he accepted the gifts with ceremonious dignity.
hän hyväksyi lahjat kunnioittavalla arvokkuudella.
Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.
Heidän kohteliaat tervehtimisensä eivät näyttäneet vilpittömiltä.
a Great Hall where ceremonious and public appearances were made.
suuri sali, jossa pidettiin kohteliaita ja julkisia esiintymisiä.
The adults drank their tea in a ceremonious manner, and the children imitated them.
Aikuiset joivat teetä kohteliaasti, ja lapset imitoivat heitä.
Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.
Hatun päähän laittamisesta voi olla kohtelias teko, tyylikäs ele pukeutumisen rituaalissa.
The symphony conductor took a ceremonious bow.
Sinfoniaorkesterin johtaja teki ceremoniallisen kunnianosoituksen.
Lähde: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSo this is our ceremonious last cup of coffee.
Joten tässä on ceremoniaalinen viimeinen kahvikuppimme.
Lähde: 30-Day Habit Formation PlanAnd he gets that certificate, and in a very ceremonious way, he gives it to his son.
Ja hän saa sen todistuksen, ja hyvin ceremoniaalisesti, hän antaa sen pojalleen.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe men rose to answer by a courteous inclination, and the women made a ceremonious bow.
Mies nousivat vastaamaan kohteliaalla nyökytyksellä, ja naiset tekivät ceremoniallisen kunnianosoituksen.
Lähde: Eugénie GrandetNow and again there passed an inspector with a ceremonious air, very stiff in his white choker.
Aika ajoin ohitse kulki tarkastaja, jolla oli ceremoniaalinen ilme, hyvin jäykkä valkoisessa kauluspaidassaan.
Lähde: Women’s Paradise (Part 1)An officer in a field uniform, ruddy-faced, with very thick glasses and ceremonious manners, signaled to the sentries to withdraw.
Upseeri kenttäunivormussa, posket punaisina, paksuilla laseilla ja ceremoniaalisilla tavoilla, signaali vartijoille vetäytymään.
Lähde: One Hundred Years of SolitudeMy aunt, the Marquise de Listomere, was a great lady, of ceremonious habits, who would never have dreamed of offering me money.
Tätiäni, Marquise de Listomereta, pidettiin suurena naisena, jolla oli ceremoniaalisia tapoja, joka ei koskaan olisi voinut kuvitella tarjoavansa minulle rahaa.
Lähde: Lily of the Valley (Part 1)As we neared home, Joe vaguely acknowledging the occasion as an impressive and ceremonious one, went on ahead to open the front door.
Lähestyessämme kotia Joe tunnusti epämääräisesti tilaisuuden vaikuttavana ja ceremoniaalisena, ja hän meni eteenpäin avaamaan etuoven.
Lähde: Great Expectations (Original Version)This sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
Kenraali Pyncheonin hitautta pidettiin yhä selittämättömpänä, kun maakunnan toinen arvostettu henkilö ilmestyi paikalle, eikä löytänyt yhtään ceremoniaalisempaa vastaanottoa.
Lähde: Seven-angled Tower (Part 1)She remembered the dark, dim look of the London nursery, presided over by an austere and ceremonious nurse, who was terribly particular about clean hands and torn frocks.
Hän muisti Lontoon pimeän ja himmeän lastenhuoneen, jota valvotti tiukka ja ceremoniaalinen hoitaja, joka oli erittäin tarkka puhtaista käsistä ja rikkonaisista vaatteista.
Lähde: The South and the North (Part 1)he accepted the gifts with ceremonious dignity.
hän hyväksyi lahjat kunnioittavalla arvokkuudella.
Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.
Heidän kohteliaat tervehtimisensä eivät näyttäneet vilpittömiltä.
a Great Hall where ceremonious and public appearances were made.
suuri sali, jossa pidettiin kohteliaita ja julkisia esiintymisiä.
The adults drank their tea in a ceremonious manner, and the children imitated them.
Aikuiset joivat teetä kohteliaasti, ja lapset imitoivat heitä.
Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.
Hatun päähän laittamisesta voi olla kohtelias teko, tyylikäs ele pukeutumisen rituaalissa.
The symphony conductor took a ceremonious bow.
Sinfoniaorkesterin johtaja teki ceremoniallisen kunnianosoituksen.
Lähde: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSo this is our ceremonious last cup of coffee.
Joten tässä on ceremoniaalinen viimeinen kahvikuppimme.
Lähde: 30-Day Habit Formation PlanAnd he gets that certificate, and in a very ceremonious way, he gives it to his son.
Ja hän saa sen todistuksen, ja hyvin ceremoniaalisesti, hän antaa sen pojalleen.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe men rose to answer by a courteous inclination, and the women made a ceremonious bow.
Mies nousivat vastaamaan kohteliaalla nyökytyksellä, ja naiset tekivät ceremoniallisen kunnianosoituksen.
Lähde: Eugénie GrandetNow and again there passed an inspector with a ceremonious air, very stiff in his white choker.
Aika ajoin ohitse kulki tarkastaja, jolla oli ceremoniaalinen ilme, hyvin jäykkä valkoisessa kauluspaidassaan.
Lähde: Women’s Paradise (Part 1)An officer in a field uniform, ruddy-faced, with very thick glasses and ceremonious manners, signaled to the sentries to withdraw.
Upseeri kenttäunivormussa, posket punaisina, paksuilla laseilla ja ceremoniaalisilla tavoilla, signaali vartijoille vetäytymään.
Lähde: One Hundred Years of SolitudeMy aunt, the Marquise de Listomere, was a great lady, of ceremonious habits, who would never have dreamed of offering me money.
Tätiäni, Marquise de Listomereta, pidettiin suurena naisena, jolla oli ceremoniaalisia tapoja, joka ei koskaan olisi voinut kuvitella tarjoavansa minulle rahaa.
Lähde: Lily of the Valley (Part 1)As we neared home, Joe vaguely acknowledging the occasion as an impressive and ceremonious one, went on ahead to open the front door.
Lähestyessämme kotia Joe tunnusti epämääräisesti tilaisuuden vaikuttavana ja ceremoniaalisena, ja hän meni eteenpäin avaamaan etuoven.
Lähde: Great Expectations (Original Version)This sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
Kenraali Pyncheonin hitautta pidettiin yhä selittämättömpänä, kun maakunnan toinen arvostettu henkilö ilmestyi paikalle, eikä löytänyt yhtään ceremoniaalisempaa vastaanottoa.
Lähde: Seven-angled Tower (Part 1)She remembered the dark, dim look of the London nursery, presided over by an austere and ceremonious nurse, who was terribly particular about clean hands and torn frocks.
Hän muisti Lontoon pimeän ja himmeän lastenhuoneen, jota valvotti tiukka ja ceremoniaalinen hoitaja, joka oli erittäin tarkka puhtaista käsistä ja rikkonaisista vaatteista.
Lähde: The South and the North (Part 1)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt