| Plural | culpabilities |
legal culpability
oikeudellinen vastuu
moral culpability
moraalinen vastuu
accept culpability
vastuun hyväksyminen
The company denied any culpability in the data breach.
Yhtiö kiisti osallisuutensa tietomurroon.
Legal experts debated the extent of her culpability in the crime.
Oikeustieteen asiantuntijat keskustelivat hänen osallisuutensa laajuudesta rikokseen.
Determining culpability in cases of negligence can be complex.
Osallisuuden määrittäminen huolimattomuustapauksissa voi olla monimutkaista.
The investigation aimed to establish the culpability of the suspect.
Tutkimuksen tavoitteena oli selvittää epäillyn osallisuus.
The court will assess the level of culpability before sentencing.
Tuomioistuin arvioi osallisuuden tason ennen tuomiota.
She accepted her culpability and apologized for her actions.
Hän myönsi osallisuutensa ja pyysi anteeksi teoistaan.
The report highlighted the company's culpability in the environmental damage.
Raportti korosti yhtiön osallisuutta ympäristövahinkoihin.
The investigation uncovered evidence of culpability among multiple employees.
Tutkimuksessa löydettiin osallisuutta koskevia todisteita useiden työntekijöiden keskuudessa.
The law holds individuals accountable for their culpability in criminal acts.
Laki pitää yksilöt vastuussa osallisuudestaan rikollisissa teoissa.
Determining corporate culpability in cases of fraud requires thorough examination.
Yritysosallisuuden määrittäminen petostapauksissa edellyttää perusteellista tarkastelua.
But he also denied any Russian culpability for cyberattacks or election meddling.
Mutta hän myös kiisti venäläisen syyllisyyden kyberhyökkäyksissä tai vaalitoiminnassa puuttumisesta.
Lähde: NPR News June 2021 CompilationThis strongly points to Syrian regime culpability, said U.S.Secretary of State John Kerry in a recent statement.
Tämä viittaa vahvasti syyrialaisen hallinnon syyllisyyteen, sanoi Yhdysvaltojen valtiovarainministeri John Kerry äskettäisessä lausunnossaan.
Lähde: VOA Standard October 2014 CollectionBut I never remember a case which equalled the cool culpability of this.
Mutta minulla ei ole koskaan ollut tapauksia, jotka olisivat yhtä viileitä kuin tämän.
Lähde: Lovers in the Tower (Part Two)The plaintiff can now more clearly show culpability.
Kantaja voi nyt selkeämmin osoittaa syyllisyyden.
Lähde: The Good Wife Season 2He admits it. You heard it. He admits culpability.
Hän myöntää sen. Kuulit sen. Hän myöntää syyllisyyden.
Lähde: Stranger ThingsAnd the culpability inside HSBC, Devlin Barrett, is there-is it known who knew and how high it went?
Ja syyllisyys HSBC:ssä, Devlin Barrett, on olemassa - tiedetäänkö, kuka tiesi ja kuinka korkealle se nousi?
Lähde: PBS Business Interview SeriesNo blame attached to me: I am as free from culpability as any one of you three.
Minuun ei liity syytöksiä: Olen yhtä vapaa syyllisyydestä kuin te kolme.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)Well, the prime minister said the failure of Moscow to explain the use of this Russian nerve agent to poison the Skripals is evidence of culpability.
No, pääministeri sanoi, että Moskovan kyvyttömyys selittää tämän venäläisen hermomyrkyn käyttöä Skripaleiden myrkyttämisessä on todistus syyllisyydestä.
Lähde: NPR News March 2018 CollectionI don't want to. Not that my disinclination to discuss the topic should be interpreted as evidence of Howard Wolowitz's culpability in the destruction of government property worth millions of dollars.
En halua. Ei niin, että halukkuuteni olla keskustelematta aiheesta tulisi tulkita todisteena Howard Wolowitzin syyllisyydestä miljoonien dollarien arvoisen valtion omaisuuden tuhoamisessa.
Lähde: The Big Bang Theory Season 4He found the Cardinal-Duke; and represented to him the supposed culpability of the Prioress, as also the violent effects which it had produced upon Don Raymond.
Hän löysi kardinaali-ruhtinaan; ja esitti hänelle prioressin oletetun syyllisyyden, sekä väkivaltaiset vaikutukset, jotka sillä oli Don Raymondiin.
Lähde: Monk (Part 2)legal culpability
oikeudellinen vastuu
moral culpability
moraalinen vastuu
accept culpability
vastuun hyväksyminen
The company denied any culpability in the data breach.
Yhtiö kiisti osallisuutensa tietomurroon.
Legal experts debated the extent of her culpability in the crime.
Oikeustieteen asiantuntijat keskustelivat hänen osallisuutensa laajuudesta rikokseen.
Determining culpability in cases of negligence can be complex.
Osallisuuden määrittäminen huolimattomuustapauksissa voi olla monimutkaista.
The investigation aimed to establish the culpability of the suspect.
Tutkimuksen tavoitteena oli selvittää epäillyn osallisuus.
The court will assess the level of culpability before sentencing.
Tuomioistuin arvioi osallisuuden tason ennen tuomiota.
She accepted her culpability and apologized for her actions.
Hän myönsi osallisuutensa ja pyysi anteeksi teoistaan.
The report highlighted the company's culpability in the environmental damage.
Raportti korosti yhtiön osallisuutta ympäristövahinkoihin.
The investigation uncovered evidence of culpability among multiple employees.
Tutkimuksessa löydettiin osallisuutta koskevia todisteita useiden työntekijöiden keskuudessa.
The law holds individuals accountable for their culpability in criminal acts.
Laki pitää yksilöt vastuussa osallisuudestaan rikollisissa teoissa.
Determining corporate culpability in cases of fraud requires thorough examination.
Yritysosallisuuden määrittäminen petostapauksissa edellyttää perusteellista tarkastelua.
But he also denied any Russian culpability for cyberattacks or election meddling.
Mutta hän myös kiisti venäläisen syyllisyyden kyberhyökkäyksissä tai vaalitoiminnassa puuttumisesta.
Lähde: NPR News June 2021 CompilationThis strongly points to Syrian regime culpability, said U.S.Secretary of State John Kerry in a recent statement.
Tämä viittaa vahvasti syyrialaisen hallinnon syyllisyyteen, sanoi Yhdysvaltojen valtiovarainministeri John Kerry äskettäisessä lausunnossaan.
Lähde: VOA Standard October 2014 CollectionBut I never remember a case which equalled the cool culpability of this.
Mutta minulla ei ole koskaan ollut tapauksia, jotka olisivat yhtä viileitä kuin tämän.
Lähde: Lovers in the Tower (Part Two)The plaintiff can now more clearly show culpability.
Kantaja voi nyt selkeämmin osoittaa syyllisyyden.
Lähde: The Good Wife Season 2He admits it. You heard it. He admits culpability.
Hän myöntää sen. Kuulit sen. Hän myöntää syyllisyyden.
Lähde: Stranger ThingsAnd the culpability inside HSBC, Devlin Barrett, is there-is it known who knew and how high it went?
Ja syyllisyys HSBC:ssä, Devlin Barrett, on olemassa - tiedetäänkö, kuka tiesi ja kuinka korkealle se nousi?
Lähde: PBS Business Interview SeriesNo blame attached to me: I am as free from culpability as any one of you three.
Minuun ei liity syytöksiä: Olen yhtä vapaa syyllisyydestä kuin te kolme.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)Well, the prime minister said the failure of Moscow to explain the use of this Russian nerve agent to poison the Skripals is evidence of culpability.
No, pääministeri sanoi, että Moskovan kyvyttömyys selittää tämän venäläisen hermomyrkyn käyttöä Skripaleiden myrkyttämisessä on todistus syyllisyydestä.
Lähde: NPR News March 2018 CollectionI don't want to. Not that my disinclination to discuss the topic should be interpreted as evidence of Howard Wolowitz's culpability in the destruction of government property worth millions of dollars.
En halua. Ei niin, että halukkuuteni olla keskustelematta aiheesta tulisi tulkita todisteena Howard Wolowitzin syyllisyydestä miljoonien dollarien arvoisen valtion omaisuuden tuhoamisessa.
Lähde: The Big Bang Theory Season 4He found the Cardinal-Duke; and represented to him the supposed culpability of the Prioress, as also the violent effects which it had produced upon Don Raymond.
Hän löysi kardinaali-ruhtinaan; ja esitti hänelle prioressin oletetun syyllisyyden, sekä väkivaltaiset vaikutukset, jotka sillä oli Don Raymondiin.
Lähde: Monk (Part 2)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt