| Plural | bulkheads |
bulkhead door
väliseinäovi
bulkhead construction
väliseinärakentaminen
bulkhead panel
väliseinäpaneeli
bulkhead installation
väliseinäasennus
Thanks to the very low bulkheads it was possible to prolong the top deck up to the central layshaft, and prolong it over the motor mounting area.
Erittäin alhaisten tukiseinien ansiosta oli mahdollista pidentää yläkansi keskuslaitaokaan ja jatkaa sitä moottorin kiinnitysalueen yli.
In this paper,a new-type thickening propenoic acid multipolymer used to be glassfibre bulkhead glue for storage battery was studied.
Tässä tutkimuksessa tutkittiin uuden tyyppistä sakeuttavaa propaanihappomultipolymeeriä, jota käytettiin lasikuitutukiseinien liimana akkujen varastointiin.
Its Hard products is widely used as electric stove hearth sets in lab and wall,suspend ceiling brick,hollow brick,fire bulkhead muffle board,hot dozzle,nozzle etc.
Sen Hard-tuotteita käytetään laajalti laboratoriossa ja seinässä olevissa sähkölieden takuussarjoissa, riippuvissa kattokivissä, ontelokivissä, paloturvallisuustukiseinissä, kuumissa suuttimissa, suuttimissa jne.
In the article we analyse the structure compose,the endure force status,the request of strength and stability on the domed bulkhead with nonaxisymmetry sphere-conical transitional annulated shell.
Artikkelissa analysoimme rakenteen koostumuksen, keston tilan, lujuuden ja vakauden vaatimukset holvikaarellisen tukiseinän kanssa, jossa on epäsymmetrinen pallomainen kartiomainen siirtymärenkaskotelo.
The purpose of the bulkhead is threefold: to seal the forward end of the motor, to retain the pyrogen igniter, and to act as a blowout plug in case of motor overpressurization (discussed earlier).
Tukiseinän tarkoitus on kolminkertainen: tiivistää moottorin etupää, pitää pyrogenisytytin ja toimia puhalluspistokkeena moottorin ylikorostepaineen varalta (kuten aiemmin mainittiin).
The bulkhead of the ship was reinforced to withstand rough seas.
Laivan tukiseinä vahvistettiin kestämään kovia meriä.
Please make sure the bulkhead door is securely closed before takeoff.
Varmista, että tukiseinän ovi on suljettu kunnolla ennen lentoonlähtöä.
The bulkhead separates the cockpit from the passenger cabin.
Tukiseinä erottaa ohjaamon matkustamon osasta.
The emergency exit is located near the bulkhead.
Hätäpoistumisaukko on lähellä tukiseinää.
The bulkhead provides structural support to the aircraft.
Tukiseinä tarjoaa rakenteellista tukea lentokoneelle.
A bulkhead failure could compromise the integrity of the vessel.
Tukiseinän vika voisi vaarantaa aluksen eheisyyden.
The bulkhead was damaged during the collision.
Tukiseinä vaurioitui törmäyksen aikana.
The bulkhead was designed to be fire-resistant.
Tukiseinä oli suunniteltu paloturvalliseksi.
The bulkhead was painted in a bright yellow color for visibility.
Tukiseinä maalattiin kirkkaan keltaiseksi värillä näkyvyyden vuoksi.
The crew members secured themselves behind the bulkhead during the turbulence.
Miehistön jäsenet suojautuivat tukiseinän taakse turbulenssin aikana.
At the far end stood a fourth watertight bulkhead, separating the crew's quarters from the engine room.
Farimpänä oli neljäs vesitiivis seinä, joka erotti miehistön asunto-osaston moottoritilasta.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)They own a lake house, and Dad asked me to help him rebuild the bulkhead at their dock.
Heillä on lakkihuvila, ja isä pyysi minua auttamaan heitä rakentamaan laiturin tukiseinän uudelleen.
Lähde: Reader's Digest AnthologyBare feet on the seat or bulkhead are a no-no.
Paljaita jalkoja istuimella tai tukiseinällä ei suvaita.
Lähde: The Economist (Summary)" How do you know how to build a bulkhead? " The heavy mallet he was swinging paused in midair.
" Miten tiedät, miten tukiseinä rakennetaan? " Raskas vasara, jota hän heilutti, pysähtyi ilmassa.
Lähde: Reader's Digest AnthologyThere I found a sort of shaft heading upward between two watertight bulkheads.
Siellä minä löysin jonkinlaisen akselin, joka osoitti ylöspäin kahden vesitiiviin seinämän välissä.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The bottom of the ship was divided into 16 compartments by these partitions called bulkheads.
Aluksen pohja oli jaettu 16 osastoon näiden seinien avulla, joita kutsuttiin tukiseiniksi.
Lähde: Vox opinionTea and other goods were stored in strong bulkheads, each waterproofed and separated from the next to minimise flood damage.
Teetä ja muita tavaroita säilytettiin tukiseinissä, jotka oli vesitiiviiksi vedetty ja erotettu toisistaan tulvavesi vahinkojen minimoimiseksi.
Lähde: Beautiful ChinaAt least we don't have bulkhead seats.
Ainakin meillä ei ole tukiseinäpaikkoja.
Lähde: 2009 ESLPodAnd as the bow dipped farther into the ocean, the water flowed over the bulkheads, flooding the watertight compartments one at a time.
Ja kun keula upposi syvemmälle mereen, vesi virtasi tukiseinien yli ja tulvi vesitiiviit osastot yksi kerrallaan.
Lähde: Vox opinionThis Grant took to mean that they knocked off the Champneis pegs and lacked the nerve to knock on the bulkheads.
Tämä Grant tarkoitti, että he poistivat Champneisin tapit ja heillä ei ollut rohkeutta koputtaa tukiseiniin.
Lähde: One Shilling Candle (Part Two)bulkhead door
väliseinäovi
bulkhead construction
väliseinärakentaminen
bulkhead panel
väliseinäpaneeli
bulkhead installation
väliseinäasennus
Thanks to the very low bulkheads it was possible to prolong the top deck up to the central layshaft, and prolong it over the motor mounting area.
Erittäin alhaisten tukiseinien ansiosta oli mahdollista pidentää yläkansi keskuslaitaokaan ja jatkaa sitä moottorin kiinnitysalueen yli.
In this paper,a new-type thickening propenoic acid multipolymer used to be glassfibre bulkhead glue for storage battery was studied.
Tässä tutkimuksessa tutkittiin uuden tyyppistä sakeuttavaa propaanihappomultipolymeeriä, jota käytettiin lasikuitutukiseinien liimana akkujen varastointiin.
Its Hard products is widely used as electric stove hearth sets in lab and wall,suspend ceiling brick,hollow brick,fire bulkhead muffle board,hot dozzle,nozzle etc.
Sen Hard-tuotteita käytetään laajalti laboratoriossa ja seinässä olevissa sähkölieden takuussarjoissa, riippuvissa kattokivissä, ontelokivissä, paloturvallisuustukiseinissä, kuumissa suuttimissa, suuttimissa jne.
In the article we analyse the structure compose,the endure force status,the request of strength and stability on the domed bulkhead with nonaxisymmetry sphere-conical transitional annulated shell.
Artikkelissa analysoimme rakenteen koostumuksen, keston tilan, lujuuden ja vakauden vaatimukset holvikaarellisen tukiseinän kanssa, jossa on epäsymmetrinen pallomainen kartiomainen siirtymärenkaskotelo.
The purpose of the bulkhead is threefold: to seal the forward end of the motor, to retain the pyrogen igniter, and to act as a blowout plug in case of motor overpressurization (discussed earlier).
Tukiseinän tarkoitus on kolminkertainen: tiivistää moottorin etupää, pitää pyrogenisytytin ja toimia puhalluspistokkeena moottorin ylikorostepaineen varalta (kuten aiemmin mainittiin).
The bulkhead of the ship was reinforced to withstand rough seas.
Laivan tukiseinä vahvistettiin kestämään kovia meriä.
Please make sure the bulkhead door is securely closed before takeoff.
Varmista, että tukiseinän ovi on suljettu kunnolla ennen lentoonlähtöä.
The bulkhead separates the cockpit from the passenger cabin.
Tukiseinä erottaa ohjaamon matkustamon osasta.
The emergency exit is located near the bulkhead.
Hätäpoistumisaukko on lähellä tukiseinää.
The bulkhead provides structural support to the aircraft.
Tukiseinä tarjoaa rakenteellista tukea lentokoneelle.
A bulkhead failure could compromise the integrity of the vessel.
Tukiseinän vika voisi vaarantaa aluksen eheisyyden.
The bulkhead was damaged during the collision.
Tukiseinä vaurioitui törmäyksen aikana.
The bulkhead was designed to be fire-resistant.
Tukiseinä oli suunniteltu paloturvalliseksi.
The bulkhead was painted in a bright yellow color for visibility.
Tukiseinä maalattiin kirkkaan keltaiseksi värillä näkyvyyden vuoksi.
The crew members secured themselves behind the bulkhead during the turbulence.
Miehistön jäsenet suojautuivat tukiseinän taakse turbulenssin aikana.
At the far end stood a fourth watertight bulkhead, separating the crew's quarters from the engine room.
Farimpänä oli neljäs vesitiivis seinä, joka erotti miehistön asunto-osaston moottoritilasta.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)They own a lake house, and Dad asked me to help him rebuild the bulkhead at their dock.
Heillä on lakkihuvila, ja isä pyysi minua auttamaan heitä rakentamaan laiturin tukiseinän uudelleen.
Lähde: Reader's Digest AnthologyBare feet on the seat or bulkhead are a no-no.
Paljaita jalkoja istuimella tai tukiseinällä ei suvaita.
Lähde: The Economist (Summary)" How do you know how to build a bulkhead? " The heavy mallet he was swinging paused in midair.
" Miten tiedät, miten tukiseinä rakennetaan? " Raskas vasara, jota hän heilutti, pysähtyi ilmassa.
Lähde: Reader's Digest AnthologyThere I found a sort of shaft heading upward between two watertight bulkheads.
Siellä minä löysin jonkinlaisen akselin, joka osoitti ylöspäin kahden vesitiiviin seinämän välissä.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The bottom of the ship was divided into 16 compartments by these partitions called bulkheads.
Aluksen pohja oli jaettu 16 osastoon näiden seinien avulla, joita kutsuttiin tukiseiniksi.
Lähde: Vox opinionTea and other goods were stored in strong bulkheads, each waterproofed and separated from the next to minimise flood damage.
Teetä ja muita tavaroita säilytettiin tukiseinissä, jotka oli vesitiiviiksi vedetty ja erotettu toisistaan tulvavesi vahinkojen minimoimiseksi.
Lähde: Beautiful ChinaAt least we don't have bulkhead seats.
Ainakin meillä ei ole tukiseinäpaikkoja.
Lähde: 2009 ESLPodAnd as the bow dipped farther into the ocean, the water flowed over the bulkheads, flooding the watertight compartments one at a time.
Ja kun keula upposi syvemmälle mereen, vesi virtasi tukiseinien yli ja tulvi vesitiiviit osastot yksi kerrallaan.
Lähde: Vox opinionThis Grant took to mean that they knocked off the Champneis pegs and lacked the nerve to knock on the bulkheads.
Tämä Grant tarkoitti, että he poistivat Champneisin tapit ja heillä ei ollut rohkeutta koputtaa tukiseiniin.
Lähde: One Shilling Candle (Part Two)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt