the plot is seen by some as an attempt to derail the negotiations.
juonen katsotaan olevan joissakin tapauksissa yritys sabotoida neuvotteluja.
a campaign derailed by lack of funds; a policy that derailed under the new administration.
kampanja, joka ajoi pois raiteiltaan varojen puutteen vuoksi; politiikka, joka ajoi pois raiteiltaan uuden hallinnon aikana.
the trams had a tendency to derail on sharp corners.
raitiovaunulla oli tapana ajaa pois raiteiltaan terävissä mutkissa.
The train derailed after it hit a tree.
Juna ajautui pois raiteiltaan osuessaan puuhun.
a train was derailed after it collided with a herd of cattle.
Juna poistui raiteiltaan sen jälkeen, kun se törmäsi karjan kanssa.
The train derailment caused a major traffic jam.
Junan poistuminen raiteiltaan aiheutti suuren liikennehäiriön.
The project was derailed by unexpected budget cuts.
Projekti ajautui pois raiteiltaan odottamattomien budjettileikkauksien vuoksi.
His reckless behavior could derail his career.
Hänen harkitsematon käytöksensä voisi ajaa hänen uransa pois raiteiltaan.
We must not let this issue derail our progress.
Meidän ei pidä antaa tämän ongelman ajaa meidän etenemistämme pois raiteiltaan.
The negotiations were derailed by a misunderstanding.
Neuvottelut ajautuivat pois raiteiltaan väärinymmärryksen vuoksi.
A lack of funding could derail the entire project.
Varojen puute voisi ajaa koko projektin pois raiteiltaan.
Her illness derailed her plans to travel.
Hänen sairautensa ajoi hänen suunnitelmansa matkustaa pois raiteiltaan.
Don't let minor setbacks derail your determination.
Älä anna pienten takaiskujen ajaa päättäväisyyttäsi pois raiteiltaan.
The scandal threatened to derail his political career.
Skandaali uhkasi ajaa hänen poliittista uraansa pois raiteiltaan.
The team's lack of coordination could derail the project.
Joukkueen puutteellinen koordinaatio voisi ajaa projektin pois raiteiltaan.
This happened in the same area where a freight train derailed in July.
Tämä tapahtui samalla alueella, jossa tavarajuna poistui raiteiltaan heinäkuussa.
Lähde: CNN Listening December 2013 CollectionScores of people were injured, 40 of them seriously when a train derailed.
Lukuisat ihmiset loukkaantuivat, 40 heistä vakavasti, kun juna poistui raiteiltaan.
Lähde: BBC Listening Collection July 2014Or would it derail your day?
Tai kaatuisiko se päiväsi?
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOver 100 people were killed when an overnight passenger train derailed in northern India.
Yli 100 ihmistä kuoli, kun yöjuna poistui raiteiltaan Pohjois-Intiassa.
Lähde: AP Listening November 2016 CollectionOfficials say a fire is under control after a train derailed outside Baltimore Tuesday.
Viranomaiset sanovat, että tulipalo on hallinnassa sen jälkeen, kun juna poistui raiteiltaan Baltimore'n ulkopuolella tiistaina.
Lähde: AP Listening Collection May 2013While civilization collapses have happened regularly, none have ever derailed the course of global civilization.
Vaikka sivilisaatioiden romahtaminen on tapahtunut säännöllisesti, mikään niistä ei ole koskaan kaatanut maailmanlaajuisen sivilisaation kulkua.
Lähde: Kurzgesagt science animationPrice controls can derail markets. And subsidies can distort them.
Hintasääntely voi kaataa markkinat. Ja tuet voivat vääristää niitä.
Lähde: Economic Crash CourseTwo operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.
Kaksi työntekijää on kuollut maanvyörynmyötä, joka kaatoi heidän junansa Shaanxissa.
Lähde: CRI Online November 2014 CollectionYou want me to derail a homicide investigation.
Haluatko minun kaatuvan murhatutkinnan?
Lähde: TV series Person of Interest Season 2The train was traveling at more than twice the speed limit when it derailed on a bend.
Juna ajoi yli kaksinkertaisella nopeusrajalla, kun se kaatui mutkassa.
Lähde: BBC Listening Compilation May 2014the plot is seen by some as an attempt to derail the negotiations.
juonen katsotaan olevan joissakin tapauksissa yritys sabotoida neuvotteluja.
a campaign derailed by lack of funds; a policy that derailed under the new administration.
kampanja, joka ajoi pois raiteiltaan varojen puutteen vuoksi; politiikka, joka ajoi pois raiteiltaan uuden hallinnon aikana.
the trams had a tendency to derail on sharp corners.
raitiovaunulla oli tapana ajaa pois raiteiltaan terävissä mutkissa.
The train derailed after it hit a tree.
Juna ajautui pois raiteiltaan osuessaan puuhun.
a train was derailed after it collided with a herd of cattle.
Juna poistui raiteiltaan sen jälkeen, kun se törmäsi karjan kanssa.
The train derailment caused a major traffic jam.
Junan poistuminen raiteiltaan aiheutti suuren liikennehäiriön.
The project was derailed by unexpected budget cuts.
Projekti ajautui pois raiteiltaan odottamattomien budjettileikkauksien vuoksi.
His reckless behavior could derail his career.
Hänen harkitsematon käytöksensä voisi ajaa hänen uransa pois raiteiltaan.
We must not let this issue derail our progress.
Meidän ei pidä antaa tämän ongelman ajaa meidän etenemistämme pois raiteiltaan.
The negotiations were derailed by a misunderstanding.
Neuvottelut ajautuivat pois raiteiltaan väärinymmärryksen vuoksi.
A lack of funding could derail the entire project.
Varojen puute voisi ajaa koko projektin pois raiteiltaan.
Her illness derailed her plans to travel.
Hänen sairautensa ajoi hänen suunnitelmansa matkustaa pois raiteiltaan.
Don't let minor setbacks derail your determination.
Älä anna pienten takaiskujen ajaa päättäväisyyttäsi pois raiteiltaan.
The scandal threatened to derail his political career.
Skandaali uhkasi ajaa hänen poliittista uraansa pois raiteiltaan.
The team's lack of coordination could derail the project.
Joukkueen puutteellinen koordinaatio voisi ajaa projektin pois raiteiltaan.
This happened in the same area where a freight train derailed in July.
Tämä tapahtui samalla alueella, jossa tavarajuna poistui raiteiltaan heinäkuussa.
Lähde: CNN Listening December 2013 CollectionScores of people were injured, 40 of them seriously when a train derailed.
Lukuisat ihmiset loukkaantuivat, 40 heistä vakavasti, kun juna poistui raiteiltaan.
Lähde: BBC Listening Collection July 2014Or would it derail your day?
Tai kaatuisiko se päiväsi?
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOver 100 people were killed when an overnight passenger train derailed in northern India.
Yli 100 ihmistä kuoli, kun yöjuna poistui raiteiltaan Pohjois-Intiassa.
Lähde: AP Listening November 2016 CollectionOfficials say a fire is under control after a train derailed outside Baltimore Tuesday.
Viranomaiset sanovat, että tulipalo on hallinnassa sen jälkeen, kun juna poistui raiteiltaan Baltimore'n ulkopuolella tiistaina.
Lähde: AP Listening Collection May 2013While civilization collapses have happened regularly, none have ever derailed the course of global civilization.
Vaikka sivilisaatioiden romahtaminen on tapahtunut säännöllisesti, mikään niistä ei ole koskaan kaatanut maailmanlaajuisen sivilisaation kulkua.
Lähde: Kurzgesagt science animationPrice controls can derail markets. And subsidies can distort them.
Hintasääntely voi kaataa markkinat. Ja tuet voivat vääristää niitä.
Lähde: Economic Crash CourseTwo operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.
Kaksi työntekijää on kuollut maanvyörynmyötä, joka kaatoi heidän junansa Shaanxissa.
Lähde: CRI Online November 2014 CollectionYou want me to derail a homicide investigation.
Haluatko minun kaatuvan murhatutkinnan?
Lähde: TV series Person of Interest Season 2The train was traveling at more than twice the speed limit when it derailed on a bend.
Juna ajoi yli kaksinkertaisella nopeusrajalla, kun se kaatui mutkassa.
Lähde: BBC Listening Compilation May 2014Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt