crass behavior
tönkö käytös
crass remarks
tönköt huomautukset
display crass behavior
näyttää tönkköä käytöstä
crass attitude
tönkkä asenne
crass manners
tönköt käytöstavat
an act of crass stupidity.
typerän teon
the crass assumptions that men make about women.
miesten tekemät tökeröt olettamukset naisista.
a crass ambulance-chaser who flacks himself in TV ads.
räikeä ambulanssipyytäjä, joka mainostaa itseään TV-mainoksissa
Crass materialism causes people to forget spiritual values.
Ilkeysmaterialismi saa ihmiset unohtamaan hengelliset arvot.
it was unbecoming for a university to do anything so crass as advertising its wares.
Yliopiston olisi ollut sopimatonta tehdä mitään niin ala-arvoista kuin omien tuotteidensa mainostaminen.
The problem is that to really satirise racism, you have to be clever and this wasn't.It was just crass and stupid.
Ongelma on siinä, että rasismia pitää oikeasti satirisoimaan, sinun täytyy olla nokkela ja tämä ei ollut. Se oli vain töykeää ja tyhmää.
In their pages Americans were often portrayed as crass, loud, bumptious.
Ameriikalaisia esitettiin usein heidän sivuillaan töykeinä, meluisaa ja röyhkeinä.
I didn’t want any part of this silly reception. It was all so crass.
En halunnut osallistua tähän typerään vastaanottoon. Se oli kaikki niin töykeää.
" the guest says: "Do not say other issue, it is the lackey of your home only, have crass clothes again, have flossy clothes again, if is other issue not costlier?
"- vieras sanoo: "Älä sano toista asiaa, se on vain palvelijasi kotona, sinulla on taas töykeitä vaatteita, sinulla on taas hienoja vaatteita, jos toinen asia ei ole kalliimpi?"
To make a crass example, that's what these tours were.
Yksinkertaistettuna, juuri tämä oli näiden kierrosten tarkoitus.
Lähde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The tone of political debate can rarely have been as crass and poisonous as it is today.
Poliittisen keskustelun sävy ei ole harvoin ollut yhtä törkeä ja myrkyllinen kuin tänään.
Lähde: Dominance Issue 3 (March 2018)It all seems to be a little bit crass at the moment and to me it seems to be getting worse.
Kaikki vaikuttaa hieman törkeältä tällä hetkellä, ja minusta vaikuttaa pahenevalta.
Lähde: 6 Minute EnglishOh, Penny, where do I begin? The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
Oi, Penny, mistä aloittaisin? Ideasi yksinkertaisuus jää vain törkeän kulutusharjun ja tavanomaisuuden varjoon.
Lähde: The Big Bang Theory Season 4Yes, but it sounds so crass when she says it.
Kyllä, mutta se kuulostaa niin törkeältä, kun hän sanoo sen.
Lähde: Movie trailer screening roomWe are short-tempered, vain, deceitful, crass, sentimental, woolly, cold, over-emotional and chaotic.
Olemme kärsimättömiä, itsekkäitä, petollisia, töykeitä, tunteellisia, pehmeitä, kylmiä, ylitunteellisia ja kaoottisia.
Lähde: Sociology of Social Relations (Video Version)You don't tell kids a tale that crass!
Et kerro lapsille niin töykeää tarinaa!
Lähde: himym09Imagine being such a brilliant philosopher and yet such a crass idiot!
Kuvittele, että olet niin loistava filosofi, mutta silti niin töykeä idiootti!
Lähde: Sophie's World (Original Version)To prolong it for commercial reasons would be crass and inorganic.
Sen pidentäminen kaupallisiin syihin olisi töykeää ja epäaidosti tehtyä.
Lähde: BoJack Horseman Season 3He recently skipped a Summit of the Americas in Los Angeles and calls the US support for Ukraine a 'crass error.'
Hän jätti hiljattain väliin Amerikan maiden huippukokouksen Los Angelesissa ja nimittää Yhdysvaltojen tukea Ukrainalle 'törkeäksi virheeksi'.
Lähde: AP Listening Collection August 2022crass behavior
tönkö käytös
crass remarks
tönköt huomautukset
display crass behavior
näyttää tönkköä käytöstä
crass attitude
tönkkä asenne
crass manners
tönköt käytöstavat
an act of crass stupidity.
typerän teon
the crass assumptions that men make about women.
miesten tekemät tökeröt olettamukset naisista.
a crass ambulance-chaser who flacks himself in TV ads.
räikeä ambulanssipyytäjä, joka mainostaa itseään TV-mainoksissa
Crass materialism causes people to forget spiritual values.
Ilkeysmaterialismi saa ihmiset unohtamaan hengelliset arvot.
it was unbecoming for a university to do anything so crass as advertising its wares.
Yliopiston olisi ollut sopimatonta tehdä mitään niin ala-arvoista kuin omien tuotteidensa mainostaminen.
The problem is that to really satirise racism, you have to be clever and this wasn't.It was just crass and stupid.
Ongelma on siinä, että rasismia pitää oikeasti satirisoimaan, sinun täytyy olla nokkela ja tämä ei ollut. Se oli vain töykeää ja tyhmää.
In their pages Americans were often portrayed as crass, loud, bumptious.
Ameriikalaisia esitettiin usein heidän sivuillaan töykeinä, meluisaa ja röyhkeinä.
I didn’t want any part of this silly reception. It was all so crass.
En halunnut osallistua tähän typerään vastaanottoon. Se oli kaikki niin töykeää.
" the guest says: "Do not say other issue, it is the lackey of your home only, have crass clothes again, have flossy clothes again, if is other issue not costlier?
"- vieras sanoo: "Älä sano toista asiaa, se on vain palvelijasi kotona, sinulla on taas töykeitä vaatteita, sinulla on taas hienoja vaatteita, jos toinen asia ei ole kalliimpi?"
To make a crass example, that's what these tours were.
Yksinkertaistettuna, juuri tämä oli näiden kierrosten tarkoitus.
Lähde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The tone of political debate can rarely have been as crass and poisonous as it is today.
Poliittisen keskustelun sävy ei ole harvoin ollut yhtä törkeä ja myrkyllinen kuin tänään.
Lähde: Dominance Issue 3 (March 2018)It all seems to be a little bit crass at the moment and to me it seems to be getting worse.
Kaikki vaikuttaa hieman törkeältä tällä hetkellä, ja minusta vaikuttaa pahenevalta.
Lähde: 6 Minute EnglishOh, Penny, where do I begin? The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
Oi, Penny, mistä aloittaisin? Ideasi yksinkertaisuus jää vain törkeän kulutusharjun ja tavanomaisuuden varjoon.
Lähde: The Big Bang Theory Season 4Yes, but it sounds so crass when she says it.
Kyllä, mutta se kuulostaa niin törkeältä, kun hän sanoo sen.
Lähde: Movie trailer screening roomWe are short-tempered, vain, deceitful, crass, sentimental, woolly, cold, over-emotional and chaotic.
Olemme kärsimättömiä, itsekkäitä, petollisia, töykeitä, tunteellisia, pehmeitä, kylmiä, ylitunteellisia ja kaoottisia.
Lähde: Sociology of Social Relations (Video Version)You don't tell kids a tale that crass!
Et kerro lapsille niin töykeää tarinaa!
Lähde: himym09Imagine being such a brilliant philosopher and yet such a crass idiot!
Kuvittele, että olet niin loistava filosofi, mutta silti niin töykeä idiootti!
Lähde: Sophie's World (Original Version)To prolong it for commercial reasons would be crass and inorganic.
Sen pidentäminen kaupallisiin syihin olisi töykeää ja epäaidosti tehtyä.
Lähde: BoJack Horseman Season 3He recently skipped a Summit of the Americas in Los Angeles and calls the US support for Ukraine a 'crass error.'
Hän jätti hiljattain väliin Amerikan maiden huippukokouksen Los Angelesissa ja nimittää Yhdysvaltojen tukea Ukrainalle 'törkeäksi virheeksi'.
Lähde: AP Listening Collection August 2022Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt