| Plural | bilingualisms |
Bilingualism is the ability to speak two languages fluently.
Kakieloisuus on kyky puhua sujuvasti kahta kieltä.
Growing up with bilingualism can have cognitive benefits.
Kakieloisuuden parissa kasvaminen voi tuoda kognitiivisia etuja.
Many countries value bilingualism in their workforce.
Monet maat arvostavat kakieloisuutta työvoimassaan.
Bilingualism can enhance communication skills and cultural understanding.
Kakieloisuus voi parantaa kommunikaatiotaitoja ja kulttuurien välistä ymmärrystä.
Bilingualism is becoming increasingly important in a globalized world.
Kakieloisuudesta on tulemassa yhä tärkeämpää globalisoituneessa maailmassa.
Research shows that bilingualism can delay the onset of dementia.
Tutkimukset osoittavat, että kakieloisuus voi viivästyttää dementian puhkeamista.
Parents often encourage bilingualism in their children for various reasons.
Vanhemmat usein kannustavat kakieloisuuteen omissa lapsissaan monista syistä.
Bilingualism is a valuable skill in today's interconnected world.
Kakieloisuus on arvokas taito nykymaailman yhteenliitetyllä maailmalla.
Learning a second language can promote bilingualism.
Toisen kielen oppiminen voi edistää kakieloisuutta.
There was bilingualism, but that's interesting.
Siellä oli kaksikielisyyttä, mutta se on mielenkiintoista.
Lähde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Bilingualism – or speaking two languages equally well – is a form of brain training.
Kaksikielisyys – eli kyky puhua kahta kieltä yhtä hyvin – on aivotreeniä.
Lähde: 6 Minute EnglishThere is research showing that bilingualism is associated with a delay in Alzheimer's diagnosis.
On olemassa tutkimusta, joka osoittaa, että kaksikielisyys on yhteydessä Alzheimerin diagnoosin viivästymiseen.
Lähde: Fun Talk about LinguisticsSo what drew you to the field of bilingualism in general?
Mikä sai sinut kiinnostumaan kaksikielisyydestä yleisesti ottaen?
Lähde: Fun Talk about LinguisticsThere are two kinds of bilingualism, simultaneous and sequential.
On olemassa kaksi tyyppiä kaksikielisyyttä: samanaikainen ja jaksottainen.
Lähde: Fun Talk about LinguisticsAn article on the benefits of bilingualism on dementias was published this month in the journal Neurology.
Tänä kuukautena julkaistiin Neurology-lehdessä artikkeli kaksikielisyyden hyödyistä dementiassa.
Lähde: VOA Special December 2013 CollectionThe idea of major cognitive benefits to bilingualism may seem intuitive now, but it would have surprised earlier experts.
Ajatus kaksikielisyyden suurista kognitiivisista hyödyistä voi tuntua intuitiiviselta nyt, mutta se olisi yllättänyt aiemmat asiantuntijat.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDr. Maria Arredondo is a developmental psychologist who studies the cognitive impacts of bilingualism in young children.
Tohtori Maria Arredondo on kehitypsykologi, joka tutkii kaksikielisyyden kognitiivisia vaikutuksia pieniin lapsiin.
Lähde: Fun Talk about LinguisticsThat's not even mentioning the social and cultural benefits of bilingualism that are harder to test in a lab.
Eikä edes mainita kaksikielisyyden sosiaalisia ja kulttuurisia hyötyjä, joita on vaikeampi testata laboratoriossa.
Lähde: Fun Talk about LinguisticsAt how bilingualism interacts with and so on, all we are really not interested in what researchers looked at, right?
Kuinka kaksikielisyys vaikuttaa ja niin edelleen, emme ole kiinnostuneita siitä, mitä tutkijat ovat tutkineet, vai mitä?
Lähde: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsBilingualism is the ability to speak two languages fluently.
Kakieloisuus on kyky puhua sujuvasti kahta kieltä.
Growing up with bilingualism can have cognitive benefits.
Kakieloisuuden parissa kasvaminen voi tuoda kognitiivisia etuja.
Many countries value bilingualism in their workforce.
Monet maat arvostavat kakieloisuutta työvoimassaan.
Bilingualism can enhance communication skills and cultural understanding.
Kakieloisuus voi parantaa kommunikaatiotaitoja ja kulttuurien välistä ymmärrystä.
Bilingualism is becoming increasingly important in a globalized world.
Kakieloisuudesta on tulemassa yhä tärkeämpää globalisoituneessa maailmassa.
Research shows that bilingualism can delay the onset of dementia.
Tutkimukset osoittavat, että kakieloisuus voi viivästyttää dementian puhkeamista.
Parents often encourage bilingualism in their children for various reasons.
Vanhemmat usein kannustavat kakieloisuuteen omissa lapsissaan monista syistä.
Bilingualism is a valuable skill in today's interconnected world.
Kakieloisuus on arvokas taito nykymaailman yhteenliitetyllä maailmalla.
Learning a second language can promote bilingualism.
Toisen kielen oppiminen voi edistää kakieloisuutta.
There was bilingualism, but that's interesting.
Siellä oli kaksikielisyyttä, mutta se on mielenkiintoista.
Lähde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Bilingualism – or speaking two languages equally well – is a form of brain training.
Kaksikielisyys – eli kyky puhua kahta kieltä yhtä hyvin – on aivotreeniä.
Lähde: 6 Minute EnglishThere is research showing that bilingualism is associated with a delay in Alzheimer's diagnosis.
On olemassa tutkimusta, joka osoittaa, että kaksikielisyys on yhteydessä Alzheimerin diagnoosin viivästymiseen.
Lähde: Fun Talk about LinguisticsSo what drew you to the field of bilingualism in general?
Mikä sai sinut kiinnostumaan kaksikielisyydestä yleisesti ottaen?
Lähde: Fun Talk about LinguisticsThere are two kinds of bilingualism, simultaneous and sequential.
On olemassa kaksi tyyppiä kaksikielisyyttä: samanaikainen ja jaksottainen.
Lähde: Fun Talk about LinguisticsAn article on the benefits of bilingualism on dementias was published this month in the journal Neurology.
Tänä kuukautena julkaistiin Neurology-lehdessä artikkeli kaksikielisyyden hyödyistä dementiassa.
Lähde: VOA Special December 2013 CollectionThe idea of major cognitive benefits to bilingualism may seem intuitive now, but it would have surprised earlier experts.
Ajatus kaksikielisyyden suurista kognitiivisista hyödyistä voi tuntua intuitiiviselta nyt, mutta se olisi yllättänyt aiemmat asiantuntijat.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDr. Maria Arredondo is a developmental psychologist who studies the cognitive impacts of bilingualism in young children.
Tohtori Maria Arredondo on kehitypsykologi, joka tutkii kaksikielisyyden kognitiivisia vaikutuksia pieniin lapsiin.
Lähde: Fun Talk about LinguisticsThat's not even mentioning the social and cultural benefits of bilingualism that are harder to test in a lab.
Eikä edes mainita kaksikielisyyden sosiaalisia ja kulttuurisia hyötyjä, joita on vaikeampi testata laboratoriossa.
Lähde: Fun Talk about LinguisticsAt how bilingualism interacts with and so on, all we are really not interested in what researchers looked at, right?
Kuinka kaksikielisyys vaikuttaa ja niin edelleen, emme ole kiinnostuneita siitä, mitä tutkijat ovat tutkineet, vai mitä?
Lähde: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt