bestow an award
myöntää palkinnon
bestow blessings upon
siunata
bestow a title
myöntää arvonimen
to bestow on sb. a sobriquet
antaa jllekin lempinimen
bestowed high praise on the winners.
jakoi korkeita ylistyksiä voittajien kesken.
the office was bestowed on him by the monarch of this realm.
virka myönnettiin hänelle tämän valtakunnan monarkin toimesta.
stooping to bestow the presents into eager hands.
kumartuen antaakseen lahjoja innokkaille käsille.
sparing in bestowing gifts;
säästäväinen lahjoja antaessaan;
Many books were bestowed on her.
Hänelle annettiin monia kirjoja.
The golden cup was bestowed upon the winner.
Kultainen malja annettiin voittajalle.
I do not deserve all the praises bestowed upon me.
En ansaitse kaikkia minulle osoitettuja ylistyksiä.
Several fancy gifts were bestowed on the distinguished guests.
Useita hienoja lahjoja annettiin arvostetuille vieraille.
such action bestows more éclat upon a warrior than success by other means.
Tällainen toiminta antaa soturille enemmän loistoa kuin menestys muilla keinoilla.
and on a number of poor but honest senators he bestowed the rank of tribune or aedile.
ja useille köyhille mutta rehellisille senaattoreille hän myönsi tribuunin tai aedilen arvon.
The vower disavowed the vowels. The towboat is stowed with bestowed stone.
Voweri kielsi vokaalit. Hinattu on lastattu kivillä, jotka on annettu.
We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him.
Olemme aiemmin myöntäneet Abrahamille hänen oikeamielisyytensä käytöksessä, ja me tiesimme hänet hyvin.
It is bestowed for conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of life, above and beyond the call of duty, in actual combat against an armed enemy force.
Se myönnetään silmiinpistävän urheuden ja rohkeuden osoittamisesta hengenvaarassa, velvollisuuksia ylittävällä tavalla, todellisessa taistelussa aseistettua vihollisvoimaa vastaan.
on the other hand, he plowed full speed ahead with construction, determined to concretize his dream of bestowing upon Paris an architecture which, in his personal judgement, was worthy of it.
Toisaalta hän jatkoi rakentamista täydellä vauhdilla päättäväisenä toteuttamaan unelmansa Pariisin siirtämisestä arkkitehtuuriin, joka hänen henkilökohtaisessa mielestään oli sen arvoinen.
In fact, the liturgical tradition which the Church has bestowed on us is a vocal, monophonic music composed along with Latin words coming from sacred texts.
Itse asiassa kirkon meille siunaama liturgiaperinne on vokaalinen, yksisointinen musiikki, joka on sävelletty latinalaisista sanoista, jotka tulevat pyhistä teksteistä.
What time was left to him, after these thousand details of business, and his offices and his breviary, he bestowed first on the necessitous, the sick, and the afflicted;
Mitä aikaa hänelle jäi jäljelle näiden tuhansien liiketoimintayksityiskohtien, virkojen ja virsilausuntojen jälkeen, hän antoi ensin apua tarvitseville, sairaille ja kärsiville;
bestow an award
myöntää palkinnon
bestow blessings upon
siunata
bestow a title
myöntää arvonimen
to bestow on sb. a sobriquet
antaa jllekin lempinimen
bestowed high praise on the winners.
jakoi korkeita ylistyksiä voittajien kesken.
the office was bestowed on him by the monarch of this realm.
virka myönnettiin hänelle tämän valtakunnan monarkin toimesta.
stooping to bestow the presents into eager hands.
kumartuen antaakseen lahjoja innokkaille käsille.
sparing in bestowing gifts;
säästäväinen lahjoja antaessaan;
Many books were bestowed on her.
Hänelle annettiin monia kirjoja.
The golden cup was bestowed upon the winner.
Kultainen malja annettiin voittajalle.
I do not deserve all the praises bestowed upon me.
En ansaitse kaikkia minulle osoitettuja ylistyksiä.
Several fancy gifts were bestowed on the distinguished guests.
Useita hienoja lahjoja annettiin arvostetuille vieraille.
such action bestows more éclat upon a warrior than success by other means.
Tällainen toiminta antaa soturille enemmän loistoa kuin menestys muilla keinoilla.
and on a number of poor but honest senators he bestowed the rank of tribune or aedile.
ja useille köyhille mutta rehellisille senaattoreille hän myönsi tribuunin tai aedilen arvon.
The vower disavowed the vowels. The towboat is stowed with bestowed stone.
Voweri kielsi vokaalit. Hinattu on lastattu kivillä, jotka on annettu.
We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him.
Olemme aiemmin myöntäneet Abrahamille hänen oikeamielisyytensä käytöksessä, ja me tiesimme hänet hyvin.
It is bestowed for conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of life, above and beyond the call of duty, in actual combat against an armed enemy force.
Se myönnetään silmiinpistävän urheuden ja rohkeuden osoittamisesta hengenvaarassa, velvollisuuksia ylittävällä tavalla, todellisessa taistelussa aseistettua vihollisvoimaa vastaan.
on the other hand, he plowed full speed ahead with construction, determined to concretize his dream of bestowing upon Paris an architecture which, in his personal judgement, was worthy of it.
Toisaalta hän jatkoi rakentamista täydellä vauhdilla päättäväisenä toteuttamaan unelmansa Pariisin siirtämisestä arkkitehtuuriin, joka hänen henkilökohtaisessa mielestään oli sen arvoinen.
In fact, the liturgical tradition which the Church has bestowed on us is a vocal, monophonic music composed along with Latin words coming from sacred texts.
Itse asiassa kirkon meille siunaama liturgiaperinne on vokaalinen, yksisointinen musiikki, joka on sävelletty latinalaisista sanoista, jotka tulevat pyhistä teksteistä.
What time was left to him, after these thousand details of business, and his offices and his breviary, he bestowed first on the necessitous, the sick, and the afflicted;
Mitä aikaa hänelle jäi jäljelle näiden tuhansien liiketoimintayksityiskohtien, virkojen ja virsilausuntojen jälkeen, hän antoi ensin apua tarvitseville, sairaille ja kärsiville;
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt