de-anglicize

[USA]/[diːˈæŋglɪˌsaɪz]/
[Iso-Britannia]/[diːˈæŋglɪˌsaɪz]/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

v. Poistaa tai vähentää englantilaisten piirteiden tai tyylin vaikutusta jostain; muuttaa jotain niin, että se kuulostaa vähemmän englantilaiselta tai riippuu vähemmän englantilaisesta kielestä tai kulttuurista.
v. (transitiivinen) Sopeuttaa jotain ei-englantilaiseen tyyliin tai kontekstiin.

Fraasit & sanonnat

de-anglicize names

suomennetaan nimet

de-anglicize further

suomennetaan lisää

de-anglicized version

suomennettu versio

de-anglicize slightly

suomennetaan hieman

de-anglicize now

suomenna nyt

de-anglicize it

suomenna se

de-anglicized text

suomennettu teksti

de-anglicize process

suomennusprosessi

Esimerkkilauseet

we need to de-anglicize the product names for the chinese market.

Työskentelemme siirtää tuotenumerot kiinalaiselle markkinoille.

the marketing team will de-anglicize the campaign slogans.

Mainostamisryhmä siirtää kampanjan sloganit.

it's important to de-anglicize technical terms where possible.

On tärkeää siirtää tekniset termit, kun mahdollista.

the goal is to de-anglicize the user interface for better understanding.

Tavoitteena on siirtää käyttöliittymä parantamaan ymmärrystä.

we're de-anglicizing the website content to appeal to a wider audience.

Siirretään verkkosivujen sisältöä laajemman yleisön houkuttelemiseksi.

the company decided to de-anglicize its branding strategy.

Yritys päätti siirtää brändityöstrategiaansa.

de-anglicizing the training materials will improve employee comprehension.

Siirtämällä koulutusmateriaaleja parannetaan työntekijöiden ymmärrystä.

the project involved de-anglicizing key phrases in the documentation.

Hankkeessa siirrettiin avainsanoja asiakirjoissa.

we plan to de-anglicize the error messages for a more user-friendly experience.

Suunnitelmamme on siirtää virheilmoitukset käyttäjäystävällisemmäksi kokemuksiksi.

the software was de-anglicized to better suit the local market.

Ohjelmistoa siirrettiin parantamaan paikallisen markkinan sopivuutta.

de-anglicizing the app descriptions will increase downloads.

Siirtämällä sovelluksen kuvausten lisäämään latauksia.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt