| Plural | bankers |
investment banker
sijoituspankkiiri
That banker is really on the ball.
Kyseinen pankkiiri on todella pätevä.
a banker known for financial savvy.
Pankkiiri, joka tunnetaan taloudellisesta osaamisestaan.
bankers are appalled at the economic incompetence of some ministers.
Pankkiirit järkyttyivät joidenkin ministerien taloudellisesta kyvyttömyydestä.
the horse should be a banker for him in the Members' race.
Hevosen pitäisi olla hänen varma valintansa jäsenten kilpailussa.
the banker spent two years on secondment to the Department of Industry.
Pankkiiri oli kaksi vuotta toimituksessa teollisuusministeriölle.
We consult a banker about our money.
Neuvomme pankkiiria raha-asioistamme.
a banker is under an obligation to give disinterested advice.
Pankkiirilla on velvollisuus antaa puolueetonta neuvontaa.
the corporate-finance bankers lacked the necessary political savvy.
Yrityspaneliireilla puuttui tarvittava poliittinen ymmärrys.
Britain's chancellor imposed a supertax on bankers' bonuses in Britain.
Britannian kansleri asetti ylimääräisen veron pankkiirien bonuksille Britanniassa.
Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.
Pankkiirit ovat kuvanneet ylimääräisen veron todentamiseksi Britannian vihamielisyyttä rahoitusta kohtaan.
A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.
Poliisi on paljastanut juonen murhata pankkiiri.
A banker's card states that a bank will pay the owner's cheques to a stated amount.
Pankkiirikaarti toteaa, että pankki maksaa omistajan shekit ilmoitetulle summalle.
They offered him the banker's order ￡5000 but he didn't accept it.
Heille tarjottiin hänelle pankkiirin tilaus 5000 puntaa, mutta hän ei hyväksynyt sitä.
During the monetary crisis, several European bankers rallied to the pound.
Rahakriisin aikana useat eurooppalaiset pankkiirit tukivat puntaa.
Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister’s initiative.
Ulkomaalaiset pankkiirit ja ekonomistit toivottivat varovaisesti ministerin aloitteen tervetulleeksi.
The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.
Lontoon yöelämän kohtaukset, joissa ylimieliset vakoojamestarit nauttivat cocktaileja äänekkäiden City-pankkiirien kanssa, on erityisen hyvin piirretty.
"Brennus, who takes Rome, is an eagle;the banker who takes the grisette is an eagle.
Brennus, joka valloittaa Rooman, on kotka; pankkiiri, joka valloittaa grisette, on kotka.
You will not get any confirmation before it starts to send mails, it is your own fault if you mistype your bankers name.
Et saa mitään vahvistusta ennen kuin se alkaa lähettää sähköposteja, se on oma vikasi, jos kirjoitat pankkiirisi nimen väärin.
But bankers say lending – in roubles or dollars – will not recommence in full until the rouble is more stable.
Mutta pankkiirit sanovat, että lainaaminen – ruplissa tai dollareissa – ei ala uudelleen täysimääräisesti ennen kuin rupla on vakaampi.
Henri Dunant, a Swiss banker, was travelling in northern Italy in the year 1859 when he witnessed the horrors of the Battle of Solferino.
Henri Dunant, sveitsiläinen pankkiiri, matkusti Pohjois-Italiaan vuonna 1859, jolloin hän todisti Solferinon taistelun kauhut.
I was meeting clients. I'm an investment banker.
Olin tapaamassa asiakkaita. Olen sijoituspankkiiri.
Lähde: TV series Person of Interest Season 2No, he is a investment banker with tickets to the opera.
Ei, hän on sijoituspankkiiri, jolla on lippuja oopperaan.
Lähde: Friends Season 1 (Edited Version)I used to be a banker, but then I lost interest.
Olin aiemmin pankkiiri, mutta sitten minuin kiinnostus lakkasi.
Lähde: The secret to keeping conversations from falling flat.So Sergei Leontiev was a Russian banker.
Joten Sergei Leontjev oli venäläinen pankkiiri.
Lähde: Financial TimesIt earned him recognition as the top central banker in the world.
Se toi hänelle tunnustusta maailman parhaana keskuspankkiirina.
Lähde: Newsweek493. Thanks to the bankrupt banker, my ankle avoided an injury.
493. Kiitos konkurssin tehneelle pankkiirille, nilkkani vältti vamman.
Lähde: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Several of the country's leading bankers met to discuss ways to stop the disaster.
Useita maan johtavia pankkiireja kokoontui keskustelemaan tavoista pysäyttää katastrofi.
Lähde: VOA Special March 2020 CollectionStill, at least today's central bankers now recognise the importance of inflation targets.
Siitä huolimatta ainakin tämän päivän keskuspankkiirit ymmärtävät nyt inflaatiotavoitteiden tärkeyden.
Lähde: The Economist - ArtsBeing a central banker in a monetary union is hard.
Keskuspankkiirina toimiminen rahaliitossa on vaikeaa.
Lähde: The Economist (Summary)Wait, Stan. There were ninja bankers? That's amazing!
investment banker
sijoituspankkiiri
That banker is really on the ball.
Kyseinen pankkiiri on todella pätevä.
a banker known for financial savvy.
Pankkiiri, joka tunnetaan taloudellisesta osaamisestaan.
bankers are appalled at the economic incompetence of some ministers.
Pankkiirit järkyttyivät joidenkin ministerien taloudellisesta kyvyttömyydestä.
the horse should be a banker for him in the Members' race.
Hevosen pitäisi olla hänen varma valintansa jäsenten kilpailussa.
the banker spent two years on secondment to the Department of Industry.
Pankkiiri oli kaksi vuotta toimituksessa teollisuusministeriölle.
We consult a banker about our money.
Neuvomme pankkiiria raha-asioistamme.
a banker is under an obligation to give disinterested advice.
Pankkiirilla on velvollisuus antaa puolueetonta neuvontaa.
the corporate-finance bankers lacked the necessary political savvy.
Yrityspaneliireilla puuttui tarvittava poliittinen ymmärrys.
Britain's chancellor imposed a supertax on bankers' bonuses in Britain.
Britannian kansleri asetti ylimääräisen veron pankkiirien bonuksille Britanniassa.
Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.
Pankkiirit ovat kuvanneet ylimääräisen veron todentamiseksi Britannian vihamielisyyttä rahoitusta kohtaan.
A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.
Poliisi on paljastanut juonen murhata pankkiiri.
A banker's card states that a bank will pay the owner's cheques to a stated amount.
Pankkiirikaarti toteaa, että pankki maksaa omistajan shekit ilmoitetulle summalle.
They offered him the banker's order ￡5000 but he didn't accept it.
Heille tarjottiin hänelle pankkiirin tilaus 5000 puntaa, mutta hän ei hyväksynyt sitä.
During the monetary crisis, several European bankers rallied to the pound.
Rahakriisin aikana useat eurooppalaiset pankkiirit tukivat puntaa.
Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister’s initiative.
Ulkomaalaiset pankkiirit ja ekonomistit toivottivat varovaisesti ministerin aloitteen tervetulleeksi.
The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.
Lontoon yöelämän kohtaukset, joissa ylimieliset vakoojamestarit nauttivat cocktaileja äänekkäiden City-pankkiirien kanssa, on erityisen hyvin piirretty.
"Brennus, who takes Rome, is an eagle;the banker who takes the grisette is an eagle.
Brennus, joka valloittaa Rooman, on kotka; pankkiiri, joka valloittaa grisette, on kotka.
You will not get any confirmation before it starts to send mails, it is your own fault if you mistype your bankers name.
Et saa mitään vahvistusta ennen kuin se alkaa lähettää sähköposteja, se on oma vikasi, jos kirjoitat pankkiirisi nimen väärin.
But bankers say lending – in roubles or dollars – will not recommence in full until the rouble is more stable.
Mutta pankkiirit sanovat, että lainaaminen – ruplissa tai dollareissa – ei ala uudelleen täysimääräisesti ennen kuin rupla on vakaampi.
Henri Dunant, a Swiss banker, was travelling in northern Italy in the year 1859 when he witnessed the horrors of the Battle of Solferino.
Henri Dunant, sveitsiläinen pankkiiri, matkusti Pohjois-Italiaan vuonna 1859, jolloin hän todisti Solferinon taistelun kauhut.
I was meeting clients. I'm an investment banker.
Olin tapaamassa asiakkaita. Olen sijoituspankkiiri.
Lähde: TV series Person of Interest Season 2No, he is a investment banker with tickets to the opera.
Ei, hän on sijoituspankkiiri, jolla on lippuja oopperaan.
Lähde: Friends Season 1 (Edited Version)I used to be a banker, but then I lost interest.
Olin aiemmin pankkiiri, mutta sitten minuin kiinnostus lakkasi.
Lähde: The secret to keeping conversations from falling flat.So Sergei Leontiev was a Russian banker.
Joten Sergei Leontjev oli venäläinen pankkiiri.
Lähde: Financial TimesIt earned him recognition as the top central banker in the world.
Se toi hänelle tunnustusta maailman parhaana keskuspankkiirina.
Lähde: Newsweek493. Thanks to the bankrupt banker, my ankle avoided an injury.
493. Kiitos konkurssin tehneelle pankkiirille, nilkkani vältti vamman.
Lähde: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Several of the country's leading bankers met to discuss ways to stop the disaster.
Useita maan johtavia pankkiireja kokoontui keskustelemaan tavoista pysäyttää katastrofi.
Lähde: VOA Special March 2020 CollectionStill, at least today's central bankers now recognise the importance of inflation targets.
Siitä huolimatta ainakin tämän päivän keskuspankkiirit ymmärtävät nyt inflaatiotavoitteiden tärkeyden.
Lähde: The Economist - ArtsBeing a central banker in a monetary union is hard.
Keskuspankkiirina toimiminen rahaliitossa on vaikeaa.
Lähde: The Economist (Summary)Wait, Stan. There were ninja bankers? That's amazing!
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt