act coolly
toimi viileästi
he was a coolly calculating, ruthless man.
hän oli viileästi laskelmoiva ja häikäilemätön mies.
His manner was coolly polite and impersonal.
Hänen käytöksensä oli tyynesti kohtalias ja persoonaton.
His voice was coolly impersonal.
Hänen äänensä oli tyynesti persoonaton.
she is always mistress of the situation, coolly self-possessed.
Hän on aina tilanteen emäntä, tyynesti itsevarma.
She caught a coolly calculating glint in the other woman’s eye.
Hän huomasi viileän ja laskelmoivan välähdyksen toisen naisen silmässä.
Stella greeted her mother coolly.
Stella tervehti äitiään tyynesti.
We can recognize autumn by the coolly fresh wind coming through pineland, by the sweet smell of herb.
Voimme tunnistaa syksyn viileästä, raikkaasta tuulesta, joka puhaltaa mäntymailla, sekä yrttien makeasta tuoksusta.
Results: The seed is suitable to grow in the coolly and moisty climate, under the soil of weak acid, the matrix loose environment;
Tulokset: Siemen soveltuu kasvamaan viileässä ja kosteassa ilmastossa, heikosti happamassa maaperässä, löysässä ympäristössä;
He greeted Fernand coolly and offered him refreshment.
Hän tervehti Fernandia viileästi ja tarjosi hänelle virkistystä.
Lähde: The Count of Monte Cristo: Selected Edition" Madness, you mean? " said the Professor quite coolly.
" Hulluutta, tarkoitatko? ", sanoi professori melko viileästi.
Lähde: The Lion, the Witch and the Wardrobe" I am calling you a Muggle, " said the voice coolly.
Olen kutsumassa sinua muggleksi, sanoi ääni viileästi.
Lähde: Harry Potter and the Goblet of FireSer Gerold went to one knee. The moonlight shone in his dark eyes as he studied the child coolly.
Ser Gerold laski itsensä toiselle polvelle. Kuunvalo loisti hänen tummissa silmissään, kun hän tarkasteli lasta viileästi.
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" Packing a load for each of us, dearie, " said Mrs Beaver very coolly.
" Pakkaamme kuorman jokaiselle, kultaseni, " sanoi rouva Beaver hyvin viileästi.
Lähde: The Lion, the Witch and the WardrobeStephen very coolly asked him what had induced young Robinson to break it.
Stephen kysyi häneltä viileästi, mikä oli saanut nuoren Robinsonin rikkomaan sen.
Lähde: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThat's my feeling, Ned Land replied coolly. Let's wait for nightfall.
Se on minun tunteeni, Ned Land vastasi viileästi. Odotaan pimeän tuloa.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Kolo Muani was brought in the box for a penalty that Mpabbe coolly dispatched.
Kolo Muani tuotiin laatikossa rangaistuspotkun vuoksi, jonka Mpabbe lähetti viileästi.
Lähde: 2022 FIFA World Cup in QatarDo you talk so coolly to her about me? Ah, I expect you do!
Puhutko niin viileästi hänelle minusta? Ah, luulen niin!
Lähde: Returning Home'Yes, that's my name, ' said the stranger coolly. ' What do you want? '
'Kyllä, se on minun nimeni', sanoi vieras viileästi. 'Mitä haluat?'
Lähde: Transformed into a Monster Doctor: Selected Worksact coolly
toimi viileästi
he was a coolly calculating, ruthless man.
hän oli viileästi laskelmoiva ja häikäilemätön mies.
His manner was coolly polite and impersonal.
Hänen käytöksensä oli tyynesti kohtalias ja persoonaton.
His voice was coolly impersonal.
Hänen äänensä oli tyynesti persoonaton.
she is always mistress of the situation, coolly self-possessed.
Hän on aina tilanteen emäntä, tyynesti itsevarma.
She caught a coolly calculating glint in the other woman’s eye.
Hän huomasi viileän ja laskelmoivan välähdyksen toisen naisen silmässä.
Stella greeted her mother coolly.
Stella tervehti äitiään tyynesti.
We can recognize autumn by the coolly fresh wind coming through pineland, by the sweet smell of herb.
Voimme tunnistaa syksyn viileästä, raikkaasta tuulesta, joka puhaltaa mäntymailla, sekä yrttien makeasta tuoksusta.
Results: The seed is suitable to grow in the coolly and moisty climate, under the soil of weak acid, the matrix loose environment;
Tulokset: Siemen soveltuu kasvamaan viileässä ja kosteassa ilmastossa, heikosti happamassa maaperässä, löysässä ympäristössä;
He greeted Fernand coolly and offered him refreshment.
Hän tervehti Fernandia viileästi ja tarjosi hänelle virkistystä.
Lähde: The Count of Monte Cristo: Selected Edition" Madness, you mean? " said the Professor quite coolly.
" Hulluutta, tarkoitatko? ", sanoi professori melko viileästi.
Lähde: The Lion, the Witch and the Wardrobe" I am calling you a Muggle, " said the voice coolly.
Olen kutsumassa sinua muggleksi, sanoi ääni viileästi.
Lähde: Harry Potter and the Goblet of FireSer Gerold went to one knee. The moonlight shone in his dark eyes as he studied the child coolly.
Ser Gerold laski itsensä toiselle polvelle. Kuunvalo loisti hänen tummissa silmissään, kun hän tarkasteli lasta viileästi.
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" Packing a load for each of us, dearie, " said Mrs Beaver very coolly.
" Pakkaamme kuorman jokaiselle, kultaseni, " sanoi rouva Beaver hyvin viileästi.
Lähde: The Lion, the Witch and the WardrobeStephen very coolly asked him what had induced young Robinson to break it.
Stephen kysyi häneltä viileästi, mikä oli saanut nuoren Robinsonin rikkomaan sen.
Lähde: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThat's my feeling, Ned Land replied coolly. Let's wait for nightfall.
Se on minun tunteeni, Ned Land vastasi viileästi. Odotaan pimeän tuloa.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Kolo Muani was brought in the box for a penalty that Mpabbe coolly dispatched.
Kolo Muani tuotiin laatikossa rangaistuspotkun vuoksi, jonka Mpabbe lähetti viileästi.
Lähde: 2022 FIFA World Cup in QatarDo you talk so coolly to her about me? Ah, I expect you do!
Puhutko niin viileästi hänelle minusta? Ah, luulen niin!
Lähde: Returning Home'Yes, that's my name, ' said the stranger coolly. ' What do you want? '
'Kyllä, se on minun nimeni', sanoi vieras viileästi. 'Mitä haluat?'
Lähde: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt