contemporaneous documents
samaan aikaan tehdyt asiakirjat
Pythagoras was contemporaneous with Buddha.
Pythagoras oli samaan aikaan Buddhan kanssa.
the contemporaneous reigns of two monarchs.See Synonyms at contemporary
kahden monarkin samanaikaiset hallituskaudet.Katso synonyymejä kohdasta contemporary
A rise in interest rates is often contemporaneous with an increase in inflation. Onlycontemporary has the sense “modern” or “present-day”:
Korkojen nousu on usein samanaikaista inflaation nousun kanssa. Vain contemporary tarkoittaa 'modernia' tai 'nykyistä':
The ore bearing formations are sea bottom spout hot water sedimentary rock and hot water debris turbidite associated with contemporaneous extense faults.
Malmikantajat muodostumat ovat merenpohjan suihkulähteitä, kuumia vesiä sisältävää sedimenttikiveä ja kuumia vesiä sisältävää turbidiittia, jotka liittyvät samanaikaisiin laajoihin vikatauksiin.
But there was nothing contemporaneous that I'm aware of that is of great consequence.
Mutta minulle ei ole selvää, että on olemassa mitään samanaikaista, mikä olisi erityisen merkittävää.
Lähde: VOA Daily Standard May 2023 CollectionUncontaminated, contemporaneous evidence is worth gold.
Saastumaton, samanaikainen todistusaineisto on kuin kultaa.
Lähde: TED Talks (Video Edition) November 2018 CollectionNo, no, one thing I love to do is go back and read about the contemporaneous accounts of technological revolutions at the time.
Ei, ei, yksi asia, josta pidän, on palata ja lukea samanaikaisia kertomuksia teknologisista vallankumouksista tuona aikana.
Lähde: The Economist (Video Edition)One thing that we know that's important for the listeners to understand is that Comey wrote this memo based on contemporaneous notes.
Yksi asia, jonka tiedämme ja mikä on tärkeää kuuntelijoiden ymmärtää, on se, että Comey kirjoitti tämän muistion samanaikaisten muistiinpanojen perusteella.
Lähde: NPR News April 2018 CollectionThe Sanxingdui Ruins in Sichuan Province, one of the most well-known archaeological sites of 2021, was contemporaneous with the Shang Dynasty (c.1600BC-1046BC).
Sanxingduin rauniot Sichuanin maakunnassa, yksi vuoden 2021 tunnetuimmista arkeologisista kohteista, olivat samanaikaisia Shang-dynastian kanssa (n. 1600–1046 eaa.).
Lähde: Global Times Reading SelectionLet me leave no doubt as to what I despise, whom I despise: it is the man of today, the man with whom I am unhappily contemporaneous.
Haluan jättää epäilyksen varaan, mistä vihaan, ketä vihaan: se on nykyajan mies, mies, jonka kanssa olen epäonnisesti samanaikainen.
Lähde: The Death of GodWe must be cautious in attempting to correlate as strictly contemporaneous two formations, which do not include many identical species, by the general succession of the forms of life.
Meidän on oltava varovaisia yrittäessämme korreloida kahden muodostelman kanssa, jotka eivät sisällä monia samoja lajeja, liian tiukasti samanaikaisina yleisen elämänmuotojen kehityksen perusteella.
Lähde: On the Origin of Speciescontemporaneous documents
samaan aikaan tehdyt asiakirjat
Pythagoras was contemporaneous with Buddha.
Pythagoras oli samaan aikaan Buddhan kanssa.
the contemporaneous reigns of two monarchs.See Synonyms at contemporary
kahden monarkin samanaikaiset hallituskaudet.Katso synonyymejä kohdasta contemporary
A rise in interest rates is often contemporaneous with an increase in inflation. Onlycontemporary has the sense “modern” or “present-day”:
Korkojen nousu on usein samanaikaista inflaation nousun kanssa. Vain contemporary tarkoittaa 'modernia' tai 'nykyistä':
The ore bearing formations are sea bottom spout hot water sedimentary rock and hot water debris turbidite associated with contemporaneous extense faults.
Malmikantajat muodostumat ovat merenpohjan suihkulähteitä, kuumia vesiä sisältävää sedimenttikiveä ja kuumia vesiä sisältävää turbidiittia, jotka liittyvät samanaikaisiin laajoihin vikatauksiin.
But there was nothing contemporaneous that I'm aware of that is of great consequence.
Mutta minulle ei ole selvää, että on olemassa mitään samanaikaista, mikä olisi erityisen merkittävää.
Lähde: VOA Daily Standard May 2023 CollectionUncontaminated, contemporaneous evidence is worth gold.
Saastumaton, samanaikainen todistusaineisto on kuin kultaa.
Lähde: TED Talks (Video Edition) November 2018 CollectionNo, no, one thing I love to do is go back and read about the contemporaneous accounts of technological revolutions at the time.
Ei, ei, yksi asia, josta pidän, on palata ja lukea samanaikaisia kertomuksia teknologisista vallankumouksista tuona aikana.
Lähde: The Economist (Video Edition)One thing that we know that's important for the listeners to understand is that Comey wrote this memo based on contemporaneous notes.
Yksi asia, jonka tiedämme ja mikä on tärkeää kuuntelijoiden ymmärtää, on se, että Comey kirjoitti tämän muistion samanaikaisten muistiinpanojen perusteella.
Lähde: NPR News April 2018 CollectionThe Sanxingdui Ruins in Sichuan Province, one of the most well-known archaeological sites of 2021, was contemporaneous with the Shang Dynasty (c.1600BC-1046BC).
Sanxingduin rauniot Sichuanin maakunnassa, yksi vuoden 2021 tunnetuimmista arkeologisista kohteista, olivat samanaikaisia Shang-dynastian kanssa (n. 1600–1046 eaa.).
Lähde: Global Times Reading SelectionLet me leave no doubt as to what I despise, whom I despise: it is the man of today, the man with whom I am unhappily contemporaneous.
Haluan jättää epäilyksen varaan, mistä vihaan, ketä vihaan: se on nykyajan mies, mies, jonka kanssa olen epäonnisesti samanaikainen.
Lähde: The Death of GodWe must be cautious in attempting to correlate as strictly contemporaneous two formations, which do not include many identical species, by the general succession of the forms of life.
Meidän on oltava varovaisia yrittäessämme korreloida kahden muodostelman kanssa, jotka eivät sisällä monia samoja lajeja, liian tiukasti samanaikaisina yleisen elämänmuotojen kehityksen perusteella.
Lähde: On the Origin of SpeciesTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt