| Plural | chalices |
silver chalice
hopeinen malja
golden chalice
kultainen malja
I wear in Hou of the wait in the city a goblet, suddenly face about, just know father is chaliced tea becomes cool already.
Minulla on tapana käyttää Hou-nimistä maljaa kaupungissa odottaessani. Yhtäkkiä käännyn ympäri ja tiedän, että isäni on jo valmistanut viileää teetä maljassa.
Our destiny offers not the cup of depair , but the chalice of opportunity . So let us seize it ,not in fear , but in gladness .
Kohtalomme ei tarjoa epätoivon maljaa, vaan mahdollisuuksien maljaa. Tartutaan siis siihen, ei pelolla, vaan ilolla.
He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.
Hän peri myrkytetyn maljan ottaessaan vastaan tehtävän ammattiliiton johtajana.
Some churches have also begun to allow "intinction" or dipping bread in communion wine rather than sharing the chalice, while others have stopped offering wine altogether, the newspaper said.
Jotkut kirkot ovat myös alkaneet sallia "intinctionin" eli leivän dippaamisen ehtoollisviiniin sen sijaan, että maljaa jaettaisiin, kun taas toiset ovat lopettaneet viinin tarjoamisen kokonaan, sanomalehti kertoi.
The priest held up the golden chalice during the ceremony.
Papin nosti kultaisen maljan ylös seremonian aikana.
The chalice was passed around the table during the ritual.
Maljaa kierteli pöydän ympäri rituaalin aikana.
The chalice was engraved with intricate designs.
Maljassa oli monimutkaisia kaiverruksia.
She drank from the ancient chalice, feeling a sense of connection to the past.
Hän joi muinaisesta maljasta ja tunsi yhteyden menneisyyteen.
The chalice was said to hold magical powers.
Sanottiin, että maljassa oli maagisia voimia.
The chalice was displayed in a glass case for all to see.
Malja esillä näkyvissä olevassa lasivitriinissä.
The chalice was used in religious ceremonies for centuries.
Maljaa on käytetty uskonnollisissa seremonioissa vuosisatojen ajan.
Legends say that whoever drinks from the chalice will have eternal life.
Legendoissa sanotaan, että kuka tahansa, joka juo maljasta, saa ikuisen elämän.
The chalice was made of pure silver, shining in the candlelight.
Malja oli tehty puhtaasta hopeasta, loistaen kynttilänvalossa.
The chalice was carefully passed down through generations of the royal family.
Malja siirtyi huolellisesti kuninkaallisen perheen sukupolvelta toiselle.
silver chalice
hopeinen malja
golden chalice
kultainen malja
I wear in Hou of the wait in the city a goblet, suddenly face about, just know father is chaliced tea becomes cool already.
Minulla on tapana käyttää Hou-nimistä maljaa kaupungissa odottaessani. Yhtäkkiä käännyn ympäri ja tiedän, että isäni on jo valmistanut viileää teetä maljassa.
Our destiny offers not the cup of depair , but the chalice of opportunity . So let us seize it ,not in fear , but in gladness .
Kohtalomme ei tarjoa epätoivon maljaa, vaan mahdollisuuksien maljaa. Tartutaan siis siihen, ei pelolla, vaan ilolla.
He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.
Hän peri myrkytetyn maljan ottaessaan vastaan tehtävän ammattiliiton johtajana.
Some churches have also begun to allow "intinction" or dipping bread in communion wine rather than sharing the chalice, while others have stopped offering wine altogether, the newspaper said.
Jotkut kirkot ovat myös alkaneet sallia "intinctionin" eli leivän dippaamisen ehtoollisviiniin sen sijaan, että maljaa jaettaisiin, kun taas toiset ovat lopettaneet viinin tarjoamisen kokonaan, sanomalehti kertoi.
The priest held up the golden chalice during the ceremony.
Papin nosti kultaisen maljan ylös seremonian aikana.
The chalice was passed around the table during the ritual.
Maljaa kierteli pöydän ympäri rituaalin aikana.
The chalice was engraved with intricate designs.
Maljassa oli monimutkaisia kaiverruksia.
She drank from the ancient chalice, feeling a sense of connection to the past.
Hän joi muinaisesta maljasta ja tunsi yhteyden menneisyyteen.
The chalice was said to hold magical powers.
Sanottiin, että maljassa oli maagisia voimia.
The chalice was displayed in a glass case for all to see.
Malja esillä näkyvissä olevassa lasivitriinissä.
The chalice was used in religious ceremonies for centuries.
Maljaa on käytetty uskonnollisissa seremonioissa vuosisatojen ajan.
Legends say that whoever drinks from the chalice will have eternal life.
Legendoissa sanotaan, että kuka tahansa, joka juo maljasta, saa ikuisen elämän.
The chalice was made of pure silver, shining in the candlelight.
Malja oli tehty puhtaasta hopeasta, loistaen kynttilänvalossa.
The chalice was carefully passed down through generations of the royal family.
Malja siirtyi huolellisesti kuninkaallisen perheen sukupolvelta toiselle.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt