cue card
esiintymislauta
cue ball
viheriökeko
cue stick
viheriökepin
cue up
valmistele
cue the music
käynnistä musiikki
cue the lights
käynnistä valot
on cue
merkityksessä
cue in
aloita
right on cue the door opened.
täsmälleen ajoissa ovi avautui.
This cue has 2,477 hours of tedious scrimshaw work in the cue butt and joint protectors.
Tässä keihäässä on 2 477 tuntia työlästä scrimshaw-työtä keihään kahvan ja nivelholkkien suojaimissa.
This cue is my very first use of Cocobolo wood.
Tämä keihäs on ensimmäinen kerta, kun käytän Cocobolo-puuta.
The monied-men who buy my cues naturally want the best hitting and longest lasting cue their money can buy.
Rahalliset miehet, jotka ostavat keihäitäni, haluavat luonnollisesti parhaan osumisen ja pitkäikäisimmän keihään, minkä rahalla voivat ostaa.
his success was the cue for the rest of Fleet Street to forge ahead.
hänen menestyksensä oli signaali Fleet Streetin muille jatkaa eteenpäin.
Ros and Guil, cued by Hamlet, also bow deeply.
Ros ja Guil, Hamletin ohjauksessa, kumartavat myös syvästi.
have a list of needs and questions on paper to cue you.
Pidä lista tarpeista ja kysymyksistä paperilla, jotta saat vihjeitä.
features make it easier to cue up a tape for editing.
ominaisuudet tekevät nauhan valmistelusta editoimista helpompaa.
McGee did not move and Julia took her cue from him.
McGee ei liikkunut ja Julia otti viitteensä hänestä.
This cues in that it’s morpha-Gentamicin but not the Metabolite of Gentamicin acting to hair cells.
Tämä viittaa siihen, että se on morfa-Gentamisiiniä, mutta ei Gentamisiinin aineenvaihetta, joka vaikuttaa hiussoluihin.
The actor missed his cue and came onto the stage late.
Näyttelijä missasi vuoronsa ja tuli näyttämölle myöhässä.
When she coughs, it's my cue to come onto the stage.
Kun hän yskää, se on minun vuoroni tulla näyttämölle.
The studio manager will cue you in when it's your turn to sing.
Äänittäjä ilmoittaa, kun on sinun vuorosi laulaa.
The bell sounded for the beginning of the lesson, and, right on cue, the teacher walked in.
Kellon soi, ja oppitunnin alkaessa opettaja tuli sisään täsmälleen ajoissa.
Put your head close to the cue,so that you can see the exeat direction that you will hit the ball in.
Laita pääsi lähelle keihästä, jotta näet suunnan, johon lyöt pallon.
Also some styling cues from 9-4X BioPower concept should appear in the final design.
Myös joitain muotoiluvihjeitä 9-4X BioPower -konseptista tulisi näkyä lopullisessa suunnittelussa.
It is known that interaural intensity difference (IID) is also an important cue in human auditory localization mechanism.
On tiedossa, että interauralinen intensiteetti-ero (IID) on myös tärkeä vihje ihmisen auditiivisessa paikannusmekanismissa.
9. It is known that interaural intensity difference (IID) is also an important cue in human auditory localization mechanism.
9. On tiedossa, että interauralinen intensiteetti-ero (IID) on myös tärkeä vihje ihmisen auditiivisessa paikannusmekanismissa.
In designing the car, we took our cue from other designers who aimed to combine low cost with low petrol consumption.
Auton suunnittelussa otimme viitteeksemme muiden suunnittelijoiden, jotka pyrkivät yhdistämään alhaiset kustannukset ja alhaisen polttoaineen kulutuksen.
He said his mother would be back very soon and, right on cue, she walked in.
Hän sanoi, että hänen äitinsä tulisi takaisin hyvin pian ja, täsmälleen ajoissa, hän käveli sisään.
And that's our cue to leave.
Ja se on meidän lähtömerkki.
Lähde: Our Day This Season 1Actually, it's not, it's actually an important social cue.
Oikeastaan ei, se on itse asiassa tärkeä sosiaalinen vihje.
Lähde: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionYou have no idea what it's like to struggle with recognizing emotional cues.
Sinulla ei ole aavistustakaan, miltä tuntuu kamppailla tunnistaessaan tunneviitteitä.
Lähde: The Big Bang Theory Season 10Because these visible cues, these behavioral cues, tell us something about an animal's emotional state.
Koska nämä havaittavat vihjeet, nämä käytökselliset vihjeet, kertovat meille jotain eläimen tunnetilasta.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionRight on cue, Ron came bursting into the office.
Juuri ajoissa, Ron ryntäsi sisään toimistoon.
Lähde: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI could probably take a few cues from her.
Voisin todennäköisesti ottaa hänestä muutamia viitteitä.
Lähde: The Washington PostHe'll take his cue from a fellow hunter.
Hän ottaa viitteitä toiselta metsästäjältä.
Lähde: Human PlanetDon't know if you caught that subtle cue.
En tiedä, huomasitko sen hienovaraisen vihjeen.
Lähde: Modern Family - Season 05I've had to lay down my cue lately.
Olen joutunut asettamaan vihjeeni syrjään viime aikoina.
Lähde: Modern Family - Season 10They continue to take his cues from him on this.
He jatkavat hänen viitteidensä seuraamista tässä asiassa.
Lähde: NPR News January 2019 Compilationcue card
esiintymislauta
cue ball
viheriökeko
cue stick
viheriökepin
cue up
valmistele
cue the music
käynnistä musiikki
cue the lights
käynnistä valot
on cue
merkityksessä
cue in
aloita
right on cue the door opened.
täsmälleen ajoissa ovi avautui.
This cue has 2,477 hours of tedious scrimshaw work in the cue butt and joint protectors.
Tässä keihäässä on 2 477 tuntia työlästä scrimshaw-työtä keihään kahvan ja nivelholkkien suojaimissa.
This cue is my very first use of Cocobolo wood.
Tämä keihäs on ensimmäinen kerta, kun käytän Cocobolo-puuta.
The monied-men who buy my cues naturally want the best hitting and longest lasting cue their money can buy.
Rahalliset miehet, jotka ostavat keihäitäni, haluavat luonnollisesti parhaan osumisen ja pitkäikäisimmän keihään, minkä rahalla voivat ostaa.
his success was the cue for the rest of Fleet Street to forge ahead.
hänen menestyksensä oli signaali Fleet Streetin muille jatkaa eteenpäin.
Ros and Guil, cued by Hamlet, also bow deeply.
Ros ja Guil, Hamletin ohjauksessa, kumartavat myös syvästi.
have a list of needs and questions on paper to cue you.
Pidä lista tarpeista ja kysymyksistä paperilla, jotta saat vihjeitä.
features make it easier to cue up a tape for editing.
ominaisuudet tekevät nauhan valmistelusta editoimista helpompaa.
McGee did not move and Julia took her cue from him.
McGee ei liikkunut ja Julia otti viitteensä hänestä.
This cues in that it’s morpha-Gentamicin but not the Metabolite of Gentamicin acting to hair cells.
Tämä viittaa siihen, että se on morfa-Gentamisiiniä, mutta ei Gentamisiinin aineenvaihetta, joka vaikuttaa hiussoluihin.
The actor missed his cue and came onto the stage late.
Näyttelijä missasi vuoronsa ja tuli näyttämölle myöhässä.
When she coughs, it's my cue to come onto the stage.
Kun hän yskää, se on minun vuoroni tulla näyttämölle.
The studio manager will cue you in when it's your turn to sing.
Äänittäjä ilmoittaa, kun on sinun vuorosi laulaa.
The bell sounded for the beginning of the lesson, and, right on cue, the teacher walked in.
Kellon soi, ja oppitunnin alkaessa opettaja tuli sisään täsmälleen ajoissa.
Put your head close to the cue,so that you can see the exeat direction that you will hit the ball in.
Laita pääsi lähelle keihästä, jotta näet suunnan, johon lyöt pallon.
Also some styling cues from 9-4X BioPower concept should appear in the final design.
Myös joitain muotoiluvihjeitä 9-4X BioPower -konseptista tulisi näkyä lopullisessa suunnittelussa.
It is known that interaural intensity difference (IID) is also an important cue in human auditory localization mechanism.
On tiedossa, että interauralinen intensiteetti-ero (IID) on myös tärkeä vihje ihmisen auditiivisessa paikannusmekanismissa.
9. It is known that interaural intensity difference (IID) is also an important cue in human auditory localization mechanism.
9. On tiedossa, että interauralinen intensiteetti-ero (IID) on myös tärkeä vihje ihmisen auditiivisessa paikannusmekanismissa.
In designing the car, we took our cue from other designers who aimed to combine low cost with low petrol consumption.
Auton suunnittelussa otimme viitteeksemme muiden suunnittelijoiden, jotka pyrkivät yhdistämään alhaiset kustannukset ja alhaisen polttoaineen kulutuksen.
He said his mother would be back very soon and, right on cue, she walked in.
Hän sanoi, että hänen äitinsä tulisi takaisin hyvin pian ja, täsmälleen ajoissa, hän käveli sisään.
And that's our cue to leave.
Ja se on meidän lähtömerkki.
Lähde: Our Day This Season 1Actually, it's not, it's actually an important social cue.
Oikeastaan ei, se on itse asiassa tärkeä sosiaalinen vihje.
Lähde: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionYou have no idea what it's like to struggle with recognizing emotional cues.
Sinulla ei ole aavistustakaan, miltä tuntuu kamppailla tunnistaessaan tunneviitteitä.
Lähde: The Big Bang Theory Season 10Because these visible cues, these behavioral cues, tell us something about an animal's emotional state.
Koska nämä havaittavat vihjeet, nämä käytökselliset vihjeet, kertovat meille jotain eläimen tunnetilasta.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionRight on cue, Ron came bursting into the office.
Juuri ajoissa, Ron ryntäsi sisään toimistoon.
Lähde: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI could probably take a few cues from her.
Voisin todennäköisesti ottaa hänestä muutamia viitteitä.
Lähde: The Washington PostHe'll take his cue from a fellow hunter.
Hän ottaa viitteitä toiselta metsästäjältä.
Lähde: Human PlanetDon't know if you caught that subtle cue.
En tiedä, huomasitko sen hienovaraisen vihjeen.
Lähde: Modern Family - Season 05I've had to lay down my cue lately.
Olen joutunut asettamaan vihjeeni syrjään viime aikoina.
Lähde: Modern Family - Season 10They continue to take his cues from him on this.
He jatkavat hänen viitteidensä seuraamista tässä asiassa.
Lähde: NPR News January 2019 CompilationTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt