| Plural | dichotomies |
a rigid dichotomy between science and mysticism.
jäykkä dikotomia tieteen ja mystiikan välillä.
an odd dichotomy in his attitude
outo dikotomia hänen asenteessaan
He endeavors to decenter this kind of center.As far as the speech/writing dichotomy is concerned, Derrida prefers writing to speech.
Hän pyrkii siirtämään tämän tyyppistä keskipistettä. Speech/writing-dikotomialle Derrida suosii kirjoittamista puheeseen.
The novel explores the dichotomy between good and evil.
Romaani tutkii hyvän ja pahan välistä dikotomiaa.
There is a dichotomy between theory and practice in this field.
Tällä alalla on dikotomia teoria ja käytännön välillä.
She struggled with the dichotomy of her desires and responsibilities.
Hän kamppaili halujensa ja vastuullisuutensa välisen dikotomin kanssa.
The artist's work often reflects the dichotomy of tradition and modernity.
Taiteilijan työ heijastaa usein perinteiden ja nykyaikaisuuden dikotomiaa.
The film highlights the dichotomy between appearance and reality.
Elokuva korostaa ulkonäön ja todellisuuden välistä dikotomiaa.
The dichotomy between work and personal life can be challenging to balance.
Työn ja henkilökohtaisen elämän välinen dikotomia voi olla vaikea tasapainottaa.
The dichotomy of nature versus nurture is a long-standing debate in psychology.
Luonteen ja kasvatuksen dikotomia on pitkäaikainen keskustelunaihe psykologiassa.
The dichotomy between freedom and security is a complex issue in politics.
Vapauden ja turvallisuuden dikotomia on monimutkainen kysymys politiikassa.
The dichotomy between mind and body has been explored in philosophical writings.
Mielen ja ruumiin dikotomiaa on tutkittu filosofisissa kirjoituksissa.
The dichotomy between rich and poor is a social issue that needs to be addressed.
Rikkaiden ja köyhien välinen dikotomia on sosiaalinen ongelma, joka on ratkaistava.
I mean, I wanted it to be a dichotomy.
Minä tarkoitin, että halusin siitä dikotomian.
Lähde: Learn to dress like a celebrity.I wanted to know how they personally navigated this dichotomy.
Halusin tietää, miten he henkilökohtaisesti navigoivat tässä dikotomiassa.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo maintain that they possess these capacities in the absence of consciousness introduces an unnecessary dichotomy.
Se, että heillä on nämä kyvyt tajunnattomana, tuo tarpeettoman dikotomian.
Lähde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I think Karl was all about dichotomy.
Luulen, että Karlin mielestä dikotomia oli kaikki kaikessa.
Lähde: Learn to dress like a celebrity.Sugar vs. fat is a false dichotomy, and when you think about it, that makes complete sense.
Sokeri vs. rasva on valheellinen dikotomia, ja mietittäessä se on täysin järkevää.
Lähde: Scishow Selected SeriesMichael Kors is a bit of a dichotomy too.
Michael Kors on myös hieman dikotomia.
Lähde: Learn to dress like a celebrity.The dichotomy of old and new was not lost on art critics.
Vanhan ja uuden dikotomia ei mennyt taidekriitikoilta ohitse.
Lähde: VOA Standard Speed March 2016 CompilationThis concept is commonly referred to as the dichotomy of control.
Tätä käsitettä kutsutaan yleisesti kontrollin dikotomiaksi.
Lähde: Tales of Imagination and CreativityTo Anya Hindmarch, a British fashion designer, that is a false dichotomy.
Anya Hindmarchille, brittiläiselle muotisuunnittelijalle, se on valheellinen dikotomia.
Lähde: The Economist (Summary)Not all investors are history buffs. But looking at Russia through the lens of risk and reward they see a dichotomy.
Kaikki sijoittajat eivät ole historiasta kiinnostuneita. Mutta tarkastellessa Venäjää riskin ja tuoton näkökulmasta he näkevät dikotomian.
Lähde: The Economist (Summary)a rigid dichotomy between science and mysticism.
jäykkä dikotomia tieteen ja mystiikan välillä.
an odd dichotomy in his attitude
outo dikotomia hänen asenteessaan
He endeavors to decenter this kind of center.As far as the speech/writing dichotomy is concerned, Derrida prefers writing to speech.
Hän pyrkii siirtämään tämän tyyppistä keskipistettä. Speech/writing-dikotomialle Derrida suosii kirjoittamista puheeseen.
The novel explores the dichotomy between good and evil.
Romaani tutkii hyvän ja pahan välistä dikotomiaa.
There is a dichotomy between theory and practice in this field.
Tällä alalla on dikotomia teoria ja käytännön välillä.
She struggled with the dichotomy of her desires and responsibilities.
Hän kamppaili halujensa ja vastuullisuutensa välisen dikotomin kanssa.
The artist's work often reflects the dichotomy of tradition and modernity.
Taiteilijan työ heijastaa usein perinteiden ja nykyaikaisuuden dikotomiaa.
The film highlights the dichotomy between appearance and reality.
Elokuva korostaa ulkonäön ja todellisuuden välistä dikotomiaa.
The dichotomy between work and personal life can be challenging to balance.
Työn ja henkilökohtaisen elämän välinen dikotomia voi olla vaikea tasapainottaa.
The dichotomy of nature versus nurture is a long-standing debate in psychology.
Luonteen ja kasvatuksen dikotomia on pitkäaikainen keskustelunaihe psykologiassa.
The dichotomy between freedom and security is a complex issue in politics.
Vapauden ja turvallisuuden dikotomia on monimutkainen kysymys politiikassa.
The dichotomy between mind and body has been explored in philosophical writings.
Mielen ja ruumiin dikotomiaa on tutkittu filosofisissa kirjoituksissa.
The dichotomy between rich and poor is a social issue that needs to be addressed.
Rikkaiden ja köyhien välinen dikotomia on sosiaalinen ongelma, joka on ratkaistava.
I mean, I wanted it to be a dichotomy.
Minä tarkoitin, että halusin siitä dikotomian.
Lähde: Learn to dress like a celebrity.I wanted to know how they personally navigated this dichotomy.
Halusin tietää, miten he henkilökohtaisesti navigoivat tässä dikotomiassa.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo maintain that they possess these capacities in the absence of consciousness introduces an unnecessary dichotomy.
Se, että heillä on nämä kyvyt tajunnattomana, tuo tarpeettoman dikotomian.
Lähde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I think Karl was all about dichotomy.
Luulen, että Karlin mielestä dikotomia oli kaikki kaikessa.
Lähde: Learn to dress like a celebrity.Sugar vs. fat is a false dichotomy, and when you think about it, that makes complete sense.
Sokeri vs. rasva on valheellinen dikotomia, ja mietittäessä se on täysin järkevää.
Lähde: Scishow Selected SeriesMichael Kors is a bit of a dichotomy too.
Michael Kors on myös hieman dikotomia.
Lähde: Learn to dress like a celebrity.The dichotomy of old and new was not lost on art critics.
Vanhan ja uuden dikotomia ei mennyt taidekriitikoilta ohitse.
Lähde: VOA Standard Speed March 2016 CompilationThis concept is commonly referred to as the dichotomy of control.
Tätä käsitettä kutsutaan yleisesti kontrollin dikotomiaksi.
Lähde: Tales of Imagination and CreativityTo Anya Hindmarch, a British fashion designer, that is a false dichotomy.
Anya Hindmarchille, brittiläiselle muotisuunnittelijalle, se on valheellinen dikotomia.
Lähde: The Economist (Summary)Not all investors are history buffs. But looking at Russia through the lens of risk and reward they see a dichotomy.
Kaikki sijoittajat eivät ole historiasta kiinnostuneita. Mutta tarkastellessa Venäjää riskin ja tuoton näkökulmasta he näkevät dikotomian.
Lähde: The Economist (Summary)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt