with a humble and contrite heart
sydämellä, joka on nöyrä ja katteellinen
She offered a contrite apology for her mistake.
Hän esitti katteellisen anteeksipyynnön virheestään.
He looked contrite after realizing his error.
Hän näytti katteelliselta ymmärkättyään virheensä.
The contrite student asked for a second chance to make amends.
Katteellinen opiskelija pyysi uutta mahdollisuutta korjata tekonsa.
Her contrite expression showed genuine remorse.
Hänen katteellinen ilmeensä osoitti vilpittömiä katumuksia.
He spoke in a contrite tone to express his regret.
Hän puhui katteellisella äänellä ilmaistakseen katumuksensa.
The contrite criminal begged for forgiveness from his victims.
Katteellinen rikollinen aneli anteeksiantoa uhreiltaan.
She wrote a contrite letter to apologize for her behavior.
Hän kirjoitti katteellisen kirjeen anteeksipyynnönä käytöksestään.
His contrite attitude showed that he had learned from his mistakes.
Hänen katteellinen asenteensa osoitti, että hän oli oppinut virheistään.
The contrite employee promised to improve his performance in the future.
Katteellinen työntekijä lupasi parantaa suorituskykyään tulevaisuudessa.
After making a mess, he felt contrite and offered to clean up.
Siivoamisen jälkeen hän tunsi katteellisuutta ja tarjoutui siivoamaan.
" No, no! " He was instantly contrite.
" Ei, ei! " Hänen oli välittömästi katumapäinen.
Lähde: Twilight: Eclipse" I didn't know, Ove, " she whispers, contrite.
" En tiennyt, Ove, " hän kuiskasi, katumapäisenä.
Lähde: A man named Ove decides to die.When you are the supplicant, when you are there asking for help, your behaviors are more contrite.
Kun olet anovan puolella, kun pyydät apua, käytöksesi ovat katumapäisempiä.
Lähde: Connection MagazineThree years later, the Akagi Nyugyo manager who came up with the idea for the ad is still feeling contrite.
Kolme vuotta myöhemmin Akagi Nyugyon mainoksen idean keksinyt johtaja tuntee edelleen katumusta.
Lähde: Business WeeklyIn the days after Ms McCammond's contrite withdrawal, several of her critics at Teen Vogue made their Twitter accounts private.
Ms McCammondin katumuspohjaisen vetäytymisen jälkeen useat hänen kriitikkönsä Teen Vogue -lehdessä tekivät Twitter-tileistään yksityisiä.
Lähde: The Economist (Summary)She is contrite, she has confessed all to me.
Hän on katumapäinen, hän on tunnustanut kaiken minulle.
Lähde: Adam Bede (Volume Four)Instead of hating you I could, I think, mourn for and pity you, if you were contrite, and would confess all.
Sen sijaan, että vihaisin sinua, voisin, luulen, surra ja kaataa sinua, jos olisit katumapäinen ja tunnustaisit kaiken.
Lähde: Returning HomeAs to all the rest, he was humble and contrite, and I never knew him complain.
Kuten kaikista muista, hän oli nöyrä ja katumapäinen, enkä koskaan tiennyt hänen valittelevan.
Lähde: Great Expectations (Original Version)He often sat with her now, watching her for hours, puzzled and anxious, but not contrite.
Hän istui usein hänen kanssaan nyt, tarkkaili häntä tunteja, hämmentyneenä ja hermostuneena, mutta ei katumapäisenä.
Lähde: The places where angels dare not tread.They heard us playing, and it changed their path, she said, contrite, as if she felt responsible for whatever had frightened her.
He kuulivat meitä leikkimässä, ja se muutti heidän polkunsa, hän sanoi, katumapäisenä, ikään kuin hän tunsi olevansa vastuussa kaikesta, mikä oli pelottanut häntä.
Lähde: Twilight: Eclipsewith a humble and contrite heart
sydämellä, joka on nöyrä ja katteellinen
She offered a contrite apology for her mistake.
Hän esitti katteellisen anteeksipyynnön virheestään.
He looked contrite after realizing his error.
Hän näytti katteelliselta ymmärkättyään virheensä.
The contrite student asked for a second chance to make amends.
Katteellinen opiskelija pyysi uutta mahdollisuutta korjata tekonsa.
Her contrite expression showed genuine remorse.
Hänen katteellinen ilmeensä osoitti vilpittömiä katumuksia.
He spoke in a contrite tone to express his regret.
Hän puhui katteellisella äänellä ilmaistakseen katumuksensa.
The contrite criminal begged for forgiveness from his victims.
Katteellinen rikollinen aneli anteeksiantoa uhreiltaan.
She wrote a contrite letter to apologize for her behavior.
Hän kirjoitti katteellisen kirjeen anteeksipyynnönä käytöksestään.
His contrite attitude showed that he had learned from his mistakes.
Hänen katteellinen asenteensa osoitti, että hän oli oppinut virheistään.
The contrite employee promised to improve his performance in the future.
Katteellinen työntekijä lupasi parantaa suorituskykyään tulevaisuudessa.
After making a mess, he felt contrite and offered to clean up.
Siivoamisen jälkeen hän tunsi katteellisuutta ja tarjoutui siivoamaan.
" No, no! " He was instantly contrite.
" Ei, ei! " Hänen oli välittömästi katumapäinen.
Lähde: Twilight: Eclipse" I didn't know, Ove, " she whispers, contrite.
" En tiennyt, Ove, " hän kuiskasi, katumapäisenä.
Lähde: A man named Ove decides to die.When you are the supplicant, when you are there asking for help, your behaviors are more contrite.
Kun olet anovan puolella, kun pyydät apua, käytöksesi ovat katumapäisempiä.
Lähde: Connection MagazineThree years later, the Akagi Nyugyo manager who came up with the idea for the ad is still feeling contrite.
Kolme vuotta myöhemmin Akagi Nyugyon mainoksen idean keksinyt johtaja tuntee edelleen katumusta.
Lähde: Business WeeklyIn the days after Ms McCammond's contrite withdrawal, several of her critics at Teen Vogue made their Twitter accounts private.
Ms McCammondin katumuspohjaisen vetäytymisen jälkeen useat hänen kriitikkönsä Teen Vogue -lehdessä tekivät Twitter-tileistään yksityisiä.
Lähde: The Economist (Summary)She is contrite, she has confessed all to me.
Hän on katumapäinen, hän on tunnustanut kaiken minulle.
Lähde: Adam Bede (Volume Four)Instead of hating you I could, I think, mourn for and pity you, if you were contrite, and would confess all.
Sen sijaan, että vihaisin sinua, voisin, luulen, surra ja kaataa sinua, jos olisit katumapäinen ja tunnustaisit kaiken.
Lähde: Returning HomeAs to all the rest, he was humble and contrite, and I never knew him complain.
Kuten kaikista muista, hän oli nöyrä ja katumapäinen, enkä koskaan tiennyt hänen valittelevan.
Lähde: Great Expectations (Original Version)He often sat with her now, watching her for hours, puzzled and anxious, but not contrite.
Hän istui usein hänen kanssaan nyt, tarkkaili häntä tunteja, hämmentyneenä ja hermostuneena, mutta ei katumapäisenä.
Lähde: The places where angels dare not tread.They heard us playing, and it changed their path, she said, contrite, as if she felt responsible for whatever had frightened her.
He kuulivat meitä leikkimässä, ja se muutti heidän polkunsa, hän sanoi, katumapäisenä, ikään kuin hän tunsi olevansa vastuussa kaikesta, mikä oli pelottanut häntä.
Lähde: Twilight: EclipseTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt