consider as
katsoessa jotain
all things considered
kaikki huomioon ottaen
consider doing
miettiessä tekemistä
consider doing something
miettiessä jonkun asian tekemistä
they are considering upsizing their information systems.
he harkitsevat tietojärjestelmiensä laajentamista.
the government was reported to be considering military intervention.
Hallituksen raportoitiin harkitsevan sotilaallista puuttumista.
the car is in good condition, considering its mileage.
auto on hyvässä kunnossa, ottaen huomioon sen ajokilometrit.
I am considering going abroad.
Olen harkitsemassa ulkomaille menemistä.
"In considering a problem, one must grasp its essentials."
"Ongelmaa harkittaessa on tärkeää ymmärtää sen olennaiset asiat."
These young people did quite well considering the circumstances.
Nämä nuoret pärjäsivät hyvin olosuhteet huomioon ottaen.
Considering that the children had no help, they put on a marvellous show.
Ottaen huomioon, että lapsilla ei ollut apua, he esittivät upean shown.
Considering his age, the little boy reads very well.
Ikäänsä nähden pieni poika lukee erittäin hyvin.
Considering her age, she has worn well.
Ikäänsä nähden hän on säilynyt hyvin.
Considering his ill health, they begged him off.
Hänen huonon terveytensä vuoksi he pyysivät häntä vetäytymään.
Too many young people hurry into marriage without considering the responsibilities.
Liian moni nuori menee naimisiin kiireesti ilman vastuun huomioimista.
Considering the strength of the opposition, we did very well to score two goals.
Vastustuksen vahvuus huomioiden pelasimme erittäin hyvin ja teimme kaksi maalia.
Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.
Ottamalla huomioon ilmeiset katumuksen merkit,käsitämme hänet lempeästi.
he is in fairly good condition considering what he has been through.
Hän on melko hyvässä kunnossa ottaen huomioon mitä hän on käynyt läpi.
they were asking a lot for the car, but fair dinkum considering its list price.
He pyysivät paljon auton hinnasta, mutta reilua ottaen huomioon sen listahinta.
That is not so bad, considering (the circumstances).
Se ei ole niin huono, ottaen huomioon (olosuhteet).
Julia’s been promoted, and not before time, considering the amount of work she does.
Julia on ylletty, ja jo aikaa, ottaen huomioon hänen tekemänsä työn määrän.
The second problem posed when considering catastrophism is the earth's past impact history.
Toinen ongelma, joka esitetään kataklismia harkittaessa, on maapallon menneisyyden iskumishistoria.
Considering that the source of the mythological animals with wings and squamae can trace to forepart of New Stone Age.
Ottaen huomioon, että mytologisten siipien ja suomujen eläinten lähde voidaan jäljittää Mesoliittisen kauden alkuvaiheisiin.
consider as
katsoessa jotain
all things considered
kaikki huomioon ottaen
consider doing
miettiessä tekemistä
consider doing something
miettiessä jonkun asian tekemistä
they are considering upsizing their information systems.
he harkitsevat tietojärjestelmiensä laajentamista.
the government was reported to be considering military intervention.
Hallituksen raportoitiin harkitsevan sotilaallista puuttumista.
the car is in good condition, considering its mileage.
auto on hyvässä kunnossa, ottaen huomioon sen ajokilometrit.
I am considering going abroad.
Olen harkitsemassa ulkomaille menemistä.
"In considering a problem, one must grasp its essentials."
"Ongelmaa harkittaessa on tärkeää ymmärtää sen olennaiset asiat."
These young people did quite well considering the circumstances.
Nämä nuoret pärjäsivät hyvin olosuhteet huomioon ottaen.
Considering that the children had no help, they put on a marvellous show.
Ottaen huomioon, että lapsilla ei ollut apua, he esittivät upean shown.
Considering his age, the little boy reads very well.
Ikäänsä nähden pieni poika lukee erittäin hyvin.
Considering her age, she has worn well.
Ikäänsä nähden hän on säilynyt hyvin.
Considering his ill health, they begged him off.
Hänen huonon terveytensä vuoksi he pyysivät häntä vetäytymään.
Too many young people hurry into marriage without considering the responsibilities.
Liian moni nuori menee naimisiin kiireesti ilman vastuun huomioimista.
Considering the strength of the opposition, we did very well to score two goals.
Vastustuksen vahvuus huomioiden pelasimme erittäin hyvin ja teimme kaksi maalia.
Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.
Ottamalla huomioon ilmeiset katumuksen merkit,käsitämme hänet lempeästi.
he is in fairly good condition considering what he has been through.
Hän on melko hyvässä kunnossa ottaen huomioon mitä hän on käynyt läpi.
they were asking a lot for the car, but fair dinkum considering its list price.
He pyysivät paljon auton hinnasta, mutta reilua ottaen huomioon sen listahinta.
That is not so bad, considering (the circumstances).
Se ei ole niin huono, ottaen huomioon (olosuhteet).
Julia’s been promoted, and not before time, considering the amount of work she does.
Julia on ylletty, ja jo aikaa, ottaen huomioon hänen tekemänsä työn määrän.
The second problem posed when considering catastrophism is the earth's past impact history.
Toinen ongelma, joka esitetään kataklismia harkittaessa, on maapallon menneisyyden iskumishistoria.
Considering that the source of the mythological animals with wings and squamae can trace to forepart of New Stone Age.
Ottaen huomioon, että mytologisten siipien ja suomujen eläinten lähde voidaan jäljittää Mesoliittisen kauden alkuvaiheisiin.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt