| Past Participle | disabused |
| Present Participle | disabusing |
| Third Person Singular | disabuses |
| Past Tense | disabused |
| Plural | disabuses |
he quickly disabused me of my fanciful notions.
Hän kumoaisi nopeasti minusta mielikuvitukselliset käsitykseni.
I must disabuse you of your feelings of grandeur.
Minun täytyy kumota sinulta ylpeät tunteet.
If you think I’m going to lend you money, I must disabuse you of te wrong idea.
Jos luulet, että minä aion lainata sinulle rahaa, minun täytyy kumota sinulta väärä käsitys.
I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.
Haluaisin kumota mielenne ajatuksen, että serkkusi tuntee vihamielisyyttä sinua kohtaan. Päinvastoin, hän puhui minulle erittäin ystävällisesti sinusta.
It's time to disabuse him of the notion that he is the best player on the team.
On aika kumota häneltä käsitys, että hän on joukkueen paras pelaaja.
She had to disabuse her friend of the idea that all politicians are corrupt.
Hänen täytyi kumota ystävältään ajatus, että kaikki poliitikot ovat korruptoituneita.
I had to disabuse him of the belief that success comes without hard work.
Minun täytyi kumota häneltä uskomus, että menestys tulee ilman kovaa työtä.
It's important to disabuse children of the notion that violence is an acceptable solution to problems.
On tärkeää kumota lapsilta käsitys, että väkivalta on hyväksyttävä ratkaisu ongelmiin.
She tried to disabuse him of the idea that money can buy happiness.
Hän yritti kumota häneltä ajatuksen, että raha voi ostaa onnea.
The teacher had to disabuse the student of the misconception that the Earth is flat.
Opettajan täytyi kumota oppilaalta virheellinen käsitys, että Maa on litteä.
He needed to disabuse himself of the notion that success is solely based on luck.
Hänen täytyi kumota itseltään käsitys, että menestys perustuu yksinomaan onneen.
It's time to disabuse people of the myth that vaccines cause autism.
On aika kumota ihmisiltä myytti, jonka mukaan rokotteet aiheuttavat autismin.
She had to disabuse her parents of the idea that she would follow in their footsteps.
Hänen täytyi kumota vanhemmiltaan ajatus, että hän seuraisi heidän jalojensa jälkiä.
The coach needed to disabuse the team of the belief that talent alone leads to victory.
Valmentajan täytyi kumota joukkueelta uskomus, että pelkkä lahjakkuus johtaa voittoon.
Thank you for disabusing me of this superstition.
Kiitos, kun veit minut harhaan tästä uskomuksesta.
Lähde: Khan Academy Open Course: English GrammarThe old ape thought that they were searching for a tribe of his own kind, nor did the boy disabuse his mind of this belief.
Vanha apina ajatteli, että he etsivät heimon omaista, eikä poika myöskään saanut poistettua tätä uskomusta hänen mielestään.
Lähde: Son of Mount Tai (Part 1)He did nothing to disabuse that notion because it added to his back story and made him more attractive to visiting consultants and women, Mr. Caputo said.
Hän ei tehnyt mitään poistaakseen tuon käsityksen, koska se lisäsi hänen taustatarinaansa ja teki hänestä houkuttelevamman vierailijoille, konsultteille ja naisille, sanoi herra Caputo.
Lähde: New York TimesI can see the solicitor glancing from him to me in an apprehension of which I did my best to disabuse him by reassuring looks.
Näin lakimiehen katsovan minusta ja hänestä huolestuneena, ja yritin parhaani mukaan poistaa hänen huolensa rauhoittavalla ilmeelläni.
Lähde: Amateur Thief RafizIt is of this fallacy that it is most difficult to disabuse men's minds. It comes from believing that the owner of wealth desires a capital-asset as such, whereas what he really desires is its prospective yield.
Tämä on harhaluulo, josta on vaikeinta saada ihmisten mieliä eroon. Se johtuu siitä, että uskoo, että varallisuuden omistaja haluaa pääomavarallisuuden sellaisenaan, kun taas mitä hän todella haluaa on sen tuleva tuotto.
Lähde: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)In the first ages, it was a work of long time;months, sometimes years, were devoted to the arduous task of disabusing the mind of the incipient Christian of its pagan errors, and of molding it upon the Christian faith.
Ensimmäisinä aikoina siihen kului kauan aikaa; kuukausia, joskus jopa vuosia, vaivalloiseen tehtävään saada vasta-kastettujen kristittyjen mieliä eroon pakanallisista virheistään ja muokata niitä kristilliseen uskoon.
Lähde: Southwest Associated University English Textbookhe quickly disabused me of my fanciful notions.
Hän kumoaisi nopeasti minusta mielikuvitukselliset käsitykseni.
I must disabuse you of your feelings of grandeur.
Minun täytyy kumota sinulta ylpeät tunteet.
If you think I’m going to lend you money, I must disabuse you of te wrong idea.
Jos luulet, että minä aion lainata sinulle rahaa, minun täytyy kumota sinulta väärä käsitys.
I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.
Haluaisin kumota mielenne ajatuksen, että serkkusi tuntee vihamielisyyttä sinua kohtaan. Päinvastoin, hän puhui minulle erittäin ystävällisesti sinusta.
It's time to disabuse him of the notion that he is the best player on the team.
On aika kumota häneltä käsitys, että hän on joukkueen paras pelaaja.
She had to disabuse her friend of the idea that all politicians are corrupt.
Hänen täytyi kumota ystävältään ajatus, että kaikki poliitikot ovat korruptoituneita.
I had to disabuse him of the belief that success comes without hard work.
Minun täytyi kumota häneltä uskomus, että menestys tulee ilman kovaa työtä.
It's important to disabuse children of the notion that violence is an acceptable solution to problems.
On tärkeää kumota lapsilta käsitys, että väkivalta on hyväksyttävä ratkaisu ongelmiin.
She tried to disabuse him of the idea that money can buy happiness.
Hän yritti kumota häneltä ajatuksen, että raha voi ostaa onnea.
The teacher had to disabuse the student of the misconception that the Earth is flat.
Opettajan täytyi kumota oppilaalta virheellinen käsitys, että Maa on litteä.
He needed to disabuse himself of the notion that success is solely based on luck.
Hänen täytyi kumota itseltään käsitys, että menestys perustuu yksinomaan onneen.
It's time to disabuse people of the myth that vaccines cause autism.
On aika kumota ihmisiltä myytti, jonka mukaan rokotteet aiheuttavat autismin.
She had to disabuse her parents of the idea that she would follow in their footsteps.
Hänen täytyi kumota vanhemmiltaan ajatus, että hän seuraisi heidän jalojensa jälkiä.
The coach needed to disabuse the team of the belief that talent alone leads to victory.
Valmentajan täytyi kumota joukkueelta uskomus, että pelkkä lahjakkuus johtaa voittoon.
Thank you for disabusing me of this superstition.
Kiitos, kun veit minut harhaan tästä uskomuksesta.
Lähde: Khan Academy Open Course: English GrammarThe old ape thought that they were searching for a tribe of his own kind, nor did the boy disabuse his mind of this belief.
Vanha apina ajatteli, että he etsivät heimon omaista, eikä poika myöskään saanut poistettua tätä uskomusta hänen mielestään.
Lähde: Son of Mount Tai (Part 1)He did nothing to disabuse that notion because it added to his back story and made him more attractive to visiting consultants and women, Mr. Caputo said.
Hän ei tehnyt mitään poistaakseen tuon käsityksen, koska se lisäsi hänen taustatarinaansa ja teki hänestä houkuttelevamman vierailijoille, konsultteille ja naisille, sanoi herra Caputo.
Lähde: New York TimesI can see the solicitor glancing from him to me in an apprehension of which I did my best to disabuse him by reassuring looks.
Näin lakimiehen katsovan minusta ja hänestä huolestuneena, ja yritin parhaani mukaan poistaa hänen huolensa rauhoittavalla ilmeelläni.
Lähde: Amateur Thief RafizIt is of this fallacy that it is most difficult to disabuse men's minds. It comes from believing that the owner of wealth desires a capital-asset as such, whereas what he really desires is its prospective yield.
Tämä on harhaluulo, josta on vaikeinta saada ihmisten mieliä eroon. Se johtuu siitä, että uskoo, että varallisuuden omistaja haluaa pääomavarallisuuden sellaisenaan, kun taas mitä hän todella haluaa on sen tuleva tuotto.
Lähde: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)In the first ages, it was a work of long time;months, sometimes years, were devoted to the arduous task of disabusing the mind of the incipient Christian of its pagan errors, and of molding it upon the Christian faith.
Ensimmäisinä aikoina siihen kului kauan aikaa; kuukausia, joskus jopa vuosia, vaivalloiseen tehtävään saada vasta-kastettujen kristittyjen mieliä eroon pakanallisista virheistään ja muokata niitä kristilliseen uskoon.
Lähde: Southwest Associated University English TextbookTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt