| Third Person Singular | detracts |
| Present Participle | detracting |
| Past Tense | detracted |
| Past Participle | detracted |
| Plural | detracts |
detract from
vähentää
detract attention
vie huomiota
detract value
heikentää arvoa
to detract from sb.'s merit
vähentää jonkun ansiota
these quibbles in no way detract from her achievement.
nämä epäolennaisuudet eivät missään tapauksessa vähennä hänen saavutustaan.
That does not detract from his merit.
Se ei vähennä hänen ansiotaan.
They could detract little from so solid an argument.
Heillä ei voinut olla juuri mitään vaikutusta niin vankkaan argumenttiin.
testimony that only detracts from the strength of the plaintiff's case.
lausunto, joka vain heikentää kantajan asian vahvuutta.
a decorating scheme that detracts but does not enhance.
sisustuskonsepti, joka ei lisää mutta ei myöskään vähennä.
The defect detracts greatly from the value of the vase.
Virhe vähentää suuresti maljakon arvoa.
These revelations should not detract from his achievements.
Nämä paljastukset eivät saisi vähentää hänen saavutuksistaan.
this CD should not detract listeners from the other two issues.
tämä CD ei saisi estää kuuntelijoita kuuntelemasta muita kahden kappaleen aiheita.
it is detracting nothing from his ability to say that he owed the championship to a superior car.
ei vähennä hänen kyvyistään sanoa, että hän velkaansa mestaruuden paremmalle autolle.
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
Hänen kuluneet vaatteensa eivät missään tapauksessa vähentäneet hänen kauneuttaan.
The dilapidated barn detracts charm from the landscape.
Hylätty navetta vähentää maiseman viehätystä.
Lähde: High-frequency vocabulary in daily lifeDoes the rat race always detract from the good life?
Vähentääkö hamsteripyörä aina hyvän elämän iloa?
Lähde: The Economist - ArtsPausing to capture it for posterity would detract from that.
Taukoaminen ja sen ikuistaminen jäljellepanoksi vähentäisi siitä.
Lähde: The yearned rural lifeAnd while most skiers are happy to share the mountain, crowds that large can detract from the experience.
Vaikka useimmat laskettelijat ovatkin iloisia voidessaan jakaa vuoren, suuret väkijoukot voivat vähentää kokemuksen laatua.
Lähde: Travel around the worldBut this detracted little from its interest, which lay in the excellent fuel it provided for newly kindled fervour.
Mutta tämä ei juurikaan vähentänyt sen kiinnostavuudesta, joka perustui erinomaiseen polttoaineeseen, jonka se tarjosi vastasytytetylle intohimolle.
Lähde: Returning HomeBecause it's not gonna detract anything from the actual product. And you will survive; you're not gonna die.
Koska se ei vähennä mitään varsinaisen tuotteen laadusta. Ja selviät; et kuole.
Lähde: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThis approach does not detract from our pursuit of excellence, but enhances it.
Tämä lähestymistapa ei vähennä pyrkimistämme erinomaisuuteen, vaan parantaa niitä.
Lähde: 202320The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract.
Rohkeat miehet, elävät ja kuolleet, jotka taistelivat täällä, ovat pyhittäneet sen meidän kykyämme ylittävällä tavalla, jota emme voi lisätä tai vähentää.
Lähde: 100 Classic English Essays for RecitationBut the fact that inflation retains so much staying power is likely to detract from the administration's positive talking points.
Mutta se tosiasia, että inflaatio säilyttää yhä niin paljon pysyvyyttä, todennäköisesti vähentää myönteisten puheiden vaikutusta hallinnon toimesta.
Lähde: New York TimesBecause it's not gonna detract anything from the actual product.
Koska se ei vähennä mitään varsinaisen tuotteen laadusta.
Lähde: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collectiondetract from
vähentää
detract attention
vie huomiota
detract value
heikentää arvoa
to detract from sb.'s merit
vähentää jonkun ansiota
these quibbles in no way detract from her achievement.
nämä epäolennaisuudet eivät missään tapauksessa vähennä hänen saavutustaan.
That does not detract from his merit.
Se ei vähennä hänen ansiotaan.
They could detract little from so solid an argument.
Heillä ei voinut olla juuri mitään vaikutusta niin vankkaan argumenttiin.
testimony that only detracts from the strength of the plaintiff's case.
lausunto, joka vain heikentää kantajan asian vahvuutta.
a decorating scheme that detracts but does not enhance.
sisustuskonsepti, joka ei lisää mutta ei myöskään vähennä.
The defect detracts greatly from the value of the vase.
Virhe vähentää suuresti maljakon arvoa.
These revelations should not detract from his achievements.
Nämä paljastukset eivät saisi vähentää hänen saavutuksistaan.
this CD should not detract listeners from the other two issues.
tämä CD ei saisi estää kuuntelijoita kuuntelemasta muita kahden kappaleen aiheita.
it is detracting nothing from his ability to say that he owed the championship to a superior car.
ei vähennä hänen kyvyistään sanoa, että hän velkaansa mestaruuden paremmalle autolle.
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
Hänen kuluneet vaatteensa eivät missään tapauksessa vähentäneet hänen kauneuttaan.
The dilapidated barn detracts charm from the landscape.
Hylätty navetta vähentää maiseman viehätystä.
Lähde: High-frequency vocabulary in daily lifeDoes the rat race always detract from the good life?
Vähentääkö hamsteripyörä aina hyvän elämän iloa?
Lähde: The Economist - ArtsPausing to capture it for posterity would detract from that.
Taukoaminen ja sen ikuistaminen jäljellepanoksi vähentäisi siitä.
Lähde: The yearned rural lifeAnd while most skiers are happy to share the mountain, crowds that large can detract from the experience.
Vaikka useimmat laskettelijat ovatkin iloisia voidessaan jakaa vuoren, suuret väkijoukot voivat vähentää kokemuksen laatua.
Lähde: Travel around the worldBut this detracted little from its interest, which lay in the excellent fuel it provided for newly kindled fervour.
Mutta tämä ei juurikaan vähentänyt sen kiinnostavuudesta, joka perustui erinomaiseen polttoaineeseen, jonka se tarjosi vastasytytetylle intohimolle.
Lähde: Returning HomeBecause it's not gonna detract anything from the actual product. And you will survive; you're not gonna die.
Koska se ei vähennä mitään varsinaisen tuotteen laadusta. Ja selviät; et kuole.
Lähde: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThis approach does not detract from our pursuit of excellence, but enhances it.
Tämä lähestymistapa ei vähennä pyrkimistämme erinomaisuuteen, vaan parantaa niitä.
Lähde: 202320The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract.
Rohkeat miehet, elävät ja kuolleet, jotka taistelivat täällä, ovat pyhittäneet sen meidän kykyämme ylittävällä tavalla, jota emme voi lisätä tai vähentää.
Lähde: 100 Classic English Essays for RecitationBut the fact that inflation retains so much staying power is likely to detract from the administration's positive talking points.
Mutta se tosiasia, että inflaatio säilyttää yhä niin paljon pysyvyyttä, todennäköisesti vähentää myönteisten puheiden vaikutusta hallinnon toimesta.
Lähde: New York TimesBecause it's not gonna detract anything from the actual product.
Koska se ei vähennä mitään varsinaisen tuotteen laadusta.
Lähde: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt