a companionable atmosphere
ystävällinen tunnelma
a companionable person
ystävällinen henkilö
enjoying companionable conversation
ystävällisen keskustelun pitäminen
a companionable young man.
seurusteleva nuori mies
reading together in companionable silence.
lukivat yhdessä seurusteleva hiljaisuus
They walked in companionable silence.
He kävelivät seurusteleva hiljaisuus.
She enjoyed a companionable chat with her best friend.
Hän nautti seurusteleva keskustelu parhaan ystävänsä kanssa.
Their companionable silence spoke volumes about their strong bond.
Heidän seurusteleva hiljaisuutensa kertoi paljon heidän vahvasta siteestään.
The dog was a companionable pet, always by his side.
Koira oli seurusteleva lemmikki, aina hänen vieressään.
They had a companionable relationship built on trust and respect.
Heillä oli seurusteleva suhde, joka perustui luottamukseen ja kunnioitukseen.
The group of friends had a companionable dinner together.
Ystävien ryhmällä oli seurusteleva illallinen yhdessä.
The cat was known for its companionable nature, always seeking human company.
Kissaa tunnettiin sen seurustelevasta luonteesta, joka aina etsi ihmisten seuraa.
She found his companionable presence comforting during the difficult times.
Hän piti hänen seurustelevaa läsnäoloaan lohdullisena vaikeina aikoina.
The elderly couple enjoyed a companionable walk in the park every morning.
Vanha pariskunta nautti seurusteleva kävelystä puistossa joka aamu.
Their companionable laughter filled the room with warmth and joy.
Heidän seurusteleva naurunsa täytti huoneen lämmöllä ja ilolla.
The team had a companionable spirit that helped them work well together.
Tiimillä oli seurusteleva henki, joka auttoi heitä työskentelemään hyvin yhdessä.
They often took long walks together, however, marching through the streets of London in companionable silence.
Heinäkuuta he lähtivät usein pitkille kävelyille yhdessä, kuitenkin marssien Lontoon kaduilla ystävällisessä hiljaisuudessa.
Lähde: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksThe flames made the dingy room more companionable.
Liekit tekivät synkästä huoneesta ystävällisemmän.
Lähde: Blade (Part 1)I can't help feeling that the chatbot would make a highly companionable sentient being – if you could overlook its plotting, of course.
En voi olla tuntea, että chatbotista tulisi erittäin ystävällinen ja älykäs olento – jos voisit ohittaa sen juonittelun, tietenkin.
Lähde: BBC Reading SelectionCat videos are the definition of clickbait, dogs are prized for their companionable qualities, and the most popular cartoons feature bears, rabbits, ducks and pigs.
Kissavideot ovat clickbaitin määritelmä, koiria arvostetaan ystävällisistä ominaisuuksistaan, ja suosituimmissa animaatioissa esiintyvät karhut, kanit, ankat ja siat.
Lähde: The Economist (Summary)" If that is how you feel, " he said in a companionable way, " please forget that I have said anything."
" Jos sinulla on niin, " hän sanoi ystävällisesti, " ole hyvä ja unohda, että olen sanonut mitään."
Lähde: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)The ships of the French fleet give it an air at once romantic and companionable, and I am never tired of wandering about its old streets.
Ranskalaisen laivaston alukset antavat sille sekä romanttisen että ystävällisen tunnelman, enkä koskaan väsy kävelemään sen vanhoilla kaduilla.
Lähde: Blade (Part Two)I left Treena and Thom with Dad and took the rest of the plates through to the kitchen where Mum and I washed up in companionable silence for a while.
Jätin Treenan ja Thomin isäni kanssa ja vein loputkin lautaset keittiöön, jossa äiti ja minä pesimme astioita ystävällisessä hiljaisuudessa hetken aikaa.
Lähde: Still Me (Me Before You #3)She returned presently, bringing a smoking basin and a basket of work; and, having placed the former on the hob, drew in her seat, evidently pleased to find me so companionable.
Hän palasi pian tuoden savisen pesuvateja ja työkorin; ja asetettuaan tämän viimeksi liedelle, veti tuolinsa lähemmäksi, ilmeisesti iloisena löydettyään minut niin ystävälliseksi.
Lähde: Wuthering HeightsWe sat in companionable, overstuffed silence as the restaurant slowly emptied, and she paid with a seldom-used credit card (" I'll be dead before they come looking for payment, hah! " ).
Istusimme ystävällisessä, ylitäydessä hiljaisuudessa, kun ravintola hiljalleen tyhjeni, ja hän maksoi harvoin käytetyllä luottokortilla (" Kuolen ennen kuin he tulevat hakemaan maksua, hah! ").
Lähde: Still Me (Me Before You #3)They had found to a great extent, as most young couples find in some measure, that they possessed in common many fixed ideas and curiosities and odd quirks of mind; they were essentially companionable.
He olivat löytäneet pitkälti, kuten useimmat nuoret pariskunnat jossain määrin, että heillä oli yhteistä monia vakiintuneita ideoita ja uteliaisuuksia sekä outoja mielenterveyden omituisuuksia; he olivat pohjimmiltaan ystävällisiä.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 1)a companionable atmosphere
ystävällinen tunnelma
a companionable person
ystävällinen henkilö
enjoying companionable conversation
ystävällisen keskustelun pitäminen
a companionable young man.
seurusteleva nuori mies
reading together in companionable silence.
lukivat yhdessä seurusteleva hiljaisuus
They walked in companionable silence.
He kävelivät seurusteleva hiljaisuus.
She enjoyed a companionable chat with her best friend.
Hän nautti seurusteleva keskustelu parhaan ystävänsä kanssa.
Their companionable silence spoke volumes about their strong bond.
Heidän seurusteleva hiljaisuutensa kertoi paljon heidän vahvasta siteestään.
The dog was a companionable pet, always by his side.
Koira oli seurusteleva lemmikki, aina hänen vieressään.
They had a companionable relationship built on trust and respect.
Heillä oli seurusteleva suhde, joka perustui luottamukseen ja kunnioitukseen.
The group of friends had a companionable dinner together.
Ystävien ryhmällä oli seurusteleva illallinen yhdessä.
The cat was known for its companionable nature, always seeking human company.
Kissaa tunnettiin sen seurustelevasta luonteesta, joka aina etsi ihmisten seuraa.
She found his companionable presence comforting during the difficult times.
Hän piti hänen seurustelevaa läsnäoloaan lohdullisena vaikeina aikoina.
The elderly couple enjoyed a companionable walk in the park every morning.
Vanha pariskunta nautti seurusteleva kävelystä puistossa joka aamu.
Their companionable laughter filled the room with warmth and joy.
Heidän seurusteleva naurunsa täytti huoneen lämmöllä ja ilolla.
The team had a companionable spirit that helped them work well together.
Tiimillä oli seurusteleva henki, joka auttoi heitä työskentelemään hyvin yhdessä.
They often took long walks together, however, marching through the streets of London in companionable silence.
Heinäkuuta he lähtivät usein pitkille kävelyille yhdessä, kuitenkin marssien Lontoon kaduilla ystävällisessä hiljaisuudessa.
Lähde: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksThe flames made the dingy room more companionable.
Liekit tekivät synkästä huoneesta ystävällisemmän.
Lähde: Blade (Part 1)I can't help feeling that the chatbot would make a highly companionable sentient being – if you could overlook its plotting, of course.
En voi olla tuntea, että chatbotista tulisi erittäin ystävällinen ja älykäs olento – jos voisit ohittaa sen juonittelun, tietenkin.
Lähde: BBC Reading SelectionCat videos are the definition of clickbait, dogs are prized for their companionable qualities, and the most popular cartoons feature bears, rabbits, ducks and pigs.
Kissavideot ovat clickbaitin määritelmä, koiria arvostetaan ystävällisistä ominaisuuksistaan, ja suosituimmissa animaatioissa esiintyvät karhut, kanit, ankat ja siat.
Lähde: The Economist (Summary)" If that is how you feel, " he said in a companionable way, " please forget that I have said anything."
" Jos sinulla on niin, " hän sanoi ystävällisesti, " ole hyvä ja unohda, että olen sanonut mitään."
Lähde: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)The ships of the French fleet give it an air at once romantic and companionable, and I am never tired of wandering about its old streets.
Ranskalaisen laivaston alukset antavat sille sekä romanttisen että ystävällisen tunnelman, enkä koskaan väsy kävelemään sen vanhoilla kaduilla.
Lähde: Blade (Part Two)I left Treena and Thom with Dad and took the rest of the plates through to the kitchen where Mum and I washed up in companionable silence for a while.
Jätin Treenan ja Thomin isäni kanssa ja vein loputkin lautaset keittiöön, jossa äiti ja minä pesimme astioita ystävällisessä hiljaisuudessa hetken aikaa.
Lähde: Still Me (Me Before You #3)She returned presently, bringing a smoking basin and a basket of work; and, having placed the former on the hob, drew in her seat, evidently pleased to find me so companionable.
Hän palasi pian tuoden savisen pesuvateja ja työkorin; ja asetettuaan tämän viimeksi liedelle, veti tuolinsa lähemmäksi, ilmeisesti iloisena löydettyään minut niin ystävälliseksi.
Lähde: Wuthering HeightsWe sat in companionable, overstuffed silence as the restaurant slowly emptied, and she paid with a seldom-used credit card (" I'll be dead before they come looking for payment, hah! " ).
Istusimme ystävällisessä, ylitäydessä hiljaisuudessa, kun ravintola hiljalleen tyhjeni, ja hän maksoi harvoin käytetyllä luottokortilla (" Kuolen ennen kuin he tulevat hakemaan maksua, hah! ").
Lähde: Still Me (Me Before You #3)They had found to a great extent, as most young couples find in some measure, that they possessed in common many fixed ideas and curiosities and odd quirks of mind; they were essentially companionable.
He olivat löytäneet pitkälti, kuten useimmat nuoret pariskunnat jossain määrin, että heillä oli yhteistä monia vakiintuneita ideoita ja uteliaisuuksia sekä outoja mielenterveyden omituisuuksia; he olivat pohjimmiltaan ystävällisiä.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 1)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt