| Plural | detainees |
detainees who barricaded themselves into their dormitory.
Viranomaisten pidättämät henkilöt, jotka piiloutuivat huoneistoonsa.
The detainee who helped piece this together says the plot also targeted Britain.
Pidätetty, joka auttoi selvittämään tämän, sanoo, että suunnitelma kohdistui myös Britanniaan.
The detainee was held in a cell overnight.
Pidätetty pidettiin sellissä yön yli.
The detainee was interrogated by the police.
Pidätettyä kuulusteltiin poliisin toimesta.
The detainee was released on bail pending trial.
Pidätetty vapautettiin takuulla oikeudenkäyntiä odottamaan.
The detainee's family hired a lawyer to defend them.
Pidätetyn perhe palkkasi asianajajan puolustamaan häntä.
The detainee's rights must be respected at all times.
Pidätetyn oikeuksia on kunnioitettava kaikkina aikoina.
The detainee was transported to a different facility.
Pidätetty kuljetettiin toiseen laitokseen.
The detainee's identity was verified before release.
Pidätetyn henkilöllisyys varmennettiin ennen vapauttamista.
The detainee's case attracted media attention.
Pidätetyn tapaus herätti median huomion.
The detainee's statement was recorded by the authorities.
Viranomaiset tallensivat pidätetyn lausunnon.
The detainee's health was monitored while in custody.
Pidätetyn terveyttä seurattiin hänen ollessaan pidätettynä.
They are said to hold around 160,000 detainees, possibly more.
Heidän sanotaan pitävän hallussaan noin 160 000 vangittua, mahdollisesti enemmän.
Lähde: The Economist - ComprehensiveThere are currently 155 detainees being held at Guantanamo Bay.
Guantanamossa pidetään tällä hetkellä 155 vangittua.
Lähde: VOA Standard February 2014 CollectionLater, a video circulating on the Internet showed that Israeli police attacking a detainee.
Myöhemmin internetissä kiertävä video osoitti, että israelilaiset poliisit hyökkäsivät vangittua kohtaan.
Lähde: NPR News July 2014 CompilationExperts say North Korea often tries to use the detainees in negotiations with the West.
Asiantuntijoiden mukaan Pohjois-Korea pyrkii usein käyttämään vangittuja neuvotteluissa lännen kanssa.
Lähde: VOA Special March 2016 CollectionWhile in Washington, members of Congress described crowded and some said unsanitary conditions facing many detainees.
Washingtonissa kongressin jäsenet kuvasivat ahdistuneita ja joitakin sanottavasti epähygieenisiä olosuhteita, joita monet vangitut kohtasivat.
Lähde: VOA Standard English_AmericasU.S. Defense Secretary Chuck Hagel has defended the agreement to exchange the detainees for Sergeant Bergdahl.
Yhdysvaltain puolustusministeri Chuck Hagel on puolustanut sopimusta vangittujen vaihtamisesta sotilasrykmentin sotilaaseen Bergdahliin.
Lähde: VOA Special June 2014 CollectionSpokesperson Psaki says beating a detainee after they are subdued and in custody is never justified.
Tiedottaja Psaki sanoo, että vangitun lyöminen sen jälkeen, kun heidät on rauhoitettu ja heidät on pidätetty, ei koskaan ole perusteltua.
Lähde: NPR News July 2014 CompilationThe videos show the detainee Abu Wa'el Dhiab being forcibly fed through a tube in his nose.
Videot näyttävät, kuinka Abu Wa'el Dhiabia ruokitaan pakolla putken kautta nenässään.
Lähde: BBC Listening Compilation May 2014The Pentagon started that clock for two Algerian detainees.
Pentagon aloitti tämän kellon kahdelle algerialaiselle vangitulle.
Lähde: NPR News July 2013 CompilationThey are among a number of officers on trial or under an investigation for allegedly torturing Shia detainees.
Heidät on osa useita upseereita, joita vastaan on nostettu syytteitä tai joita tutkitaan syytöksistä shiia-vangittujen kiduttamisesta.
Lähde: BBC Listening Collection January 2013detainees who barricaded themselves into their dormitory.
Viranomaisten pidättämät henkilöt, jotka piiloutuivat huoneistoonsa.
The detainee who helped piece this together says the plot also targeted Britain.
Pidätetty, joka auttoi selvittämään tämän, sanoo, että suunnitelma kohdistui myös Britanniaan.
The detainee was held in a cell overnight.
Pidätetty pidettiin sellissä yön yli.
The detainee was interrogated by the police.
Pidätettyä kuulusteltiin poliisin toimesta.
The detainee was released on bail pending trial.
Pidätetty vapautettiin takuulla oikeudenkäyntiä odottamaan.
The detainee's family hired a lawyer to defend them.
Pidätetyn perhe palkkasi asianajajan puolustamaan häntä.
The detainee's rights must be respected at all times.
Pidätetyn oikeuksia on kunnioitettava kaikkina aikoina.
The detainee was transported to a different facility.
Pidätetty kuljetettiin toiseen laitokseen.
The detainee's identity was verified before release.
Pidätetyn henkilöllisyys varmennettiin ennen vapauttamista.
The detainee's case attracted media attention.
Pidätetyn tapaus herätti median huomion.
The detainee's statement was recorded by the authorities.
Viranomaiset tallensivat pidätetyn lausunnon.
The detainee's health was monitored while in custody.
Pidätetyn terveyttä seurattiin hänen ollessaan pidätettynä.
They are said to hold around 160,000 detainees, possibly more.
Heidän sanotaan pitävän hallussaan noin 160 000 vangittua, mahdollisesti enemmän.
Lähde: The Economist - ComprehensiveThere are currently 155 detainees being held at Guantanamo Bay.
Guantanamossa pidetään tällä hetkellä 155 vangittua.
Lähde: VOA Standard February 2014 CollectionLater, a video circulating on the Internet showed that Israeli police attacking a detainee.
Myöhemmin internetissä kiertävä video osoitti, että israelilaiset poliisit hyökkäsivät vangittua kohtaan.
Lähde: NPR News July 2014 CompilationExperts say North Korea often tries to use the detainees in negotiations with the West.
Asiantuntijoiden mukaan Pohjois-Korea pyrkii usein käyttämään vangittuja neuvotteluissa lännen kanssa.
Lähde: VOA Special March 2016 CollectionWhile in Washington, members of Congress described crowded and some said unsanitary conditions facing many detainees.
Washingtonissa kongressin jäsenet kuvasivat ahdistuneita ja joitakin sanottavasti epähygieenisiä olosuhteita, joita monet vangitut kohtasivat.
Lähde: VOA Standard English_AmericasU.S. Defense Secretary Chuck Hagel has defended the agreement to exchange the detainees for Sergeant Bergdahl.
Yhdysvaltain puolustusministeri Chuck Hagel on puolustanut sopimusta vangittujen vaihtamisesta sotilasrykmentin sotilaaseen Bergdahliin.
Lähde: VOA Special June 2014 CollectionSpokesperson Psaki says beating a detainee after they are subdued and in custody is never justified.
Tiedottaja Psaki sanoo, että vangitun lyöminen sen jälkeen, kun heidät on rauhoitettu ja heidät on pidätetty, ei koskaan ole perusteltua.
Lähde: NPR News July 2014 CompilationThe videos show the detainee Abu Wa'el Dhiab being forcibly fed through a tube in his nose.
Videot näyttävät, kuinka Abu Wa'el Dhiabia ruokitaan pakolla putken kautta nenässään.
Lähde: BBC Listening Compilation May 2014The Pentagon started that clock for two Algerian detainees.
Pentagon aloitti tämän kellon kahdelle algerialaiselle vangitulle.
Lähde: NPR News July 2013 CompilationThey are among a number of officers on trial or under an investigation for allegedly torturing Shia detainees.
Heidät on osa useita upseereita, joita vastaan on nostettu syytteitä tai joita tutkitaan syytöksistä shiia-vangittujen kiduttamisesta.
Lähde: BBC Listening Collection January 2013Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt