comply with regulations
noudata määräyksiä
comply with instructions
noudata ohjeita
comply with
noudata
comply with the rules
noudata sääntöjä
comply with a formality
noudata muotomuotoisuutta
their failure to comply with the basic rules.
heidän epäonnistumisensa noudattaa perussääntöjä.
comply in public but oppose in private
noudata julkisesti, mutta vastusta yksityisesti
we are unable to comply with your request.
meillä ei ole mahdollista noudattaa pyyntöänne.
All the citizens must comply with the law.
Kaikkien kansalaisten on noudatettava lakia.
You must comply with the library rules.
Sinun on noudatettava kirjaston sääntöjä.
Candidates must comply strictly with these instructions.
Hakijoiden on noudatettava näitä ohjeita tarkasti.
all second-hand furniture must comply with the new regulations.
Kaikkien käytettyjen huonekalujen on noudatettava uusia määräyksiä.
all personnel should comply with this policy as a condition of employment.
Kaikkien henkilöstön on noudatettava tätä politiikkaa työn ehtona.
The executor tried to comply with the intent of the testator.
Testamentin toimeenpanija yritti noudattaa testamentin tekijän tahtoa.
half of the beaches fail to comply with European standards.
Puolet rannoista ei noudata eurooppalaisia standardeja.
They may be excused from complying with this regulation.
Heidät voidaan vapauttaa tämän säännöksen noudattamisesta.
the fans were prompt and courteous in complying with police requests.
Fanit olivat ripeitä ja kohteliaita noudattaessaan poliisin pyyntöjä.
the Association set down codes of practice for all members to comply with.
yhdistys määräsi käytäntöjä, joita kaikkien jäsenten on noudatettava.
a conscientious worker; a conscientious effort to comply with the regulations.
tarkkaavainen työntekijä; tietoinen pyrkimys noudattaa määräyksiä.
The factory was closed for failing to comply with government safety regulations.
Tehdas suljettiin, koska se ei noudattanut valtion turvallisuusmääräyksiä.
To some extent, it has something of conservatism complying with reality, and rejects idealism and transcendentalism.
Jossain määrin siinä on jotain konservatismia, joka noudattaa todellisuutta, ja hylkää idealismin ja yliluonnollisuuden.
To this, dissuasive this kind of patient should comply with the doctor is directive, do not take antibiotic therapy by oneself.
Tähän, dissuasive tämäntyyppisen potilaan tulisi noudattaa lääkärin ohjeita, eikä ottaa antibioottihoitoa itse.
cooperative, unassertive, patient, who suppresses negative emotions (particular anger), and who accepts/complies with external authorities.
yhteistyökykyinen, väitteetön, kärsivällinen, joka tukahduttaa kielteisiä tunteita (erityisesti vihaa) ja joka hyväksyy/noudataa ulkoisia auktoriteetteja.
Banks have until July 2015 to fully comply.
Pankeilla on aikaa heinäkuuhun 2015 asti noudattaa sääntöjä täysimääräisesti.
Lähde: NPR News December 2013 CompilationI'm authorized to check that all trades comply...
Minulla on valtuudet tarkistaa, että kaikki kaupat ovat sääntöjen mukaisia...
Lähde: Billions Season 1This former president President Trump has not complied with that.
Tämä entinen presidentti Presidentti Trump ei ole noudattanut sitä.
Lähde: VOA Standard English_AmericasI'm offended. We have fully complied with our discovery obligations.
Olen loukkaantunut. Olemme noudattaneet täysimääräisesti tiedonanto-velvoitteitamme.
Lähde: Out of Control Season 3No matter how much the government poses restrictions, people do not comply.
Huolimatta siitä, kuinka paljon hallitus asettaa rajoituksia, ihmiset eivät noudata.
Lähde: CNN 10 Student English November 2020 CollectionWe just want people to comply with the order.
Haluamme vain, että ihmiset noudattavat määräystä.
Lähde: CNN 10 Student English April 2019 CollectionIncreased revenue means that most English clubs will comply with both rules.
Kasvanut tulo tarkoittaa, että useimmat englantilaiset seurat noudattavat molempia sääntöjä.
Lähde: The Economist - ComprehensiveNetanyahu had no immediate response, but opposition leader Yair Lapid insisted that he comply.
Netanyahulla ei ollut välitöntä vastausta, mutta oppositiojohtaja Yair Lapid vaati, että hän noudattaisi sitä.
Lähde: PBS English NewsVessel ahead of you not comply with TSS
Edessäsi oleva alus ei noudata TSS:ää.
Lähde: Maritime English listeningNow, General Dunford and many others say the insurgents are not yet complying with that.
Nyt, kenraali Dunford ja monet muut sanovat, että kapinalliset eivät vielä noudata sitä.
Lähde: BBC Listening Compilation February 2021comply with regulations
noudata määräyksiä
comply with instructions
noudata ohjeita
comply with
noudata
comply with the rules
noudata sääntöjä
comply with a formality
noudata muotomuotoisuutta
their failure to comply with the basic rules.
heidän epäonnistumisensa noudattaa perussääntöjä.
comply in public but oppose in private
noudata julkisesti, mutta vastusta yksityisesti
we are unable to comply with your request.
meillä ei ole mahdollista noudattaa pyyntöänne.
All the citizens must comply with the law.
Kaikkien kansalaisten on noudatettava lakia.
You must comply with the library rules.
Sinun on noudatettava kirjaston sääntöjä.
Candidates must comply strictly with these instructions.
Hakijoiden on noudatettava näitä ohjeita tarkasti.
all second-hand furniture must comply with the new regulations.
Kaikkien käytettyjen huonekalujen on noudatettava uusia määräyksiä.
all personnel should comply with this policy as a condition of employment.
Kaikkien henkilöstön on noudatettava tätä politiikkaa työn ehtona.
The executor tried to comply with the intent of the testator.
Testamentin toimeenpanija yritti noudattaa testamentin tekijän tahtoa.
half of the beaches fail to comply with European standards.
Puolet rannoista ei noudata eurooppalaisia standardeja.
They may be excused from complying with this regulation.
Heidät voidaan vapauttaa tämän säännöksen noudattamisesta.
the fans were prompt and courteous in complying with police requests.
Fanit olivat ripeitä ja kohteliaita noudattaessaan poliisin pyyntöjä.
the Association set down codes of practice for all members to comply with.
yhdistys määräsi käytäntöjä, joita kaikkien jäsenten on noudatettava.
a conscientious worker; a conscientious effort to comply with the regulations.
tarkkaavainen työntekijä; tietoinen pyrkimys noudattaa määräyksiä.
The factory was closed for failing to comply with government safety regulations.
Tehdas suljettiin, koska se ei noudattanut valtion turvallisuusmääräyksiä.
To some extent, it has something of conservatism complying with reality, and rejects idealism and transcendentalism.
Jossain määrin siinä on jotain konservatismia, joka noudattaa todellisuutta, ja hylkää idealismin ja yliluonnollisuuden.
To this, dissuasive this kind of patient should comply with the doctor is directive, do not take antibiotic therapy by oneself.
Tähän, dissuasive tämäntyyppisen potilaan tulisi noudattaa lääkärin ohjeita, eikä ottaa antibioottihoitoa itse.
cooperative, unassertive, patient, who suppresses negative emotions (particular anger), and who accepts/complies with external authorities.
yhteistyökykyinen, väitteetön, kärsivällinen, joka tukahduttaa kielteisiä tunteita (erityisesti vihaa) ja joka hyväksyy/noudataa ulkoisia auktoriteetteja.
Banks have until July 2015 to fully comply.
Pankeilla on aikaa heinäkuuhun 2015 asti noudattaa sääntöjä täysimääräisesti.
Lähde: NPR News December 2013 CompilationI'm authorized to check that all trades comply...
Minulla on valtuudet tarkistaa, että kaikki kaupat ovat sääntöjen mukaisia...
Lähde: Billions Season 1This former president President Trump has not complied with that.
Tämä entinen presidentti Presidentti Trump ei ole noudattanut sitä.
Lähde: VOA Standard English_AmericasI'm offended. We have fully complied with our discovery obligations.
Olen loukkaantunut. Olemme noudattaneet täysimääräisesti tiedonanto-velvoitteitamme.
Lähde: Out of Control Season 3No matter how much the government poses restrictions, people do not comply.
Huolimatta siitä, kuinka paljon hallitus asettaa rajoituksia, ihmiset eivät noudata.
Lähde: CNN 10 Student English November 2020 CollectionWe just want people to comply with the order.
Haluamme vain, että ihmiset noudattavat määräystä.
Lähde: CNN 10 Student English April 2019 CollectionIncreased revenue means that most English clubs will comply with both rules.
Kasvanut tulo tarkoittaa, että useimmat englantilaiset seurat noudattavat molempia sääntöjä.
Lähde: The Economist - ComprehensiveNetanyahu had no immediate response, but opposition leader Yair Lapid insisted that he comply.
Netanyahulla ei ollut välitöntä vastausta, mutta oppositiojohtaja Yair Lapid vaati, että hän noudattaisi sitä.
Lähde: PBS English NewsVessel ahead of you not comply with TSS
Edessäsi oleva alus ei noudata TSS:ää.
Lähde: Maritime English listeningNow, General Dunford and many others say the insurgents are not yet complying with that.
Nyt, kenraali Dunford ja monet muut sanovat, että kapinalliset eivät vielä noudata sitä.
Lähde: BBC Listening Compilation February 2021Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt