beguiling smile
huumaava hymy
beguile with charm
huijata viehättämällä
beguile the senses
huijata aistihygienian avulla
beguiling appearance
huumaava ulkonäkö
to beguile some of the time they went to the cinema.
jotta he voisivat huijata osan ajasta he menivät elokuvateatteriin.
beguile him (out)of his money
huijata hänet rahasta
Beguile sb. into doing sth.
saada joku tekemään jotain huijaamalla
they were beguiled into signing a peace treaty.
heidät huijattiin allekirjoittamaan rauhansopimus
He beguiled me into signing this contract.
Hän huijasi minut allekirjoittamaan tämän sopimuksen.
Our travel was beguiled with pleasant talk.
Matkamme oli täynnä miellyttävää puhetta.
We beguiled the children with fairy tales.
Me huijasimme lapsia satukirjoilla.
He beguiled us with songs.
Hän huijasi meitä lauluilla.
Her ways beguiled him.
Hänen tapansa huijasivat hänet.
a disease that has beguiled me of strength.
sairaus, joka on vienyt minulta voimat.
They are playing cards to beguile the time.
He pelaavat korttia viettääkseen aikaa.
Nothing can beguile the old man.
Mikään ei voi huijata vanhaa miestä.
he beguiled the voters with his good looks.
hän huijasi äänestäjiä komealla ulkonäöllään.
delicacies that beguile even the most discerning gourmet;
herkkuja, jotka huijaavat jopa vaativimman gurmetin
Games are usually used to beguile small children.
Yleensä pelejä käytetään huijaamaan pieniä lapsia.
They beguiled unwary investors with tales of overnight fortunes. To
He huijasivat varovaisia sijoittajia tarinoilla nopeista rikastumisista. To
The teacher used to beguile her pupils with fairy tales.
Opettaja huijasi oppilaitaan satukirjoilla.
He was beguiled into giving them large sums of money.
Hän joutui lumoomaan itsensä antamaan heille suuria summia rahaa.
Lähde: IELTS Vocabulary: Category RecognitionEver-better results during his tenure beguiled investors and sent the share price soaring.
Hänen virkakaudellaan yhä paremmat tulokset lumoivat sijoittajia ja sysäsivät osakekurssin nousuun.
Lähde: The Economist (Summary)As a teenager she beguiled the director Mauritz Stiller, who helped make her famous.
Teini-ikäisenä hän lumosi ohjaajan Mauritz Stillerin, joka auttoi tekemään hänestä kuuluisa.
Lähde: The Economist (Summary)The beguiling fantasy vistas in a Ghibli film are never that far from our own.
Ghibli-elokuvan lumoavat fantasiakuvaelmat eivät koskaan ole kovin kaukana omastamme.
Lähde: Reel Knowledge ScrollThis nefarious and paranoid way of thinking seems naturally beguiling to the human brain.
Tämä pahaenteinen ja vainoharhainen ajattelutapa vaikuttaa luonnostaan lumoavalta ihmisen aivoille.
Lähde: Charming historySweet moans, sweeter smiles, all the dovelike moans beguiles.
Makeat huokaukset, makeammat hymyt, kaikki kuin enkelin huokaukset lumoavat.
Lähde: The Song of Innocence and ExperienceStill are you beguiled with visions of salvation?
Oletko edelleen lumoissa pelastuksen näyistä?
Lähde: Monk (Part 2)In Kiki's Delivery Service, we're just as beguiled by the young witch's otherworldly powers as we are by the alchemy of baking.
Kiki-toimituspalvelussa meidät lumoavat yhtä paljon nuoren noidan yliluonnolliset voimat kuin leivonnan taika.
Lähde: Reel Knowledge ScrollThen the boy and girl beguiled themselves with words of half-parting only.
Sitten poika ja tyttö lumoivat itsensä vain puolituskaisilla sanoilla.
Lähde: A pair of blue eyes (Part 1)'Fool'd and beguiled: by him thou, I by thee! '
’Huijattu ja lumottu: hänet sinun toimestasi, minä sinun toimestasi!'
Lähde: A pair of blue eyes (Part 2)beguiling smile
huumaava hymy
beguile with charm
huijata viehättämällä
beguile the senses
huijata aistihygienian avulla
beguiling appearance
huumaava ulkonäkö
to beguile some of the time they went to the cinema.
jotta he voisivat huijata osan ajasta he menivät elokuvateatteriin.
beguile him (out)of his money
huijata hänet rahasta
Beguile sb. into doing sth.
saada joku tekemään jotain huijaamalla
they were beguiled into signing a peace treaty.
heidät huijattiin allekirjoittamaan rauhansopimus
He beguiled me into signing this contract.
Hän huijasi minut allekirjoittamaan tämän sopimuksen.
Our travel was beguiled with pleasant talk.
Matkamme oli täynnä miellyttävää puhetta.
We beguiled the children with fairy tales.
Me huijasimme lapsia satukirjoilla.
He beguiled us with songs.
Hän huijasi meitä lauluilla.
Her ways beguiled him.
Hänen tapansa huijasivat hänet.
a disease that has beguiled me of strength.
sairaus, joka on vienyt minulta voimat.
They are playing cards to beguile the time.
He pelaavat korttia viettääkseen aikaa.
Nothing can beguile the old man.
Mikään ei voi huijata vanhaa miestä.
he beguiled the voters with his good looks.
hän huijasi äänestäjiä komealla ulkonäöllään.
delicacies that beguile even the most discerning gourmet;
herkkuja, jotka huijaavat jopa vaativimman gurmetin
Games are usually used to beguile small children.
Yleensä pelejä käytetään huijaamaan pieniä lapsia.
They beguiled unwary investors with tales of overnight fortunes. To
He huijasivat varovaisia sijoittajia tarinoilla nopeista rikastumisista. To
The teacher used to beguile her pupils with fairy tales.
Opettaja huijasi oppilaitaan satukirjoilla.
He was beguiled into giving them large sums of money.
Hän joutui lumoomaan itsensä antamaan heille suuria summia rahaa.
Lähde: IELTS Vocabulary: Category RecognitionEver-better results during his tenure beguiled investors and sent the share price soaring.
Hänen virkakaudellaan yhä paremmat tulokset lumoivat sijoittajia ja sysäsivät osakekurssin nousuun.
Lähde: The Economist (Summary)As a teenager she beguiled the director Mauritz Stiller, who helped make her famous.
Teini-ikäisenä hän lumosi ohjaajan Mauritz Stillerin, joka auttoi tekemään hänestä kuuluisa.
Lähde: The Economist (Summary)The beguiling fantasy vistas in a Ghibli film are never that far from our own.
Ghibli-elokuvan lumoavat fantasiakuvaelmat eivät koskaan ole kovin kaukana omastamme.
Lähde: Reel Knowledge ScrollThis nefarious and paranoid way of thinking seems naturally beguiling to the human brain.
Tämä pahaenteinen ja vainoharhainen ajattelutapa vaikuttaa luonnostaan lumoavalta ihmisen aivoille.
Lähde: Charming historySweet moans, sweeter smiles, all the dovelike moans beguiles.
Makeat huokaukset, makeammat hymyt, kaikki kuin enkelin huokaukset lumoavat.
Lähde: The Song of Innocence and ExperienceStill are you beguiled with visions of salvation?
Oletko edelleen lumoissa pelastuksen näyistä?
Lähde: Monk (Part 2)In Kiki's Delivery Service, we're just as beguiled by the young witch's otherworldly powers as we are by the alchemy of baking.
Kiki-toimituspalvelussa meidät lumoavat yhtä paljon nuoren noidan yliluonnolliset voimat kuin leivonnan taika.
Lähde: Reel Knowledge ScrollThen the boy and girl beguiled themselves with words of half-parting only.
Sitten poika ja tyttö lumoivat itsensä vain puolituskaisilla sanoilla.
Lähde: A pair of blue eyes (Part 1)'Fool'd and beguiled: by him thou, I by thee! '
’Huijattu ja lumottu: hänet sinun toimestasi, minä sinun toimestasi!'
Lähde: A pair of blue eyes (Part 2)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt