chequered flag
ruutulippu
chequered past
ruutuvaiheinen menneisyys
chequered career
heiturainen ura
a fallen woman with a chequered past.
langenneen nainen, jolla on pilattu menneisyys.
a great plain chequered with corn and green mosses.
laaja tasanko, jossa on maissia ja vihreää sammalta.
the chequered history of post-war Britain.
sodan jälkeisen Britannian pilkullinen historia.
the court has had a chequered career .
tuomioistuella on ollut vaiheikas ura.
The Keystone XL pipeline has had a chequered history.
Keystone XL -putkilinjan historia on ollut mutkikas.
Lähde: BBC Listening Compilation June 2021One part of my very, very chequered past I worked as a chef so I really enjoy cooking.
Osa minun hyvin, hyvin mutkikkaasta menneisyydestäni on se, että olin kokki, joten nautin todella ruoanlaitosta.
Lähde: American English dialogueThe north London district of Kings Cross, where Google's new gaff is going, has something of a chequered past.
Kings Crossin pohjois-Lontoon alue, johon Googlen uusi koti on tulossa, on kokenut mutkikkaan historian.
Lähde: Working at GoogleArgentina’s chequered past with the IMF stretches back more than six decades.
Argentiinan mutkikas historia IMF:n kanssa ulottuu yli kuuteen vuosikymmeneen.
Lähde: CNBC Global Economic AnalysisAnd just, it's me and my knob, we have a bit of a chequered past.
Ja siis, olen minä ja minun poikani, meillä on hieman mutkikas menneisyys.
Lähde: Misfits Season 5It contained a large table covered with a chequered oilcloth and round the walls was a set of stiff chairs.
Siinä oli suuri pöytä, joka oli peitetty ruutupohjaisella pöytäliinalla, ja seinien ympärillä oli joukko jäykkiä tuoleja.
Lähde: VeilI'm currently a columnist with the paper on the weekend and have a chequered history across various disciplines, from running money to advising people running money.
Olen tällä hetkellä mielipidekirjoittaja sanomalehdessä viikonloppuisin ja minulla on mutkikas historia useilla eri aloilla, rahan hallinnasta ihmisten neuvomiseen, jotka hallinnoivat rahaa.
Lähde: Financial Times PodcastThe surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
Kuorilaulajien kaavut loistivat, sateenkaaren sävyisinä, värikkäiden ikkunoiden alla; auringonvalo osui kuorokorokkeen lattialle ruutupohjaisina oranssin, violetin ja vihreän läikkinä.
Lähde: The Gadfly (Original Version)As he handed it back, the chequered sunlight fell on his bared head and wide, uplifted eyes, and cast a crimson glow across the white veil that his ministers were folding round him.
Hän palauttaessaan sen, ruutupohjainen auringonvalo osui hänen kaljuun päähänsä ja leveisiin, kohotettuihin silmiinsä ja heitti purppuranpunaisen hehkun valkoiselle verholle, jota hänen ministerinsä olivat laskemassa hänen ympärilleen.
Lähde: The Gadfly (Original Version)He sat as one sitting for a portrait, motionless, watching the chequered lights and shades on the tree-trunks, the children playing opposite the school previous to entering for the morning lesson, the reapers in a field afar off.
Hän istui kuin henkilö, joka poseeraa muotokuvassa, liikkumatta, katsellen ruutupohjaisia valoja ja varjoja puunrunkoissa, lapsia leikkimässä vastapäätä koulua ennen aamutunnin alkua, niittäjiä kauempana pellolla.
Lähde: A pair of blue eyes (Part 1)chequered flag
ruutulippu
chequered past
ruutuvaiheinen menneisyys
chequered career
heiturainen ura
a fallen woman with a chequered past.
langenneen nainen, jolla on pilattu menneisyys.
a great plain chequered with corn and green mosses.
laaja tasanko, jossa on maissia ja vihreää sammalta.
the chequered history of post-war Britain.
sodan jälkeisen Britannian pilkullinen historia.
the court has had a chequered career .
tuomioistuella on ollut vaiheikas ura.
The Keystone XL pipeline has had a chequered history.
Keystone XL -putkilinjan historia on ollut mutkikas.
Lähde: BBC Listening Compilation June 2021One part of my very, very chequered past I worked as a chef so I really enjoy cooking.
Osa minun hyvin, hyvin mutkikkaasta menneisyydestäni on se, että olin kokki, joten nautin todella ruoanlaitosta.
Lähde: American English dialogueThe north London district of Kings Cross, where Google's new gaff is going, has something of a chequered past.
Kings Crossin pohjois-Lontoon alue, johon Googlen uusi koti on tulossa, on kokenut mutkikkaan historian.
Lähde: Working at GoogleArgentina’s chequered past with the IMF stretches back more than six decades.
Argentiinan mutkikas historia IMF:n kanssa ulottuu yli kuuteen vuosikymmeneen.
Lähde: CNBC Global Economic AnalysisAnd just, it's me and my knob, we have a bit of a chequered past.
Ja siis, olen minä ja minun poikani, meillä on hieman mutkikas menneisyys.
Lähde: Misfits Season 5It contained a large table covered with a chequered oilcloth and round the walls was a set of stiff chairs.
Siinä oli suuri pöytä, joka oli peitetty ruutupohjaisella pöytäliinalla, ja seinien ympärillä oli joukko jäykkiä tuoleja.
Lähde: VeilI'm currently a columnist with the paper on the weekend and have a chequered history across various disciplines, from running money to advising people running money.
Olen tällä hetkellä mielipidekirjoittaja sanomalehdessä viikonloppuisin ja minulla on mutkikas historia useilla eri aloilla, rahan hallinnasta ihmisten neuvomiseen, jotka hallinnoivat rahaa.
Lähde: Financial Times PodcastThe surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
Kuorilaulajien kaavut loistivat, sateenkaaren sävyisinä, värikkäiden ikkunoiden alla; auringonvalo osui kuorokorokkeen lattialle ruutupohjaisina oranssin, violetin ja vihreän läikkinä.
Lähde: The Gadfly (Original Version)As he handed it back, the chequered sunlight fell on his bared head and wide, uplifted eyes, and cast a crimson glow across the white veil that his ministers were folding round him.
Hän palauttaessaan sen, ruutupohjainen auringonvalo osui hänen kaljuun päähänsä ja leveisiin, kohotettuihin silmiinsä ja heitti purppuranpunaisen hehkun valkoiselle verholle, jota hänen ministerinsä olivat laskemassa hänen ympärilleen.
Lähde: The Gadfly (Original Version)He sat as one sitting for a portrait, motionless, watching the chequered lights and shades on the tree-trunks, the children playing opposite the school previous to entering for the morning lesson, the reapers in a field afar off.
Hän istui kuin henkilö, joka poseeraa muotokuvassa, liikkumatta, katsellen ruutupohjaisia valoja ja varjoja puunrunkoissa, lapsia leikkimässä vastapäätä koulua ennen aamutunnin alkua, niittäjiä kauempana pellolla.
Lähde: A pair of blue eyes (Part 1)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt