Only when the means of production were communally owned would classes disappear.
Vain silloin, kun tuotantovälineet olivat yhteisomistuksessa, luokkayhteiskunta katoaisi.
The Essenes had no slaves nor servants, and lived communally, sharing worldly goods;
Essenilaisilla ei ollut orjia eikä palvelijoita, ja he elivät yhteisöllisesti jakaen maallisia hyödykkeitä.
They work communally to maintain the garden.
He työskentelevät yhteisöllisesti ylläpitääkseen puutarhaa.
Communally owned property requires shared responsibility.
Yhteisöomisteinen omaisuus edellyttää jaettua vastuuta.
The village decided to communally fund the new community center.
Kylä päätti rahoittaa uuden yhteisökeskuksen yhteisöllisesti.
Communally sharing resources can lead to a more sustainable lifestyle.
Yhteisöllisesti jakamalla resursseja voidaan saavuttaa kestävä elämäntapa.
They communally celebrate important festivals in their culture.
He juhlivat tärkeitä juhlia kulttuurissaan yhteisöllisesti.
Communally raising children can create a strong sense of community.
Lasten yhteisöllinen kasvattaminen voi luoda vahvan yhteisöllisyyden tunteen.
Communally preparing meals can be a fun and bonding experience.
Yhteisöllisesti aterioiden valmistaminen voi olla hauska ja yhdistävä kokemus.
The group decided to communally purchase a new vehicle for transportation.
Ryhmä päätti ostaa uuden ajoneuvon yhteisöllisesti kuljetuksia varten.
Communally tending to the garden helps build friendships among neighbors.
Yhteisöllisesti puutarhan hoitaminen auttaa luomaan ystävyyssuhteita naapureiden kesken.
They communally organize community events to bring people together.
He järjestävät yhteisöllisesti yhteisötapahtumia ihmisten yhteen saamiseksi.
Some commentators believe that games played communally online by large numbers of people will become more like social-networking than game-playing.
Osa kommentaattoreista uskoo, että suuri määrä ihmisiä pelaa yhteisöllisesti verkossa, ja näistä peleistä tulee enemmän sosiaalisen verkostoitumisen kuin pelaamisen kalmaisia.
Lähde: BBC Listening Compilation June 2016" Might you be missing out on something- the power of religion and spirituality- by not participating communally? " VanderWeele says.
" Saatatteko jättää jotain huomiotta - uskonnon ja hengellisyyden voiman - jos ette osallistu yhteisöllisesti?" VanderWeele sanoo.
Lähde: TimePeople were animated, joined in a common purpose, and utterly, communally intent on getting their point across.
Ihmiset olivat innostuneita, liittyneet yhteiseen tarkoitukseen ja päättäneet täysin ja yhteisöllisesti saada mielipiteensä esille.
Lähde: Still Me (Me Before You #3)And these studies actually come from kibbutz studies, studies where people are raised communally on an Israeli kibbutz.
Ja nämä tutkimukset tulevat itse asiassa kibbutz-tutkimuksista, tutkimuksista, joissa ihmiset kasvatetaan yhteisöllisesti Israelin kibbutzissa.
Lähde: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyLed by George Fox, these were very unconventional Christians who did not celebrate any form of traditional mass, but rather came together to simply reflect communally in religious spaces.
George Foxin johdolla nämä olivat hyvin epätavanomaisia kristittyjä, jotka eivät juhlineet minkäänlaista perinteistä messua, vaan kokoontuivat yksinkertaisesti pohtimaan yhteisöllisesti uskonnollisissa tiloissa.
Lähde: Character ProfileIn 2005, the German town of Wolfhagen created an 800 member citizens co-op, which communally invested $2.84 million to buy up 25% of the local energy company and expand its renewables program.
Vuonna 2005 Saksan kaupunki Wolfhagen perusti 800 jäsenen kansalaisten osuuskunnan, joka investoi yhteisöllisesti 2,84 miljoonaa dollaria ostaakseen 25 % paikallisesta energiayhtiöstä ja laajentaakseen uusiutuvien energialähteiden ohjelmaansa.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOnly when the means of production were communally owned would classes disappear.
Vain silloin, kun tuotantovälineet olivat yhteisomistuksessa, luokkayhteiskunta katoaisi.
The Essenes had no slaves nor servants, and lived communally, sharing worldly goods;
Essenilaisilla ei ollut orjia eikä palvelijoita, ja he elivät yhteisöllisesti jakaen maallisia hyödykkeitä.
They work communally to maintain the garden.
He työskentelevät yhteisöllisesti ylläpitääkseen puutarhaa.
Communally owned property requires shared responsibility.
Yhteisöomisteinen omaisuus edellyttää jaettua vastuuta.
The village decided to communally fund the new community center.
Kylä päätti rahoittaa uuden yhteisökeskuksen yhteisöllisesti.
Communally sharing resources can lead to a more sustainable lifestyle.
Yhteisöllisesti jakamalla resursseja voidaan saavuttaa kestävä elämäntapa.
They communally celebrate important festivals in their culture.
He juhlivat tärkeitä juhlia kulttuurissaan yhteisöllisesti.
Communally raising children can create a strong sense of community.
Lasten yhteisöllinen kasvattaminen voi luoda vahvan yhteisöllisyyden tunteen.
Communally preparing meals can be a fun and bonding experience.
Yhteisöllisesti aterioiden valmistaminen voi olla hauska ja yhdistävä kokemus.
The group decided to communally purchase a new vehicle for transportation.
Ryhmä päätti ostaa uuden ajoneuvon yhteisöllisesti kuljetuksia varten.
Communally tending to the garden helps build friendships among neighbors.
Yhteisöllisesti puutarhan hoitaminen auttaa luomaan ystävyyssuhteita naapureiden kesken.
They communally organize community events to bring people together.
He järjestävät yhteisöllisesti yhteisötapahtumia ihmisten yhteen saamiseksi.
Some commentators believe that games played communally online by large numbers of people will become more like social-networking than game-playing.
Osa kommentaattoreista uskoo, että suuri määrä ihmisiä pelaa yhteisöllisesti verkossa, ja näistä peleistä tulee enemmän sosiaalisen verkostoitumisen kuin pelaamisen kalmaisia.
Lähde: BBC Listening Compilation June 2016" Might you be missing out on something- the power of religion and spirituality- by not participating communally? " VanderWeele says.
" Saatatteko jättää jotain huomiotta - uskonnon ja hengellisyyden voiman - jos ette osallistu yhteisöllisesti?" VanderWeele sanoo.
Lähde: TimePeople were animated, joined in a common purpose, and utterly, communally intent on getting their point across.
Ihmiset olivat innostuneita, liittyneet yhteiseen tarkoitukseen ja päättäneet täysin ja yhteisöllisesti saada mielipiteensä esille.
Lähde: Still Me (Me Before You #3)And these studies actually come from kibbutz studies, studies where people are raised communally on an Israeli kibbutz.
Ja nämä tutkimukset tulevat itse asiassa kibbutz-tutkimuksista, tutkimuksista, joissa ihmiset kasvatetaan yhteisöllisesti Israelin kibbutzissa.
Lähde: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyLed by George Fox, these were very unconventional Christians who did not celebrate any form of traditional mass, but rather came together to simply reflect communally in religious spaces.
George Foxin johdolla nämä olivat hyvin epätavanomaisia kristittyjä, jotka eivät juhlineet minkäänlaista perinteistä messua, vaan kokoontuivat yksinkertaisesti pohtimaan yhteisöllisesti uskonnollisissa tiloissa.
Lähde: Character ProfileIn 2005, the German town of Wolfhagen created an 800 member citizens co-op, which communally invested $2.84 million to buy up 25% of the local energy company and expand its renewables program.
Vuonna 2005 Saksan kaupunki Wolfhagen perusti 800 jäsenen kansalaisten osuuskunnan, joka investoi yhteisöllisesti 2,84 miljoonaa dollaria ostaakseen 25 % paikallisesta energiayhtiöstä ja laajentaakseen uusiutuvien energialähteiden ohjelmaansa.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt