in a disadvantageous position
haitallisessa asemassa
be disadvantageous to sb.
olla epäedullista jollekin
the Bill is disadvantageous for books and the reading public.
Laki on epäedullinen kirjoille ja lukijoille.
the disadvantageous position in which some people are placed.
haitallinen asema, johon jotkut ihmiset asetetaan.
The power variation on the consumer side and the generation side caused by double auction may result in power flow's redispatch and have disadvantageous effect on power system security operation.
Kaksoshuutokaupan aiheuttama tehon vaihtelu kuluttajan ja tuotannon puolella voi johtaa tehonkulutuksen uudelleenohjaukseen ja vaikuttaa haitallisesti sähköverkon turvalliseen toimintaan.
It is disadvantageous to start a business without a clear plan.
On epäedullista aloittaa yritystoiminta ilman selvää suunnitelmaa.
Being late to the interview is disadvantageous for your job prospects.
Haastatteluun myöhästyminen on epäedullista työmahdollisuuksiesi kannalta.
Lack of experience can be disadvantageous when applying for certain jobs.
Kokemuksen puute voi olla epäedullista tietyissä työpaikoissa hakemista etsiessä.
Ignoring feedback from customers can be disadvantageous to a business.
Asiakkaiden palautteen huomiotta jättäminen voi olla epäedullista yritykselle.
Having a negative attitude can be disadvantageous in building strong relationships.
Negatiivinen asenne voi olla haitallista vahvojen ihmissuhteiden luomisessa.
Not being able to speak a second language can be disadvantageous in a globalized world.
Oman toisen kielen kyvyttömyys voi olla haitallista globalisoidussa maailmassa.
Relying solely on one source of income can be disadvantageous in uncertain economic times.
Pelkästään yhden tulolähteen käyttäminen voi olla haitallista epävarmoina taloudellisina aikoina.
Having a limited network can be disadvantageous when looking for job opportunities.
Pienen verkoston omistaminen voi olla haitallista työmahdollisuuksien etsinnässä.
Not adapting to new technologies can be disadvantageous in today's fast-paced world.
Uusiin teknologioihin mukautumattomuus voi olla haitallista nykymaailman nopeassa tahdissa.
Being overly competitive can be disadvantageous in team environments.
Liiallisen kilpailuhengen omistaminen voi olla haitallista tiimityöympäristöissä.
Its object was to relieve the merchants from the inconvenience of a disadvantageous exchange.
Sen tarkoituksena oli helpottaa kauppiaiden vaivaa epedullisen vaihdon vuoksi.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Three)He thought it was disadvantageous to the army's reputation.
Hän ajatteli, että se oli haitallista armeijan maineelle.
Lähde: Pan PanEvery man's interest would prompt him to seek the advantageous, and to shun the disadvantageous employment.
Jokaisen miehen etu kannustaisi häntä etsimään edullista ja välttämään epäedullista työtä.
Lähde: The Wealth of Nations (Part One)So far this treaty, therefore, is evidently advantageous to Portugal, and disadvantageous to Great Britain.
Tähän asti tämä sopimus on ilmeisesti Portugalille edullinen ja Iso-Britannialle epäedullinen.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Three)That high price, indeed, was extremely disadvantageous to the merchants who had any money to pay in foreign countries.
Tuo korkea hinta oli kauppiaille, joilla oli varaa maksaa rahaa ulkomaille, erittäin epäedullinen.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Three)These traits are desirable for work in the field but are disadvantageous for therapy dogs, who are expected to demonstrate a relaxed and calm demeanor.
Nämä ominaisuudet ovat toivottavia kenttätyössä, mutta epäedullisia terapiakoirille, joilta odotetaan rentoa ja tyyneyttä.
Lähde: Intermediate and advanced English short essay.But how disadvantageous soever this system may appear, yet, before the Union, the low price of cattle seems to have rendered it almost unavoidable.
Vaikka tämä järjestelmä näyttäisikin kuinka epäedulliselta tahansa, ennen uniota karjan alhainen hinta on näyttänyt tekevän siitä lähes väistämättömän.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Two)Secondly, restraints upon the importation of goods of almost all kinds, from those particular countries with which the balance of trade was supposed to be disadvantageous.
Toiseksi, rajoitukset lähes kaikkien tavaroiden tuonnissa niistä erityisistä maista, joiden kanssa kauppataseen oli tarkoitus olla epäedullinen.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Three)Such treaties, however, though they may be advantageous to the merchants and manufacturers of the favoured, are necessarily disadvantageous to those of the favouring country.
Tällaiset sopimukset ovat kuitenkin edullisia suosittujen kauppiaiden ja valmistajien kannalta, mutta välttämättä epäedullisia suosivan maan kauppiaiden kannalta.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Three)The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.
Pilotti oli kuitenkin erehtynyt vastustajansa taidoista ja valmiudesta; sillä huolimatta epäedullisista olosuhteista, joiden aikana englantilainen kasvatti purjeensa, tehtävä suoritettiin tasaisesti ja taitavasti.
Lähde: American Original Language Arts Volume 5in a disadvantageous position
haitallisessa asemassa
be disadvantageous to sb.
olla epäedullista jollekin
the Bill is disadvantageous for books and the reading public.
Laki on epäedullinen kirjoille ja lukijoille.
the disadvantageous position in which some people are placed.
haitallinen asema, johon jotkut ihmiset asetetaan.
The power variation on the consumer side and the generation side caused by double auction may result in power flow's redispatch and have disadvantageous effect on power system security operation.
Kaksoshuutokaupan aiheuttama tehon vaihtelu kuluttajan ja tuotannon puolella voi johtaa tehonkulutuksen uudelleenohjaukseen ja vaikuttaa haitallisesti sähköverkon turvalliseen toimintaan.
It is disadvantageous to start a business without a clear plan.
On epäedullista aloittaa yritystoiminta ilman selvää suunnitelmaa.
Being late to the interview is disadvantageous for your job prospects.
Haastatteluun myöhästyminen on epäedullista työmahdollisuuksiesi kannalta.
Lack of experience can be disadvantageous when applying for certain jobs.
Kokemuksen puute voi olla epäedullista tietyissä työpaikoissa hakemista etsiessä.
Ignoring feedback from customers can be disadvantageous to a business.
Asiakkaiden palautteen huomiotta jättäminen voi olla epäedullista yritykselle.
Having a negative attitude can be disadvantageous in building strong relationships.
Negatiivinen asenne voi olla haitallista vahvojen ihmissuhteiden luomisessa.
Not being able to speak a second language can be disadvantageous in a globalized world.
Oman toisen kielen kyvyttömyys voi olla haitallista globalisoidussa maailmassa.
Relying solely on one source of income can be disadvantageous in uncertain economic times.
Pelkästään yhden tulolähteen käyttäminen voi olla haitallista epävarmoina taloudellisina aikoina.
Having a limited network can be disadvantageous when looking for job opportunities.
Pienen verkoston omistaminen voi olla haitallista työmahdollisuuksien etsinnässä.
Not adapting to new technologies can be disadvantageous in today's fast-paced world.
Uusiin teknologioihin mukautumattomuus voi olla haitallista nykymaailman nopeassa tahdissa.
Being overly competitive can be disadvantageous in team environments.
Liiallisen kilpailuhengen omistaminen voi olla haitallista tiimityöympäristöissä.
Its object was to relieve the merchants from the inconvenience of a disadvantageous exchange.
Sen tarkoituksena oli helpottaa kauppiaiden vaivaa epedullisen vaihdon vuoksi.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Three)He thought it was disadvantageous to the army's reputation.
Hän ajatteli, että se oli haitallista armeijan maineelle.
Lähde: Pan PanEvery man's interest would prompt him to seek the advantageous, and to shun the disadvantageous employment.
Jokaisen miehen etu kannustaisi häntä etsimään edullista ja välttämään epäedullista työtä.
Lähde: The Wealth of Nations (Part One)So far this treaty, therefore, is evidently advantageous to Portugal, and disadvantageous to Great Britain.
Tähän asti tämä sopimus on ilmeisesti Portugalille edullinen ja Iso-Britannialle epäedullinen.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Three)That high price, indeed, was extremely disadvantageous to the merchants who had any money to pay in foreign countries.
Tuo korkea hinta oli kauppiaille, joilla oli varaa maksaa rahaa ulkomaille, erittäin epäedullinen.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Three)These traits are desirable for work in the field but are disadvantageous for therapy dogs, who are expected to demonstrate a relaxed and calm demeanor.
Nämä ominaisuudet ovat toivottavia kenttätyössä, mutta epäedullisia terapiakoirille, joilta odotetaan rentoa ja tyyneyttä.
Lähde: Intermediate and advanced English short essay.But how disadvantageous soever this system may appear, yet, before the Union, the low price of cattle seems to have rendered it almost unavoidable.
Vaikka tämä järjestelmä näyttäisikin kuinka epäedulliselta tahansa, ennen uniota karjan alhainen hinta on näyttänyt tekevän siitä lähes väistämättömän.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Two)Secondly, restraints upon the importation of goods of almost all kinds, from those particular countries with which the balance of trade was supposed to be disadvantageous.
Toiseksi, rajoitukset lähes kaikkien tavaroiden tuonnissa niistä erityisistä maista, joiden kanssa kauppataseen oli tarkoitus olla epäedullinen.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Three)Such treaties, however, though they may be advantageous to the merchants and manufacturers of the favoured, are necessarily disadvantageous to those of the favouring country.
Tällaiset sopimukset ovat kuitenkin edullisia suosittujen kauppiaiden ja valmistajien kannalta, mutta välttämättä epäedullisia suosivan maan kauppiaiden kannalta.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Three)The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.
Pilotti oli kuitenkin erehtynyt vastustajansa taidoista ja valmiudesta; sillä huolimatta epäedullisista olosuhteista, joiden aikana englantilainen kasvatti purjeensa, tehtävä suoritettiin tasaisesti ja taitavasti.
Lähde: American Original Language Arts Volume 5Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt