| Plural | collectivists |
collectivist ideology
kollektivistinen ideologia
collectivist society
kollektivistinen yhteiskunta
Many collectivist societies prioritize the needs of the community over individual desires.
Monet kollektivistiset yhteiskunnat asettavat yhteisön tarpeet yksilöiden toiveita korkeammalle.
Collectivist cultures often emphasize harmony and cooperation within groups.
Kollektivistiset kulttuurit korostavat usein harmonian ja yhteistyön tärkeyttä ryhmissä.
In a collectivist society, decisions are often made based on what is best for the group as a whole.
Kollektivistisessa yhteiskunnassa päätökset tehdään usein siten, että ne ovat parhaita koko ryhmälle.
Collectivist values can be seen in traditions that emphasize family and community ties.
Kollektivistisia arvoja voidaan nähdä perinteissä, jotka korostavat perheen ja yhteisön siteitä.
Collectivist ideologies promote the idea of working together for the greater good.
Kollektivistiset ideologiat edistävät ajatusta siitä, että tehdään yhteistyötä suuremman hyvän vuoksi.
Collectivist societies tend to have strong social bonds and a sense of belonging among members.
Kollektivistisilla yhteiskunnilla on usein vahvoja sosiaalisia siteitä ja kuuluvuuden tunnetta jäsenten keskuudessa.
The collectivist approach focuses on the welfare of the group rather than individual success.
Kollektivistinen lähestymistapa keskittyy ryhmän hyvinvointiin yksilöiden menestyksen sijaan.
Collectivist cultures value cooperation and collaboration in achieving common goals.
Kollektivistiset kulttuurit arvostavat yhteistyötä ja yhteishenkeä yhteisten tavoitteiden saavuttamisessa.
In collectivist societies, individuals are often expected to prioritize the needs of the community.
Kollektivistisissa yhteiskunnissa yksilöiltä odotetaan usein asettavan yhteisön tarpeet etusijalle.
The collectivist mindset emphasizes the importance of group harmony and unity.
Kollektivistinen ajattelutapa korostaa ryhmän harmonian ja yhtenäisyyden tärkeyttä.
Generally, America is seen as an individualistic society, whereas Japan is quite collectivist.
Yleisesti ottaen Amerikkaa pidetään individualistisena yhteiskuntana, kun taas Japani on melko kollektiivinen.
Lähde: The Economist - TechnologyThere's a lot of social control among collectivists; and everyone knows what everyone's doing.
Kollektiivisten keskuudessa on paljon sosiaalista kontrollia; ja kaikki tietävät, mitä kaikki tekevät.
Lähde: The meaning of solitude.Americans, by contrast-at least in the maturity of old age—have more intergroup wisdom than the purportedly collectivist Japanese.
Amerikkalaisilla on puolestaan – ainakin vanhemman iän myötä – enemmän ryhmävälistä viisautta kuin väitetyt kollektiiviset japanilaiset.
Lähde: The Economist - TechnologyIn Mongolia, where Myga lives, herding was once a collectivist enterprise.
Mongoliassa, jossa Myga asuu, karjanhoito oli aiemmin kollektiivinen hanke.
Lähde: FreakonomicsAmericans tend to draw themselves very large Could these differences translate to a more collectivist or individualistic mindset?
Amerikkalaiset pyrkivät yleensä piirtämään itsensä hyvin suuriksi. Voivatko nämä erot johtaa kollektiivisempaan tai individualistisempaan ajattumistapaan?
Lähde: 202319The generation that lived through the Depression and World War II saw large-scale collectivist responses to both those crises.
Sukupolvi, joka eli laman ja toisen maailmansodan aikana, näki laajamittaisia kollektiivisia vastauksia molempiin kriiseihin.
Lähde: World History Crash CourseLike most East Asian countries, Japan as a whole tends to have a more collectivist and holistic mind-set.
Kuten useimmat Itä-Aasian maat, Japanilla on kokonaisuutena taipumus olla kollektiivisempi ja kokonaisvaltaisempi ajattelutapa.
Lähde: 202319While the Western side of Berlin was enjoying the spoils of capitalism, the east was vying for a sense of collectivist harmony.
Kun Berliinin länsipuoli nautti kapitalismin antimista, itäpuoli pyrki kollektiiviseen sopusointuun.
Lähde: Charming historyThis deference to others seemed like a subtle sign of a more collectivist mindset, and so Talhelm began to wonder what might lie behind the two outlooks.
Tämä kohteliaisuus muita kohtaan vaikutti hienovaraiselta merkiltä kollektiivisesta ajattelutavasta, ja siksi Talhelm alkoi pohtia, mikä voisi olla kahden näkökulman takana.
Lähde: 202319Another change of psychology: many historians-of-the-now note that globalization has also led to a celebration of individualism, particularly in the wake of the failures of the Marxist collectivist utopias.
Toinen psykologian muutos: monet nykyhistorioitsijat huomauttavat, että globalisaatio on johtanut myös individualism juhlimiseen, erityisesti marxilaisen kollektiivisen utooppien epäonnistumisen jälkimainingeissa.
Lähde: World History Crash Coursecollectivist ideology
kollektivistinen ideologia
collectivist society
kollektivistinen yhteiskunta
Many collectivist societies prioritize the needs of the community over individual desires.
Monet kollektivistiset yhteiskunnat asettavat yhteisön tarpeet yksilöiden toiveita korkeammalle.
Collectivist cultures often emphasize harmony and cooperation within groups.
Kollektivistiset kulttuurit korostavat usein harmonian ja yhteistyön tärkeyttä ryhmissä.
In a collectivist society, decisions are often made based on what is best for the group as a whole.
Kollektivistisessa yhteiskunnassa päätökset tehdään usein siten, että ne ovat parhaita koko ryhmälle.
Collectivist values can be seen in traditions that emphasize family and community ties.
Kollektivistisia arvoja voidaan nähdä perinteissä, jotka korostavat perheen ja yhteisön siteitä.
Collectivist ideologies promote the idea of working together for the greater good.
Kollektivistiset ideologiat edistävät ajatusta siitä, että tehdään yhteistyötä suuremman hyvän vuoksi.
Collectivist societies tend to have strong social bonds and a sense of belonging among members.
Kollektivistisilla yhteiskunnilla on usein vahvoja sosiaalisia siteitä ja kuuluvuuden tunnetta jäsenten keskuudessa.
The collectivist approach focuses on the welfare of the group rather than individual success.
Kollektivistinen lähestymistapa keskittyy ryhmän hyvinvointiin yksilöiden menestyksen sijaan.
Collectivist cultures value cooperation and collaboration in achieving common goals.
Kollektivistiset kulttuurit arvostavat yhteistyötä ja yhteishenkeä yhteisten tavoitteiden saavuttamisessa.
In collectivist societies, individuals are often expected to prioritize the needs of the community.
Kollektivistisissa yhteiskunnissa yksilöiltä odotetaan usein asettavan yhteisön tarpeet etusijalle.
The collectivist mindset emphasizes the importance of group harmony and unity.
Kollektivistinen ajattelutapa korostaa ryhmän harmonian ja yhtenäisyyden tärkeyttä.
Generally, America is seen as an individualistic society, whereas Japan is quite collectivist.
Yleisesti ottaen Amerikkaa pidetään individualistisena yhteiskuntana, kun taas Japani on melko kollektiivinen.
Lähde: The Economist - TechnologyThere's a lot of social control among collectivists; and everyone knows what everyone's doing.
Kollektiivisten keskuudessa on paljon sosiaalista kontrollia; ja kaikki tietävät, mitä kaikki tekevät.
Lähde: The meaning of solitude.Americans, by contrast-at least in the maturity of old age—have more intergroup wisdom than the purportedly collectivist Japanese.
Amerikkalaisilla on puolestaan – ainakin vanhemman iän myötä – enemmän ryhmävälistä viisautta kuin väitetyt kollektiiviset japanilaiset.
Lähde: The Economist - TechnologyIn Mongolia, where Myga lives, herding was once a collectivist enterprise.
Mongoliassa, jossa Myga asuu, karjanhoito oli aiemmin kollektiivinen hanke.
Lähde: FreakonomicsAmericans tend to draw themselves very large Could these differences translate to a more collectivist or individualistic mindset?
Amerikkalaiset pyrkivät yleensä piirtämään itsensä hyvin suuriksi. Voivatko nämä erot johtaa kollektiivisempaan tai individualistisempaan ajattumistapaan?
Lähde: 202319The generation that lived through the Depression and World War II saw large-scale collectivist responses to both those crises.
Sukupolvi, joka eli laman ja toisen maailmansodan aikana, näki laajamittaisia kollektiivisia vastauksia molempiin kriiseihin.
Lähde: World History Crash CourseLike most East Asian countries, Japan as a whole tends to have a more collectivist and holistic mind-set.
Kuten useimmat Itä-Aasian maat, Japanilla on kokonaisuutena taipumus olla kollektiivisempi ja kokonaisvaltaisempi ajattelutapa.
Lähde: 202319While the Western side of Berlin was enjoying the spoils of capitalism, the east was vying for a sense of collectivist harmony.
Kun Berliinin länsipuoli nautti kapitalismin antimista, itäpuoli pyrki kollektiiviseen sopusointuun.
Lähde: Charming historyThis deference to others seemed like a subtle sign of a more collectivist mindset, and so Talhelm began to wonder what might lie behind the two outlooks.
Tämä kohteliaisuus muita kohtaan vaikutti hienovaraiselta merkiltä kollektiivisesta ajattelutavasta, ja siksi Talhelm alkoi pohtia, mikä voisi olla kahden näkökulman takana.
Lähde: 202319Another change of psychology: many historians-of-the-now note that globalization has also led to a celebration of individualism, particularly in the wake of the failures of the Marxist collectivist utopias.
Toinen psykologian muutos: monet nykyhistorioitsijat huomauttavat, että globalisaatio on johtanut myös individualism juhlimiseen, erityisesti marxilaisen kollektiivisen utooppien epäonnistumisen jälkimainingeissa.
Lähde: World History Crash CourseTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt