bourgeoisie
porvaristo
bourgeois mindset
porvarillinen ajattelutapa
bourgeois lifestyle
porvarillinen elämäntyyli
bourgeois values
porvarilliset arvot
bourgeois liberalization
porvarillinen vapautuminen
petty bourgeois
pieni porvaristo
a critique of bourgeois ideology.
keskustason porvariston ideologian kritiikki.
a kingdom of the petty-bourgeois intelligentsia
pienen porvariston älylliöiden valtakunta
these views will shock the bourgeois critics.
nämä näkemykset järkyttävät porvarillisia kriitikkoja.
the frail facade of petit bourgeois respectability.
pienen porvariston heikko kunnioituksen julkisivu.
a rich, bored, bourgeois family.
Rikas, kyllästynyt, porvarillinen perhe.
bourgeois society took for granted the sanctity of property.
porvariskokohtainen yhteiskunta piti itsestäänselvyytenä omaisuuden pyhyyttä.
longed to escape from their conventional, bourgeois lives.
kaipuivat pakenemaan heidän tavanomaisista, porvarillisista elämästään.
the private tutor was a recognized subaltern part of the bourgeois family.
yksityisopettaja oli tunnistettu alisteinen osa porvarisperhettä.
the simple dualities of his youthful Marxism: capitalism against socialism, bourgeois against prole.
hänen nuoren marxisminsa yksinkertaiset dualismit: kapitalismi sosialismia vastaan, porvarisvaltio prosletariaattia vastaan.
In its social origins putschism is a combination of lumpen-proletarian and petty-bourgeois ideology.
Sosiaalisen alkuperänsä vuoksi vallankaappaus on yhdistelmä lumpenproletariaatin ja pienen porvariston ideologiaa.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Lähtöpisteensä on porvarillinen despotismi, joka kulttuurissa muuttuu porvariston kulttuuriseksi despotismiksi.
Since opposition to bourgeois liberalization is a long-term task, we are not going to launce a political movement but to rely on education.
Koska vastustus porvarillista liberalismia kohtaan on pitkäaikainen tehtävä, emme aloita poliittista liikettä vaan luota koulutukseen.
Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.
Tavoitteenaan panna täytäntöön kärsimystä vastaajalle, porvarit ovat jatkuvaa kehitystä ja täydellisyyttä, eivätkä perustaa lisärikkomuksia uudelleenkäsittelymenettelystä johtuvista rangaistuksista.
Until this decade, he shuddered at words like "dear", "honey" and "love", finding them bourgeois and vapidly unrealistic.
Tähän vuosikymmeneen asti hän kauhisteli sanoja kuten "hyvä", "hunajani" ja "rakkaus", pitäen niitä porvarillisina ja tyhjänpäiväisinä.
In the nineteenth century there they are, the bourgeois century.
1800-luvulla siellä he ovat, porvariskeskinen vuosisata.
Lähde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Even the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.
Jopa Pariisin porvarillinen maailma leikissä oli varjopuolensa.
Lähde: BBC documentary "Civilization"Most of it is about bourgeois culture.
Suurin osa siitä käsittelee porvarillista kulttuuria.
Lähde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)A lot of people think marriage is a bourgeois institution.
Monet ihmiset ajattelevat, että avioliitto on porvarillinen instituutti.
Lähde: the chairIn their paintings, the two artists showed the lives of Bourgeois women.
Tauluissaan kaksi taiteilijaa esittivät Bourgeois-naisien elämää.
Lähde: Curious MuseHe'd grown to hate the stifling conventions of bourgeois society.
Hän oli alkanut vihata porvarillisen yhteiskunnan tukahduttavia konventioita.
Lähde: BBC documentary "Civilization"It's because of you, the petty bourgeois.
Se johtuu sinusta, pikkuporvarista.
Lähde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle.
Kiinassa ainakin kahvi liitetään usein eksoottiseen, varakkaaseen porvarilliseen elämäntyyliin.
Lähde: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThat's a bourgeois thing to do, to make a will.
Se on porvarillista tehdä testamentti.
Lähde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The word " Bourgeois" does make me speak with the vocal fry: Bourgeois.
Sana "Bourgeois" saa minut puhumaan äänellä: Bourgeois.
Lähde: Learn American pronunciation with Hadar.bourgeoisie
porvaristo
bourgeois mindset
porvarillinen ajattelutapa
bourgeois lifestyle
porvarillinen elämäntyyli
bourgeois values
porvarilliset arvot
bourgeois liberalization
porvarillinen vapautuminen
petty bourgeois
pieni porvaristo
a critique of bourgeois ideology.
keskustason porvariston ideologian kritiikki.
a kingdom of the petty-bourgeois intelligentsia
pienen porvariston älylliöiden valtakunta
these views will shock the bourgeois critics.
nämä näkemykset järkyttävät porvarillisia kriitikkoja.
the frail facade of petit bourgeois respectability.
pienen porvariston heikko kunnioituksen julkisivu.
a rich, bored, bourgeois family.
Rikas, kyllästynyt, porvarillinen perhe.
bourgeois society took for granted the sanctity of property.
porvariskokohtainen yhteiskunta piti itsestäänselvyytenä omaisuuden pyhyyttä.
longed to escape from their conventional, bourgeois lives.
kaipuivat pakenemaan heidän tavanomaisista, porvarillisista elämästään.
the private tutor was a recognized subaltern part of the bourgeois family.
yksityisopettaja oli tunnistettu alisteinen osa porvarisperhettä.
the simple dualities of his youthful Marxism: capitalism against socialism, bourgeois against prole.
hänen nuoren marxisminsa yksinkertaiset dualismit: kapitalismi sosialismia vastaan, porvarisvaltio prosletariaattia vastaan.
In its social origins putschism is a combination of lumpen-proletarian and petty-bourgeois ideology.
Sosiaalisen alkuperänsä vuoksi vallankaappaus on yhdistelmä lumpenproletariaatin ja pienen porvariston ideologiaa.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Lähtöpisteensä on porvarillinen despotismi, joka kulttuurissa muuttuu porvariston kulttuuriseksi despotismiksi.
Since opposition to bourgeois liberalization is a long-term task, we are not going to launce a political movement but to rely on education.
Koska vastustus porvarillista liberalismia kohtaan on pitkäaikainen tehtävä, emme aloita poliittista liikettä vaan luota koulutukseen.
Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.
Tavoitteenaan panna täytäntöön kärsimystä vastaajalle, porvarit ovat jatkuvaa kehitystä ja täydellisyyttä, eivätkä perustaa lisärikkomuksia uudelleenkäsittelymenettelystä johtuvista rangaistuksista.
Until this decade, he shuddered at words like "dear", "honey" and "love", finding them bourgeois and vapidly unrealistic.
Tähän vuosikymmeneen asti hän kauhisteli sanoja kuten "hyvä", "hunajani" ja "rakkaus", pitäen niitä porvarillisina ja tyhjänpäiväisinä.
In the nineteenth century there they are, the bourgeois century.
1800-luvulla siellä he ovat, porvariskeskinen vuosisata.
Lähde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Even the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.
Jopa Pariisin porvarillinen maailma leikissä oli varjopuolensa.
Lähde: BBC documentary "Civilization"Most of it is about bourgeois culture.
Suurin osa siitä käsittelee porvarillista kulttuuria.
Lähde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)A lot of people think marriage is a bourgeois institution.
Monet ihmiset ajattelevat, että avioliitto on porvarillinen instituutti.
Lähde: the chairIn their paintings, the two artists showed the lives of Bourgeois women.
Tauluissaan kaksi taiteilijaa esittivät Bourgeois-naisien elämää.
Lähde: Curious MuseHe'd grown to hate the stifling conventions of bourgeois society.
Hän oli alkanut vihata porvarillisen yhteiskunnan tukahduttavia konventioita.
Lähde: BBC documentary "Civilization"It's because of you, the petty bourgeois.
Se johtuu sinusta, pikkuporvarista.
Lähde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle.
Kiinassa ainakin kahvi liitetään usein eksoottiseen, varakkaaseen porvarilliseen elämäntyyliin.
Lähde: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThat's a bourgeois thing to do, to make a will.
Se on porvarillista tehdä testamentti.
Lähde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The word " Bourgeois" does make me speak with the vocal fry: Bourgeois.
Sana "Bourgeois" saa minut puhumaan äänellä: Bourgeois.
Lähde: Learn American pronunciation with Hadar.Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt