It is hardly conceivable that....
On vaikea käsittää...
by every conceivable means
jokaisella mahdollisella tavalla
in every conceivable way that action was entirely wrong.
kaikilla mahdollisilla tavoilla se toimenpide oli täysin väärä.
There is no conceivable reason why there should be any difficulty.
Ei ole mitään käsityksellistä syytä, miksi pitäisi olla mitään vaikeuksia.
discussing the problems from every conceivable angle.
Keskustelemme ongelmista kaikista mahdollisista näkökulmista.
it behoves the House to assure itself that there is no conceivable alternative.
Eduskunnan on varmistettava itselleen, ettei ole olemassa mitään kohtuullista vaihtoehtoa.
it was photographed from every conceivable angle.
Se kuvattiin jokaisesta mahdollisesta kulmasta.
They discussed the matter from all conceivable angles.
He keskustelivat asiasta kaikista mahdollisista näkökulmista.
"It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
"On mahdollista, että maailmanlaajuinen uusi talouskriisi tulee, mutta toivomme, ettei niin tapahdu."”
It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won’t happen.
On mahdollista, että maailmanlaajuinen uusi talouskriisi tulee, mutta toivomme, ettei niin tapahdu.
So, they throw every conceivable resource into this offensive.
Joten he syöttävät kaikki mahdolliset resurssit tähän hyökkäykseen.
Lähde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)You think? Or is it different in every conceivable respect?
Luuletko? Vai onko se eri kaikilta mahdollisilta tavoilta?
Lähde: Modern Family Season 6No longer. It is quite conceivable that 36,000km will prove the limit of human ambition.
Ei enää. On hyvin mahdollista, että 36 000 km osoittautuu ihmisen kunnianhimojen rajana.
Lähde: The Economist - ComprehensiveIt was conceivable, or believable, that Germany was building an atomic bomb.
Se oli mahdollista tai uskottavaa, että Saksa rakensi atomipommia.
Lähde: 6 Minute EnglishIt's conceivable that because of the year that you've had...
Se on mahdollista, koska olette käyneet sellaisen vuoden...
Lähde: Lost Girl Season 05He might conceivable have some interesting things to say about being a newcomer to movie-making.
Hänellä saattaa olla joitain mielenkiintoisia asioita sanottavana elokuvien tekemisen aloittamisesta.
Lähde: Listen to this 3 Advanced English ListeningIt is equally conceivable that the fantasy-made-reality of human space flight will return to fantasy.
On yhtä mahdollista, että ihmisen avaruuslentojen fantasia-toteutuma palaa fantasiaan.
Lähde: The Economist - ComprehensiveThe guidelines make the process seem simple, assigning a value to every conceivable unhappy scenario.
Ohjeet saavat prosessin näyttämään yksinkertaiselta, sillä ne antavat arvon jokaiselle kuviteltavalle epäonnelliselle tilanteelle.
Lähde: The Guardian (Article Version)What I'm asking is, what conceivable reason there can be for such appalling extravagance?
Mitä minä kysyn, mikä mahdollinen syy voi olla sille, että on niin järjetöntä tuhlausta?
Lähde: Yes, Minister Season 2It is still, though, conceivable using existing technology. It is after this that the handwaving really starts.
Se on kuitenkin edelleen mahdollista nykyteknologialla. Tämän jälkeen alkaa todellinen hölynpöly.
Lähde: The Economist - TechnologyIt is hardly conceivable that....
On vaikea käsittää...
by every conceivable means
jokaisella mahdollisella tavalla
in every conceivable way that action was entirely wrong.
kaikilla mahdollisilla tavoilla se toimenpide oli täysin väärä.
There is no conceivable reason why there should be any difficulty.
Ei ole mitään käsityksellistä syytä, miksi pitäisi olla mitään vaikeuksia.
discussing the problems from every conceivable angle.
Keskustelemme ongelmista kaikista mahdollisista näkökulmista.
it behoves the House to assure itself that there is no conceivable alternative.
Eduskunnan on varmistettava itselleen, ettei ole olemassa mitään kohtuullista vaihtoehtoa.
it was photographed from every conceivable angle.
Se kuvattiin jokaisesta mahdollisesta kulmasta.
They discussed the matter from all conceivable angles.
He keskustelivat asiasta kaikista mahdollisista näkökulmista.
"It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
"On mahdollista, että maailmanlaajuinen uusi talouskriisi tulee, mutta toivomme, ettei niin tapahdu."”
It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won’t happen.
On mahdollista, että maailmanlaajuinen uusi talouskriisi tulee, mutta toivomme, ettei niin tapahdu.
So, they throw every conceivable resource into this offensive.
Joten he syöttävät kaikki mahdolliset resurssit tähän hyökkäykseen.
Lähde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)You think? Or is it different in every conceivable respect?
Luuletko? Vai onko se eri kaikilta mahdollisilta tavoilta?
Lähde: Modern Family Season 6No longer. It is quite conceivable that 36,000km will prove the limit of human ambition.
Ei enää. On hyvin mahdollista, että 36 000 km osoittautuu ihmisen kunnianhimojen rajana.
Lähde: The Economist - ComprehensiveIt was conceivable, or believable, that Germany was building an atomic bomb.
Se oli mahdollista tai uskottavaa, että Saksa rakensi atomipommia.
Lähde: 6 Minute EnglishIt's conceivable that because of the year that you've had...
Se on mahdollista, koska olette käyneet sellaisen vuoden...
Lähde: Lost Girl Season 05He might conceivable have some interesting things to say about being a newcomer to movie-making.
Hänellä saattaa olla joitain mielenkiintoisia asioita sanottavana elokuvien tekemisen aloittamisesta.
Lähde: Listen to this 3 Advanced English ListeningIt is equally conceivable that the fantasy-made-reality of human space flight will return to fantasy.
On yhtä mahdollista, että ihmisen avaruuslentojen fantasia-toteutuma palaa fantasiaan.
Lähde: The Economist - ComprehensiveThe guidelines make the process seem simple, assigning a value to every conceivable unhappy scenario.
Ohjeet saavat prosessin näyttämään yksinkertaiselta, sillä ne antavat arvon jokaiselle kuviteltavalle epäonnelliselle tilanteelle.
Lähde: The Guardian (Article Version)What I'm asking is, what conceivable reason there can be for such appalling extravagance?
Mitä minä kysyn, mikä mahdollinen syy voi olla sille, että on niin järjetöntä tuhlausta?
Lähde: Yes, Minister Season 2It is still, though, conceivable using existing technology. It is after this that the handwaving really starts.
Se on kuitenkin edelleen mahdollista nykyteknologialla. Tämän jälkeen alkaa todellinen hölynpöly.
Lähde: The Economist - TechnologyTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt