| Plural | attaches |
diplomatic attache
diplomaattinen avustaja
attache case
avustaja tapaus
military attache
sotilasavustaja
please complete the attached form.
Ole hyvä ja täytä liitteenä oleva lomake.
he was attached to Military Intelligence.
Hän oli määrätty sotilastiedustelulle.
please complete the attached forms.
Ole hyvä ja täytä liitteenä olevat lomakkeet.
attached no significance to the threat.
ei antanut uhalle merkitystä.
a block of attached houses.
kokoelma kiinni olevia taloja.
The hospital is attached to that university.
Sairaala on liitetty tähän yliopistoon.
No blame attaches to him.
Häneen ei liity syytöksiä.
wage attached to a post
palkka, joka on sidottu virkaan
No blame attaches to him for the accident.
Häneen ei liity syytöksiä onnettomuuden johdosta.
The worker attached a cable.
Työntekijä kiinnitti kaapelin.
No suspicion attaches to him.
Häneen ei liity epäilyksiä.
No honor attaches to this position.
Tähän asemaan ei liity kunniaa.
He attached the rope securely to a tree.
Hän kiinnitti köyden tukevasti puuhun.
The signers attached their names to the Constitution.
Allekirjoittajat liittivät nimensä perustuslakiin.
a good deal of prominence attaches to the central union federations.
Keskeisten ammattiliittojen toimintaan liittyy merkittävästi näkyvyyttä.
I was attached to another working group.
Olin liitettynä toiseen työryhmään.
the Earl Marshal attached Gloucester for high treason.
The Earl Marshal liitti Gloucesterin korkeaan petokseen.
a science policy agency attached to the Council of Ministers.
tiedepolitiikan virasto, joka on liitetty ministerineuvostoon.
We attached several riders to the document.
Liitimme useita lisäyksiä asiakirjaan.
Reports say the assassinated diplomat was the Commercial attache of Iran Embassy in Yemen Ali Asadi.
Raportit kertovat, että salamurhattu diplomaatti oli Iranin suurlähetystön kauppatortti Ali Asadi Jemenissä.
Lähde: CRI Online January 2014 CollectionApparently, he's bringing a friend with him. An attache at the Turkish Embassy. A Mr Kemal Pamuk.
Ilmeisesti hän tuo mukanaan ystävän. Turkin suurlähetystön lähetystötoimiston työntekijä. Herra Kemal Pamuk.
Lähde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The military attaches include those from France, the United States, Thailand, Singapore, New Zealand, South Africa and Brazil.
Sotilaslähetystöt sisältävät Ranskan, Yhdysvaltojen, Thaimaan, Singaporen, Uuden-Seelannin, Etelä-Afrikan ja Brasilian edustajat.
Lähde: CRI Online April 2023 CollectionRussia has invited military attaches from NATO countries to observe the war games.
Venäjä on kutsunut sotilaslähetystöjä Naton maista tarkkailemaan sotaharjoituksia.
Lähde: VOA Special August 2018 CollectionAnnouncing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.
Ilmoittaessaan eroavansa Nicolas Maduron hallituksesta puolustuslähetystötoimiston työntekijä eversti Jose Luis Silva vaati uusia vaaleja.
Lähde: BBC Listening Compilation January 2019It was here that Chanel would first meet Baron Hans Gunther Von Dincklage, personally appointed as a " special attache" by Joseph Goebbels.
Täällä Chanel tapasi ensimmäisen kerran Baron Hans Gunther Von Dincklagen, jonka Joseph Goebbels nimitti henkilökohtaisesti "erityiseksi lähetystötoimiston työntekijäksi".
Lähde: Chronicle of Contemporary CelebritiesColonel Tom Byabagamba was the former commander of the presidential guard while General Frank Rusagara served as a defence attache at Rwanda's diplomatic mission to Britain.
Eversti Tom Byabagamba oli entinen presidentin vartijan komentaja, kun taas kenraali Frank Rusagara toimi puolustuslähetystötoimiston työntekijänä Ruandan diplomaattisessa tehtävässä Iso-Britanniassa.
Lähde: BBC Listening Collection August 2014One of the convicted prisoners, George Ibraham Abdullah, is believed to be the leader of the Lebanese Army Faction suspected of killing a US military attache in Paris in 1982.
Yksi tuomituista vangeista, George Ibraham Abdullah, uskotaan olevan Libanonin armeijan osaston johtaja, jonka epäillään tappaneen Yhdysvaltojen sotilaslähetystötoimiston työntekijän Pariisissa vuonna 1982.
Lähde: Listen to this 3 Advanced English Listeningdiplomatic attache
diplomaattinen avustaja
attache case
avustaja tapaus
military attache
sotilasavustaja
please complete the attached form.
Ole hyvä ja täytä liitteenä oleva lomake.
he was attached to Military Intelligence.
Hän oli määrätty sotilastiedustelulle.
please complete the attached forms.
Ole hyvä ja täytä liitteenä olevat lomakkeet.
attached no significance to the threat.
ei antanut uhalle merkitystä.
a block of attached houses.
kokoelma kiinni olevia taloja.
The hospital is attached to that university.
Sairaala on liitetty tähän yliopistoon.
No blame attaches to him.
Häneen ei liity syytöksiä.
wage attached to a post
palkka, joka on sidottu virkaan
No blame attaches to him for the accident.
Häneen ei liity syytöksiä onnettomuuden johdosta.
The worker attached a cable.
Työntekijä kiinnitti kaapelin.
No suspicion attaches to him.
Häneen ei liity epäilyksiä.
No honor attaches to this position.
Tähän asemaan ei liity kunniaa.
He attached the rope securely to a tree.
Hän kiinnitti köyden tukevasti puuhun.
The signers attached their names to the Constitution.
Allekirjoittajat liittivät nimensä perustuslakiin.
a good deal of prominence attaches to the central union federations.
Keskeisten ammattiliittojen toimintaan liittyy merkittävästi näkyvyyttä.
I was attached to another working group.
Olin liitettynä toiseen työryhmään.
the Earl Marshal attached Gloucester for high treason.
The Earl Marshal liitti Gloucesterin korkeaan petokseen.
a science policy agency attached to the Council of Ministers.
tiedepolitiikan virasto, joka on liitetty ministerineuvostoon.
We attached several riders to the document.
Liitimme useita lisäyksiä asiakirjaan.
Reports say the assassinated diplomat was the Commercial attache of Iran Embassy in Yemen Ali Asadi.
Raportit kertovat, että salamurhattu diplomaatti oli Iranin suurlähetystön kauppatortti Ali Asadi Jemenissä.
Lähde: CRI Online January 2014 CollectionApparently, he's bringing a friend with him. An attache at the Turkish Embassy. A Mr Kemal Pamuk.
Ilmeisesti hän tuo mukanaan ystävän. Turkin suurlähetystön lähetystötoimiston työntekijä. Herra Kemal Pamuk.
Lähde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The military attaches include those from France, the United States, Thailand, Singapore, New Zealand, South Africa and Brazil.
Sotilaslähetystöt sisältävät Ranskan, Yhdysvaltojen, Thaimaan, Singaporen, Uuden-Seelannin, Etelä-Afrikan ja Brasilian edustajat.
Lähde: CRI Online April 2023 CollectionRussia has invited military attaches from NATO countries to observe the war games.
Venäjä on kutsunut sotilaslähetystöjä Naton maista tarkkailemaan sotaharjoituksia.
Lähde: VOA Special August 2018 CollectionAnnouncing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.
Ilmoittaessaan eroavansa Nicolas Maduron hallituksesta puolustuslähetystötoimiston työntekijä eversti Jose Luis Silva vaati uusia vaaleja.
Lähde: BBC Listening Compilation January 2019It was here that Chanel would first meet Baron Hans Gunther Von Dincklage, personally appointed as a " special attache" by Joseph Goebbels.
Täällä Chanel tapasi ensimmäisen kerran Baron Hans Gunther Von Dincklagen, jonka Joseph Goebbels nimitti henkilökohtaisesti "erityiseksi lähetystötoimiston työntekijäksi".
Lähde: Chronicle of Contemporary CelebritiesColonel Tom Byabagamba was the former commander of the presidential guard while General Frank Rusagara served as a defence attache at Rwanda's diplomatic mission to Britain.
Eversti Tom Byabagamba oli entinen presidentin vartijan komentaja, kun taas kenraali Frank Rusagara toimi puolustuslähetystötoimiston työntekijänä Ruandan diplomaattisessa tehtävässä Iso-Britanniassa.
Lähde: BBC Listening Collection August 2014One of the convicted prisoners, George Ibraham Abdullah, is believed to be the leader of the Lebanese Army Faction suspected of killing a US military attache in Paris in 1982.
Yksi tuomituista vangeista, George Ibraham Abdullah, uskotaan olevan Libanonin armeijan osaston johtaja, jonka epäillään tappaneen Yhdysvaltojen sotilaslähetystötoimiston työntekijän Pariisissa vuonna 1982.
Lähde: Listen to this 3 Advanced English ListeningTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt