| Plural | charioteers |
| Third Person Singular | charioteers |
The charioteer skillfully guided the horses around the track.
Ryttiläinen ohjasi vaunut tarkasti kierroksella.
In ancient times, the charioteer was considered a highly skilled and respected profession.
Antiikissa ryttiläinen pidettiin erittäin taitavana ja kunnioitettavana ammattina.
The charioteer steered the chariot with precision and control.
Ryttiläinen ohjasi vaunua tarkasti ja hallitsevasti.
The charioteer's role was crucial in chariot racing competitions.
Ryttiläisen rooli oli keskeinen vaunuradat kilpailuissa.
The charioteer's bravery and skill were unmatched on the battlefield.
Ryttiläisen rohkeus ja taito olivat ylittämättömiä taistelukentällä.
The charioteer's focus was unwavering as he navigated through the challenging terrain.
Ryttiläisen keskittymä oli vakaana, kun hän kulki haastavalla maastolla.
The charioteer's expertise in handling the reins was evident in his precise movements.
Ryttiläisen osaaminen käsittää koukkuja oli näkyvissä hänen tarkoista liikkeistään.
The charioteer's connection with the horses was evident in their synchronized movements.
Ryttiläisen yhteyden heille oli näkyvissä heidän synkronoiduissa liikkeissään.
The charioteer's determination and focus were key to winning the race.
Ryttiläisen tiimityöskentely ja keskittymä olivat keskeisiä kilpailun voittamiseen.
The charioteer's agility and quick reflexes helped him avoid obstacles on the track.
Ryttiläisen nopeus ja nopeat reaktiot auttivat häntä välttämään esteitä radalla.
So let me turn my attention to a few passages in Socrates's great charioteer speech.
Joten siirrän huomionni Sokratesin suureen vaunukuljettajan puheeseen muutamaan lauseeseen.
Lähde: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)Elam takes up the quiver, with her charioteers and horses; Kir uncovers the shield.
Elam ottaa yli kouran, hänen vaunukuljettajansa ja hänen hevosensa kanssaan; Kir avaa puolustuspuolet.
Lähde: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVBut Solomon did not make slaves of the Israelites for his work; they were his fighting men, commanders of his captains, and commanders of his chariots and charioteers.
Solomon ei kuitenkaan tehnyt israelilaista orjiksi työnsä vuoksi; he olivat hänen taistelijansa, hänen kapteeniensa komentajat ja hänen vaunujensa sekä vaunukuljettajansa komentajat.
Lähde: 14 2 Chronicles Soundtrack Bible Movie - NIVHow can you repulse one officer of the least of my master's officials, even though you are depending on Egypt for chariots and horsemen [ Or charioteers ] ?
Miten voitte hylätä yhden vähimmäisen päävirkamieheni virkamiehen, vaikka te perustatte Egyptiin vaunuja ja hevosia [ tai vaunukuljettajia ] ?
Lähde: 12 2 Kings Musical Bible Theater Version - NIVHow then can you repulse one officer of the least of my master's officials, even though you are depending on Egypt for chariots and horsemen [ Or charioteers ] ?
Miten siis voitte hylätä yhden vähimmäisen päävirkamieheni virkamiehen, vaikka te perustatte Egyptiin vaunuja ja hevosia [ tai vaunukuljettajia ] ?
Lähde: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVBut Solomon did not make slaves of any of the Israelites; they were his fighting men, his government officials, his officers, his captains, and the commanders of his chariots and charioteers.
Solomon ei kuitenkaan tehnyt israelilaista orjiksi; he olivat hänen taistelijansa, hänen hallinnolliset virkamiehet, hänen virkamiehet, hänen kapteeninsa ja hänen vaunujensa sekä vaunukuljettajansa komentajat.
Lähde: 11 1 Kings Soundtrack Bible Theater Version - NIVThey alone will visit Athens and Delphi, and either shrine of intellectual song—that upon the Acropolis, encircled by blue seas; that under Parnassus, where the eagles build and the bronze charioteer drives undismayed towards infinity.
He yksin käyvät Ateenassa ja Delphissa, sekä joka kirkko tietoisuuden laulun; se Acropolis, ympäröity sinisillä merillä; se Parnassuksen alueella, jossa hirviöt rakentavat ja rautavaunukuljettaja ajaa äärettömyyttä kohti pelottomasti.
Lähde: The Room with a View (Part Two)But why is it that the feeling I had for such men was not like my feeling toward the renowned charioteer, or the great gladiatorial hunter, famed far and wide and popular with the mob?
Mutta miksi tunteeni näihin miehiin ei ollut samanlainen kuin tunteeni tunnettuun vaunukuljettajaan tai suureen gladiatorin hirviöihin, jotka olivat suosittuja kansan keskuudessa?
Lähde: Volume Four: ConfessionsNow Adonijah, whose mother was Haggith, put himself forward and said, " I will be king" . So he got chariots and horses [ Or charioteers ] ready, with fifty men to run ahead of him.
Nyt Adonijah, jonka äiti oli Haggi, esittää itsensä ja sanoi: "Minä olen kuningas". Joten hän valmistautui vaunuilleen ja hevosilleen [ tai vaunukuljettajilleen ] ja hänellä oli viisikymmentä miestä, jotka kuljettivat häntä eteenpäin.
Lähde: 11 1 Kings Soundtrack Bible Theater Version - NIVThey hired thirty-two thousand chariots and charioteers, as well as the king of Maakah with his troops, who came and camped near Medeba, while the Ammonites were mustered from their towns and moved out for battle.
He palkkasivat kolmekymmentäkaksi tuhatta vaunua ja vaunukuljettajia sekä Maakahin kuninkaansa ja hänen joukkojaan, jotka tulivat ja asettuivat lähelle Medebaa, kun taas Ammonit kerääntyivät kaupunkiensa kautta ja siirtyivät taisteluun.
Lähde: 13 1 Chronicles Soundtrack Bible Movie Version - NIVThe charioteer skillfully guided the horses around the track.
Ryttiläinen ohjasi vaunut tarkasti kierroksella.
In ancient times, the charioteer was considered a highly skilled and respected profession.
Antiikissa ryttiläinen pidettiin erittäin taitavana ja kunnioitettavana ammattina.
The charioteer steered the chariot with precision and control.
Ryttiläinen ohjasi vaunua tarkasti ja hallitsevasti.
The charioteer's role was crucial in chariot racing competitions.
Ryttiläisen rooli oli keskeinen vaunuradat kilpailuissa.
The charioteer's bravery and skill were unmatched on the battlefield.
Ryttiläisen rohkeus ja taito olivat ylittämättömiä taistelukentällä.
The charioteer's focus was unwavering as he navigated through the challenging terrain.
Ryttiläisen keskittymä oli vakaana, kun hän kulki haastavalla maastolla.
The charioteer's expertise in handling the reins was evident in his precise movements.
Ryttiläisen osaaminen käsittää koukkuja oli näkyvissä hänen tarkoista liikkeistään.
The charioteer's connection with the horses was evident in their synchronized movements.
Ryttiläisen yhteyden heille oli näkyvissä heidän synkronoiduissa liikkeissään.
The charioteer's determination and focus were key to winning the race.
Ryttiläisen tiimityöskentely ja keskittymä olivat keskeisiä kilpailun voittamiseen.
The charioteer's agility and quick reflexes helped him avoid obstacles on the track.
Ryttiläisen nopeus ja nopeat reaktiot auttivat häntä välttämään esteitä radalla.
So let me turn my attention to a few passages in Socrates's great charioteer speech.
Joten siirrän huomionni Sokratesin suureen vaunukuljettajan puheeseen muutamaan lauseeseen.
Lähde: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)Elam takes up the quiver, with her charioteers and horses; Kir uncovers the shield.
Elam ottaa yli kouran, hänen vaunukuljettajansa ja hänen hevosensa kanssaan; Kir avaa puolustuspuolet.
Lähde: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVBut Solomon did not make slaves of the Israelites for his work; they were his fighting men, commanders of his captains, and commanders of his chariots and charioteers.
Solomon ei kuitenkaan tehnyt israelilaista orjiksi työnsä vuoksi; he olivat hänen taistelijansa, hänen kapteeniensa komentajat ja hänen vaunujensa sekä vaunukuljettajansa komentajat.
Lähde: 14 2 Chronicles Soundtrack Bible Movie - NIVHow can you repulse one officer of the least of my master's officials, even though you are depending on Egypt for chariots and horsemen [ Or charioteers ] ?
Miten voitte hylätä yhden vähimmäisen päävirkamieheni virkamiehen, vaikka te perustatte Egyptiin vaunuja ja hevosia [ tai vaunukuljettajia ] ?
Lähde: 12 2 Kings Musical Bible Theater Version - NIVHow then can you repulse one officer of the least of my master's officials, even though you are depending on Egypt for chariots and horsemen [ Or charioteers ] ?
Miten siis voitte hylätä yhden vähimmäisen päävirkamieheni virkamiehen, vaikka te perustatte Egyptiin vaunuja ja hevosia [ tai vaunukuljettajia ] ?
Lähde: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVBut Solomon did not make slaves of any of the Israelites; they were his fighting men, his government officials, his officers, his captains, and the commanders of his chariots and charioteers.
Solomon ei kuitenkaan tehnyt israelilaista orjiksi; he olivat hänen taistelijansa, hänen hallinnolliset virkamiehet, hänen virkamiehet, hänen kapteeninsa ja hänen vaunujensa sekä vaunukuljettajansa komentajat.
Lähde: 11 1 Kings Soundtrack Bible Theater Version - NIVThey alone will visit Athens and Delphi, and either shrine of intellectual song—that upon the Acropolis, encircled by blue seas; that under Parnassus, where the eagles build and the bronze charioteer drives undismayed towards infinity.
He yksin käyvät Ateenassa ja Delphissa, sekä joka kirkko tietoisuuden laulun; se Acropolis, ympäröity sinisillä merillä; se Parnassuksen alueella, jossa hirviöt rakentavat ja rautavaunukuljettaja ajaa äärettömyyttä kohti pelottomasti.
Lähde: The Room with a View (Part Two)But why is it that the feeling I had for such men was not like my feeling toward the renowned charioteer, or the great gladiatorial hunter, famed far and wide and popular with the mob?
Mutta miksi tunteeni näihin miehiin ei ollut samanlainen kuin tunteeni tunnettuun vaunukuljettajaan tai suureen gladiatorin hirviöihin, jotka olivat suosittuja kansan keskuudessa?
Lähde: Volume Four: ConfessionsNow Adonijah, whose mother was Haggith, put himself forward and said, " I will be king" . So he got chariots and horses [ Or charioteers ] ready, with fifty men to run ahead of him.
Nyt Adonijah, jonka äiti oli Haggi, esittää itsensä ja sanoi: "Minä olen kuningas". Joten hän valmistautui vaunuilleen ja hevosilleen [ tai vaunukuljettajilleen ] ja hänellä oli viisikymmentä miestä, jotka kuljettivat häntä eteenpäin.
Lähde: 11 1 Kings Soundtrack Bible Theater Version - NIVThey hired thirty-two thousand chariots and charioteers, as well as the king of Maakah with his troops, who came and camped near Medeba, while the Ammonites were mustered from their towns and moved out for battle.
He palkkasivat kolmekymmentäkaksi tuhatta vaunua ja vaunukuljettajia sekä Maakahin kuninkaansa ja hänen joukkojaan, jotka tulivat ja asettuivat lähelle Medebaa, kun taas Ammonit kerääntyivät kaupunkiensa kautta ja siirtyivät taisteluun.
Lähde: 13 1 Chronicles Soundtrack Bible Movie Version - NIVTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt