| Plural | auditors |
external auditor
ulkoinen tarkastaja
internal auditor
sisäinen tarkastaja
independent auditor
riippumaton tarkastaja
Auditors caught up with the embezzler.
Tilintarkastajat ehtivät lopulta huijarin jälkiin.
The external auditors come in once a year.
Ulkoiset tilintarkastajat tulevat paikalle kerran vuodessa.
to dispel finally the belief that auditors were clients of the company.
hävätäkseen lopullisesti uskomuksen, että tilintarkastajat olivat yhtiön asiakkaita.
the pursed lips of an auditor perusing an unsatisfactory set of accounts.
tilintarkastajan tiukasti huulillaan tarkastellessa epätyydyttäviä tilikertomuksia.
The auditors, deeply interested, hung on his lips.
Tilintarkastajat, syvästi kiinnostuneina, kuuntelivat häntä tarkkaavaisesti.
Auditors will be required to provide any information reasonably requested by the bank.
Tilintarkastajien on annettava pankeilta kohtuullisesti pyydettyä tietoa.
so low was Deems's voice that his auditors had to give it close attention.
Deemsin ääni oli niin hiljainen, että hänen tilintarkastajiensa piti kiinnittää siihen erityistä huomiota.
Hart-and-Parn Gorra-Fiolla of Lorrd, or simply Fiolla, was the assistant Auditor-General of the Corporate Sector Authority.
Hart-and-Parn Gorra-Fiolla Lorrdista, tai yksinkertaisesti Fiolla, oli apulainen tilintarkastusjohtaja Corporate Sector Authorityssa.
The company says it's cooperating with third party auditors to identify good and bad mines.
Yhtiö sanoo tehostään toimivansa yhteistyössä ulkopuolisten tarkastajien kanssa tunnistaakseen hyvät ja huonot kaivokset.
Lähde: NPR News February 2014 CompilationAnd we're starting to see people losing their auditor and having to scramble to find new ones.
Ja näemme yhä useammin ihmisten menettävän tarkastajansa ja joutuvan etsimään uusia.
Lähde: Financial TimesThere just aren't enough auditors to go round, mostly because it's really hard to become an accountant.
Tarkastajia ei yksinkertaisesti ole tarpeeksi, pääasiassa koska kirjanpitäjäksi pääseminen on todella vaikeaa.
Lähde: Financial TimesIf history is any guide, the windfall from the split may favour the auditors, too.
Jos historiasta on oppiinsa, osituksen tuotto saattaa hyödyttää myös tarkastajia.
Lähde: The Economist (Summary)And the auditor general also reported a theft from his office.
Ja pääjohtaja-tarkastaja ilmoitti myös varkaudesta toimistossaan.
Lähde: NPR News November 2015 CompilationMuch of this will have to be checked and approved by auditors.
Suuri osa tästä on tarkastajien tarkastettava ja hyväksyttävä.
Lähde: The Economist (Summary)Each compartments is lock by a padlock, two different combination locks and an auditor seal.
Jokainen osasto on lukittu salalukolla, kahdella eri yhdistelmälukolla ja tarkastajan sinetillä.
Lähde: Realm of LegendsThe penalty is the highest ever imposed by the SEC on an auditor.
Sakko on SEC:n koskaan määräämä suurin sakko tarkastajalle.
Lähde: The Economist (Summary)Auditors have found more accounting problems with projects linked to the Three Gorges Dam, the world's biggest hydropower scheme.
Tarkastajat ovat löytäneet lisää kirjanpito-ongelmia hankkeissa, jotka liittyvät maailman suurimpaan vesivoimahankkeeseen, Three Gorges Dam -patoon.
Lähde: CRI Online September 2015 CollectionAs the Big Four auditors are forced to become more independent, they are raising fees.
Koska Big Four -tarkastajien on pakko tulla itsenäisemmiksi, he nostavat hintoja.
Lähde: The Economist (Summary)external auditor
ulkoinen tarkastaja
internal auditor
sisäinen tarkastaja
independent auditor
riippumaton tarkastaja
Auditors caught up with the embezzler.
Tilintarkastajat ehtivät lopulta huijarin jälkiin.
The external auditors come in once a year.
Ulkoiset tilintarkastajat tulevat paikalle kerran vuodessa.
to dispel finally the belief that auditors were clients of the company.
hävätäkseen lopullisesti uskomuksen, että tilintarkastajat olivat yhtiön asiakkaita.
the pursed lips of an auditor perusing an unsatisfactory set of accounts.
tilintarkastajan tiukasti huulillaan tarkastellessa epätyydyttäviä tilikertomuksia.
The auditors, deeply interested, hung on his lips.
Tilintarkastajat, syvästi kiinnostuneina, kuuntelivat häntä tarkkaavaisesti.
Auditors will be required to provide any information reasonably requested by the bank.
Tilintarkastajien on annettava pankeilta kohtuullisesti pyydettyä tietoa.
so low was Deems's voice that his auditors had to give it close attention.
Deemsin ääni oli niin hiljainen, että hänen tilintarkastajiensa piti kiinnittää siihen erityistä huomiota.
Hart-and-Parn Gorra-Fiolla of Lorrd, or simply Fiolla, was the assistant Auditor-General of the Corporate Sector Authority.
Hart-and-Parn Gorra-Fiolla Lorrdista, tai yksinkertaisesti Fiolla, oli apulainen tilintarkastusjohtaja Corporate Sector Authorityssa.
The company says it's cooperating with third party auditors to identify good and bad mines.
Yhtiö sanoo tehostään toimivansa yhteistyössä ulkopuolisten tarkastajien kanssa tunnistaakseen hyvät ja huonot kaivokset.
Lähde: NPR News February 2014 CompilationAnd we're starting to see people losing their auditor and having to scramble to find new ones.
Ja näemme yhä useammin ihmisten menettävän tarkastajansa ja joutuvan etsimään uusia.
Lähde: Financial TimesThere just aren't enough auditors to go round, mostly because it's really hard to become an accountant.
Tarkastajia ei yksinkertaisesti ole tarpeeksi, pääasiassa koska kirjanpitäjäksi pääseminen on todella vaikeaa.
Lähde: Financial TimesIf history is any guide, the windfall from the split may favour the auditors, too.
Jos historiasta on oppiinsa, osituksen tuotto saattaa hyödyttää myös tarkastajia.
Lähde: The Economist (Summary)And the auditor general also reported a theft from his office.
Ja pääjohtaja-tarkastaja ilmoitti myös varkaudesta toimistossaan.
Lähde: NPR News November 2015 CompilationMuch of this will have to be checked and approved by auditors.
Suuri osa tästä on tarkastajien tarkastettava ja hyväksyttävä.
Lähde: The Economist (Summary)Each compartments is lock by a padlock, two different combination locks and an auditor seal.
Jokainen osasto on lukittu salalukolla, kahdella eri yhdistelmälukolla ja tarkastajan sinetillä.
Lähde: Realm of LegendsThe penalty is the highest ever imposed by the SEC on an auditor.
Sakko on SEC:n koskaan määräämä suurin sakko tarkastajalle.
Lähde: The Economist (Summary)Auditors have found more accounting problems with projects linked to the Three Gorges Dam, the world's biggest hydropower scheme.
Tarkastajat ovat löytäneet lisää kirjanpito-ongelmia hankkeissa, jotka liittyvät maailman suurimpaan vesivoimahankkeeseen, Three Gorges Dam -patoon.
Lähde: CRI Online September 2015 CollectionAs the Big Four auditors are forced to become more independent, they are raising fees.
Koska Big Four -tarkastajien on pakko tulla itsenäisemmiksi, he nostavat hintoja.
Lähde: The Economist (Summary)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt