| Plural | dilemmas |
ethical dilemma
eettinen dilemma
moral dilemma
moraalinen dilemma
personal dilemma
henkilökohtainen dilemma
dilemma situation
dilemma tilanne
in a dilemma
dilemassa
prisoner's dilemma
vangin dilemma
the insoluble dilemma of adolescence.
nuorten aikuisten ratkaisematon ongelma.
The dilemma presented quite a poser.
Ongelma aiheutti melkoisen pulman.
urban problems such as traffic congestion and smog; the philosophical problem of evil.See Usage Note at dilemma
Kaupunkiongelmia, kuten liikenneruuhkia ja savua; filosofinen pahan ongelma.Katso Käyttöhuomautus sanassa dilemma
animators now face a dilemma of technology overkill.
animaattorit kohtaavat nyt teknologisen ylivoiman ongelman.
She was in a dilemma whether to stay at school or get a job.
Hän oli pulassa miettien, pitäisikö hänen jäädä kouluun vai hankkia työpaikka.
I am on the horns of a dilemma about the matter.
Olen asiassa kahden polun risteyksessä.
Juvenile drug abuse is the great dilemma of the 1980's. ·
Nuorten huumeidenkäyttö on 1980-luvun suuri ongelma.
the perennial dilemma between getting on at work and fulfilling family commitments
jatkuva ongelma työssä etenemisen ja perheen sitoumusten täyttämisen välillä
I am in a dilemma whether to do maths or English.
Olen pulassa miettien, pitäisikö minun tehdä matematiikkaa vai englantia.
We must get out of the present dilemma by some means or other.
Meidän on päästävä tästä nykyisestä ongelmasta jollain tavalla.
he wants to make money, but he also disapproves of it: Den's dilemma in a nutshell.
Hän haluaa tehdä rahaa, mutta myös paheksuu sitä: Denin ongelma pähkinänkuoressa.
An ethical dilemma is a situation that an individual faces involving a decision about appropriable behavior.
Eettinen ongelma on tilanne, jossa yksilö kohtaa tilanteen, joka vaatii päätöksen sopivasta käytöksestä.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page,
Tuon ajan romaaneissa ongelma ratkaistiin onnistuneesti löydöllä viimeisellä sivulla,
The other issue, far more fundamental, is the apparent dilemma between ethnic rootedness and national identity.
Toinen kysymys, paljon perustavampi, on ilmeinen ongelma etnisen juurrutumisen ja kansallisen identiteetin välillä.
The doctor was in a dilemma as to whether to tell the patient the truth about his condition or not.
Lääkäri oli pulassa miettien, pitäisikö hänen kertoa potilaalle totuus hänen tilastaan vai ei.
The ideas of how to help their company get out of dilemma occupied the proscenium of his mind.
Ajatukset siitä, miten heidän yrityksensä voisi päästä ongelmasta, miehittivät hänen mielensä näyttämöä.
Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.
Onneksi joku saapui paikalle auttaakseen häntä pääsemään ongelmasta ja ottamaan vastuun.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page, that the apparently penniless heroine was really a great heiress .
Tuon ajan romaaneissa ongelma ratkaistiin onnistuneesti löydöllä viimeisellä sivulla, että ilmeisesti varaton sankaritar oli itse asiassa suuri perijätär.
It was proved that custom designed framework could solve the clinical dilemma of severe dentition attrition, food impaction and periodontitis, and the odontoptosis was repaired.
Osoitettiin, että räätälöity rakenne voisi ratkaista vakavan hampaiden kulumisen, ruokailukertymien ja periodonitiitin kliinisen ongelman, ja odontoptosis korjattiin.
Ph.D. students who haven't completed their dissertations by the time their fellowships expire face a difficult dilemma:
Tohtorintutkinnon suorittamattomat opiskelijat, joiden apurahakausi on päättynyt, kohtaavat vaikean ongelman:
But it also poses a dilemma for Mr Cameron.
Mutta se asettaa myös dilemman herra Cameronille.
Lähde: The Economist (Summary)It can be lucrative, but it has its dilemmas.
Se voi olla tuottoisaa, mutta siinä on ongelmia.
Lähde: World Atlas of WondersHow are you solving this dilemma?
Miten ratkaiset tämän dilemman?
Lähde: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.This is the satisfaction dilemma in a nutshell.
Tämä on tyydytyksen dilemma pähkinänkuoressa.
Lähde: Connection MagazineFirst we will speak of our second dilemma.
Ensin puhumme toisesta dilemmastamme.
Lähde: The Early SessionsYou're not alone if you have this dilemma.
Et ole yksin, jos sinulla on tämä dilemma.
Lähde: CNN 10 Student English October 2020 CollectionSo, how can we solve this dilemma of loneliness?
Joten, miten voimme ratkaista tämän yksinäisyyden dilemman?
Lähde: The meaning of solitude.I went back to Eric and explained my dilemma.
Menin takaisin Ericin luo ja selitin hänelle dilemmäni.
Lähde: Lean InAnd that leaves us with a dilemma.
Ja se jättää meidät dilemman kanssa.
Lähde: If there is a if.The ECB faces an unenviable dilemma.
ECB kohtaa epäsuotuisan dilemman.
Lähde: The Economist - Financeethical dilemma
eettinen dilemma
moral dilemma
moraalinen dilemma
personal dilemma
henkilökohtainen dilemma
dilemma situation
dilemma tilanne
in a dilemma
dilemassa
prisoner's dilemma
vangin dilemma
the insoluble dilemma of adolescence.
nuorten aikuisten ratkaisematon ongelma.
The dilemma presented quite a poser.
Ongelma aiheutti melkoisen pulman.
urban problems such as traffic congestion and smog; the philosophical problem of evil.See Usage Note at dilemma
Kaupunkiongelmia, kuten liikenneruuhkia ja savua; filosofinen pahan ongelma.Katso Käyttöhuomautus sanassa dilemma
animators now face a dilemma of technology overkill.
animaattorit kohtaavat nyt teknologisen ylivoiman ongelman.
She was in a dilemma whether to stay at school or get a job.
Hän oli pulassa miettien, pitäisikö hänen jäädä kouluun vai hankkia työpaikka.
I am on the horns of a dilemma about the matter.
Olen asiassa kahden polun risteyksessä.
Juvenile drug abuse is the great dilemma of the 1980's. ·
Nuorten huumeidenkäyttö on 1980-luvun suuri ongelma.
the perennial dilemma between getting on at work and fulfilling family commitments
jatkuva ongelma työssä etenemisen ja perheen sitoumusten täyttämisen välillä
I am in a dilemma whether to do maths or English.
Olen pulassa miettien, pitäisikö minun tehdä matematiikkaa vai englantia.
We must get out of the present dilemma by some means or other.
Meidän on päästävä tästä nykyisestä ongelmasta jollain tavalla.
he wants to make money, but he also disapproves of it: Den's dilemma in a nutshell.
Hän haluaa tehdä rahaa, mutta myös paheksuu sitä: Denin ongelma pähkinänkuoressa.
An ethical dilemma is a situation that an individual faces involving a decision about appropriable behavior.
Eettinen ongelma on tilanne, jossa yksilö kohtaa tilanteen, joka vaatii päätöksen sopivasta käytöksestä.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page,
Tuon ajan romaaneissa ongelma ratkaistiin onnistuneesti löydöllä viimeisellä sivulla,
The other issue, far more fundamental, is the apparent dilemma between ethnic rootedness and national identity.
Toinen kysymys, paljon perustavampi, on ilmeinen ongelma etnisen juurrutumisen ja kansallisen identiteetin välillä.
The doctor was in a dilemma as to whether to tell the patient the truth about his condition or not.
Lääkäri oli pulassa miettien, pitäisikö hänen kertoa potilaalle totuus hänen tilastaan vai ei.
The ideas of how to help their company get out of dilemma occupied the proscenium of his mind.
Ajatukset siitä, miten heidän yrityksensä voisi päästä ongelmasta, miehittivät hänen mielensä näyttämöä.
Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.
Onneksi joku saapui paikalle auttaakseen häntä pääsemään ongelmasta ja ottamaan vastuun.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page, that the apparently penniless heroine was really a great heiress .
Tuon ajan romaaneissa ongelma ratkaistiin onnistuneesti löydöllä viimeisellä sivulla, että ilmeisesti varaton sankaritar oli itse asiassa suuri perijätär.
It was proved that custom designed framework could solve the clinical dilemma of severe dentition attrition, food impaction and periodontitis, and the odontoptosis was repaired.
Osoitettiin, että räätälöity rakenne voisi ratkaista vakavan hampaiden kulumisen, ruokailukertymien ja periodonitiitin kliinisen ongelman, ja odontoptosis korjattiin.
Ph.D. students who haven't completed their dissertations by the time their fellowships expire face a difficult dilemma:
Tohtorintutkinnon suorittamattomat opiskelijat, joiden apurahakausi on päättynyt, kohtaavat vaikean ongelman:
But it also poses a dilemma for Mr Cameron.
Mutta se asettaa myös dilemman herra Cameronille.
Lähde: The Economist (Summary)It can be lucrative, but it has its dilemmas.
Se voi olla tuottoisaa, mutta siinä on ongelmia.
Lähde: World Atlas of WondersHow are you solving this dilemma?
Miten ratkaiset tämän dilemman?
Lähde: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.This is the satisfaction dilemma in a nutshell.
Tämä on tyydytyksen dilemma pähkinänkuoressa.
Lähde: Connection MagazineFirst we will speak of our second dilemma.
Ensin puhumme toisesta dilemmastamme.
Lähde: The Early SessionsYou're not alone if you have this dilemma.
Et ole yksin, jos sinulla on tämä dilemma.
Lähde: CNN 10 Student English October 2020 CollectionSo, how can we solve this dilemma of loneliness?
Joten, miten voimme ratkaista tämän yksinäisyyden dilemman?
Lähde: The meaning of solitude.I went back to Eric and explained my dilemma.
Menin takaisin Ericin luo ja selitin hänelle dilemmäni.
Lähde: Lean InAnd that leaves us with a dilemma.
Ja se jättää meidät dilemman kanssa.
Lähde: If there is a if.The ECB faces an unenviable dilemma.
ECB kohtaa epäsuotuisan dilemman.
Lähde: The Economist - FinanceTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt