| Plural | dialogues |
open dialogue
avoimen vuoropuhelun
constructive dialogue
rakentava vuoropuhelu
meaningful dialogue
merkityksellisen vuoropuhelun
facilitate dialogue
mahdollistaa vuoropuhelun
engage in dialogue
osallistua vuoropuheluun
dialogue process
vuoropuheluprosessi
intercultural dialogue
välikulttuurinen vuoropuhelu
productive dialogue
tuottavaa vuoropuhelua
ongoing dialogue
jatkuvaa vuoropuhelua
dialogue box
vuoropuheluikkuna
the dialogues of Plato.
Platonin dialogit.
a play full of scintillating dialogue.
näytelmä, joka on täynnä loistavia dialogeja.
they relied on dialogue to carry the plot.
he käyttivät dialogia juonen kuljettamiseen.
inane dialogue and mannered acting.
tyhjänpäiväistä dialogia ja teatraalista näyttelemistä.
repeated their dialogue verbatim.
toistivat dialoginsa sanasta sanaan.
a constructive dialogue on pay and working conditions
rakentava keskustelu palkoista ja työolosuhteista
the play's cast was excellent, but the dialogue was unforgivably cringeworthy.
näyttelijät olivat erinomaisia, mutta dialogi oli anteeksiantamattoman vastenmielistä.
the USA would enter into a direct dialogue with Vietnam.
Yhdysvallat alkaisi suoran dialogin Vietnamin kanssa.
any dialogue between them is a step in the right direction.
mikä tahansa heidän välinen dialoginsa on askel oikeaan suuntaan.
he creates a dialogue internal to his work.
hän luo dialogin, joka on sisäistä hänen työtään.
Platonic dialogues; Platonic ontology.
Platonin dialogit; Platoniinen ontologia.
Two actors carried on a dialogue in the middle of the stage.
Kaksi näyttelijää kävi dialogia keskellä näyttämöä.
At last there can be a reasonable dialogue between the two governments.
Lopulta kahden hallituksen välillä voi olla järkevä dialogi.
achieving constructive dialogue with all political elements.
rakentavan vuoropuhelun saavuttaminen kaikkien poliittisten toimijoiden kanssa.
he stated that he wasn't going to dialogue with the guerrillas.
hän totesi, ettei hän aikoisi käydä dialogia kapinallisten kanssa.
the union's approach was based on increased dialogue and the moderation of demands.
liiton lähestymistapa perustui lisääntyneeseen dialogiin ja vaatimusten hillitsemiseen.
a writer with a good ear for dialogue; has an ear for foreign languages.
kirjailija, jolla on hyvä korva dialogille; hänellä on korva vieraille kielille.
All countries government to strengthen the emigrant problem international dialogue and cooperation hold open more with the aggr essive attitude.
Kaikkien maiden hallitukset vahvistamaan maahanmuuttajien ongelman kansainvälistä dialogia ja yhteistyötä, pitämään avoinna enemmän aggressiivista asennetta kohtaan.
On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.
Viiden rauhanomaisen rinnakkäytön periaatteen perusteella kahden valtion välillä voi olla järkevää vuoropuhelua.
All these kinds of dialogue indicate that Women in Love is a polyphonic novel, in which a diversity of consciousnesses and voices entwist with each other.
Kaikki nämä dialogin muodot osoittavat, että Women in Love on polyfoninen romaani, jossa moninaiset tietoisuudet ja äänet kietoutuvat toisiinsa.
Well, there's certainly more dialogue, which is great.
No, siellä on varmasti enemmän vuoropuhelua, mikä on hienoa.
Lähde: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionYou can say " And whatnot." Check out the dialogue.
Voit sanoa "Ja niin edelleen." Katso vuoropuhelua.
Lähde: Coach Shane helps you practice listening.Both sides described the dialogue as beneficial.
Molemmat osapuolet kuvasivat vuoropuhelua hyödylliseksi.
Lähde: BBC Listening January 2023 CollectionAnd now to end here is a short dialogue.
Ja nyt lopetetaan tähän lyhyt vuoropuhelu.
Lähde: How to have a conversation in EnglishShe used short sentences and clear, snappy dialogue to help readers follow information.
Hän käytti lyhyitä lauseita ja selkeää, iskevää vuoropuhelua auttaakseen lukijoita seuraamaan tietoa.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat way, the sound man can catch the dialogue.
Näin äänimies voi saada vuoropuhelun talteen.
Lähde: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.Write the dialogue and show it to the class.
Kirjoita vuoropuhelu ja näytä se luokalle.
Lähde: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)We are going to analyse a very short dialogue.
Olemme analysoimassa hyvin lyhyttä vuoropuhelua.
Lähde: Teaching English outside of Cambridge.I still have some dialogue.I forget what I should say.
Minulla on vielä jonkin verran vuoropuhelua. Unohdan mitä minun pitäisi sanoa.
Lähde: Idol speaks English fluently.In this section, you will hear the same dialogue twice.
Tässä osiossa kuulet saman vuoropuhelun kahdesti.
Lähde: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Courseopen dialogue
avoimen vuoropuhelun
constructive dialogue
rakentava vuoropuhelu
meaningful dialogue
merkityksellisen vuoropuhelun
facilitate dialogue
mahdollistaa vuoropuhelun
engage in dialogue
osallistua vuoropuheluun
dialogue process
vuoropuheluprosessi
intercultural dialogue
välikulttuurinen vuoropuhelu
productive dialogue
tuottavaa vuoropuhelua
ongoing dialogue
jatkuvaa vuoropuhelua
dialogue box
vuoropuheluikkuna
the dialogues of Plato.
Platonin dialogit.
a play full of scintillating dialogue.
näytelmä, joka on täynnä loistavia dialogeja.
they relied on dialogue to carry the plot.
he käyttivät dialogia juonen kuljettamiseen.
inane dialogue and mannered acting.
tyhjänpäiväistä dialogia ja teatraalista näyttelemistä.
repeated their dialogue verbatim.
toistivat dialoginsa sanasta sanaan.
a constructive dialogue on pay and working conditions
rakentava keskustelu palkoista ja työolosuhteista
the play's cast was excellent, but the dialogue was unforgivably cringeworthy.
näyttelijät olivat erinomaisia, mutta dialogi oli anteeksiantamattoman vastenmielistä.
the USA would enter into a direct dialogue with Vietnam.
Yhdysvallat alkaisi suoran dialogin Vietnamin kanssa.
any dialogue between them is a step in the right direction.
mikä tahansa heidän välinen dialoginsa on askel oikeaan suuntaan.
he creates a dialogue internal to his work.
hän luo dialogin, joka on sisäistä hänen työtään.
Platonic dialogues; Platonic ontology.
Platonin dialogit; Platoniinen ontologia.
Two actors carried on a dialogue in the middle of the stage.
Kaksi näyttelijää kävi dialogia keskellä näyttämöä.
At last there can be a reasonable dialogue between the two governments.
Lopulta kahden hallituksen välillä voi olla järkevä dialogi.
achieving constructive dialogue with all political elements.
rakentavan vuoropuhelun saavuttaminen kaikkien poliittisten toimijoiden kanssa.
he stated that he wasn't going to dialogue with the guerrillas.
hän totesi, ettei hän aikoisi käydä dialogia kapinallisten kanssa.
the union's approach was based on increased dialogue and the moderation of demands.
liiton lähestymistapa perustui lisääntyneeseen dialogiin ja vaatimusten hillitsemiseen.
a writer with a good ear for dialogue; has an ear for foreign languages.
kirjailija, jolla on hyvä korva dialogille; hänellä on korva vieraille kielille.
All countries government to strengthen the emigrant problem international dialogue and cooperation hold open more with the aggr essive attitude.
Kaikkien maiden hallitukset vahvistamaan maahanmuuttajien ongelman kansainvälistä dialogia ja yhteistyötä, pitämään avoinna enemmän aggressiivista asennetta kohtaan.
On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.
Viiden rauhanomaisen rinnakkäytön periaatteen perusteella kahden valtion välillä voi olla järkevää vuoropuhelua.
All these kinds of dialogue indicate that Women in Love is a polyphonic novel, in which a diversity of consciousnesses and voices entwist with each other.
Kaikki nämä dialogin muodot osoittavat, että Women in Love on polyfoninen romaani, jossa moninaiset tietoisuudet ja äänet kietoutuvat toisiinsa.
Well, there's certainly more dialogue, which is great.
No, siellä on varmasti enemmän vuoropuhelua, mikä on hienoa.
Lähde: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionYou can say " And whatnot." Check out the dialogue.
Voit sanoa "Ja niin edelleen." Katso vuoropuhelua.
Lähde: Coach Shane helps you practice listening.Both sides described the dialogue as beneficial.
Molemmat osapuolet kuvasivat vuoropuhelua hyödylliseksi.
Lähde: BBC Listening January 2023 CollectionAnd now to end here is a short dialogue.
Ja nyt lopetetaan tähän lyhyt vuoropuhelu.
Lähde: How to have a conversation in EnglishShe used short sentences and clear, snappy dialogue to help readers follow information.
Hän käytti lyhyitä lauseita ja selkeää, iskevää vuoropuhelua auttaakseen lukijoita seuraamaan tietoa.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat way, the sound man can catch the dialogue.
Näin äänimies voi saada vuoropuhelun talteen.
Lähde: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.Write the dialogue and show it to the class.
Kirjoita vuoropuhelu ja näytä se luokalle.
Lähde: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)We are going to analyse a very short dialogue.
Olemme analysoimassa hyvin lyhyttä vuoropuhelua.
Lähde: Teaching English outside of Cambridge.I still have some dialogue.I forget what I should say.
Minulla on vielä jonkin verran vuoropuhelua. Unohdan mitä minun pitäisi sanoa.
Lähde: Idol speaks English fluently.In this section, you will hear the same dialogue twice.
Tässä osiossa kuulet saman vuoropuhelun kahdesti.
Lähde: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt