteessa, jonka nykymaailma tuntee itsetietoisuutena, ja jonka keskiaika, himmeämmällä näkymällä, palvoi askeettisuutena.
Lähde: The Room with a View (Part 1)asceticism practiced in a monastery.
anastesia käytännönä luostarissa.
He next practised asceticism, which was very common among Samanas.
Seuraavaksi hän harjoitti anastesiaa, mikä oli hyvin yleistä Samanoiden keskuudessa.
Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.
Leo Tolstoi, joka viisikymppisenä luopui suuresta osasta omaisuuttaan ja omisti itsensä pasifismin ja askeettisuuden elämälle, otti yhdeksi oppilaistaan varakkaan aristokraatin nimeltä Chertkov.
The monk embraced asceticism as a way of life.
Munkki omaksui anastesian elämäntapana.
Asceticism often involves fasting and self-denial.
Anastesia sisältää usein paaston ja itsekieltämisen.
Some people practice asceticism to focus on spiritual growth.
Jotkut ihmiset harjoittavat anastesiaa keskittyäkseen henkiseen kasvuun.
Asceticism can be seen as a form of extreme discipline.
Anastesiaa voidaan pitää äärimmäisen kurin muodossa.
Asceticism is often associated with simplicity and minimalism.
Anastesia liittyy usein yksinkertaisuuteen ja minimalismiin.
In some cultures, asceticism is highly respected.
Jotkin kulttuurit arvostavat anastesiaa suuresti.
Asceticism can be a path to spiritual enlightenment.
Anastesia voi olla polku henkiseen valaistumiseen.
Many philosophers have explored the concept of asceticism in their writings.
Monet filosofit ovat tutkineet anastesian käsitettä kirjoituksissaan.
Then we strive to live according to our own asceticism.
Silloin pyrimme elämään omien askeettisten periaatteidemme mukaan.
Lähde: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeI am no customer for either Puritanism or asceticism.
En ole kiinnostunut puritaanismista tai askeettisuudesta.
Lähde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The mix of asceticism and mysticism suggests an author who thinks the real action is happening in another realm.
Askeettisuuden ja mystiikan yhdistelmä viittaa kirjailijaan, joka uskoo, että todellinen toiminta tapahtuu toisessa ulottuvuudessa.
Lähde: The Economist (Summary)Prayer is not included, and neither is asceticism.
Rukousta ei ole mukana, eikä myöskään askeettisuutta.
Lähde: The Death of GodMental excess could produce, for its own purposes, the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude, the artificial impotence of asceticism.
Henkinen ylilyönti voisi omiin tarkoituksiinsa tuottaa tahdonvapaata sokeutta ja kuurous tarkoituksellisessa yksinäisyydessä, askeettisuuden keinotekoisen kyvyttömyyden.
Lähde: Brave New WorldAsceticism of this sort is like the insurance which a man pays on his house and goods.
Tämäntyyppinen askeettisuus on kuin vakuutus, jonka mies ottaa talostaan ja tavaroistaan.
Lähde: Southwest Associated University English TextbookOf the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.
Tuntomuistia lamaavasta askeettisuudesta, kuin myös vulgaarista haukkua, joka tylsyttää niitä, siitä ei ollut mitään tiedossa.
Lähde: The Picture of Dorian GrayWhen we enter into genuine prayer, we are far away from asceticism and all other isms, for we are one with the living Lord.
Kun astumme vilpittömään rukoukseen, olemme kaukana askeettisuudesta ja kaikista muista ismeistä, sillä olemme yhtä elävän Herramme kanssa.
Lähde: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAs a youth, I had only to do with asceticism, with thinking and meditation, was searching for Brahman, worshipped the eternal in the Atman.
Nuorena minulla oli vain tekemisissä askeettisuuden, ajattelun ja meditaation kanssa, etsien Brahmania, palvoen ikuista Atmanissa.
Lähde: Siddhartha (Original Version)Well educated, well endowed, and not deficient physically, he remained in the grip of a certain devil whom the modern world knows as self-consciousness, and whom the medieval, with dimmer vision, worshipped as asceticism.
Hyvin koulutettu, hyvin varustettu ja fyysisesti puutteeton, hän pysyi tietyn paholaisen otteessa, jonka nykymaailma tuntee itsetietoisuutena, ja jonka keskiaika, himmeämmällä näkymällä, palvoi askeettisuutena.
Lähde: The Room with a View (Part 1)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt