discern

[USA]/dɪˈsɜːn/
[Iso-Britannia]/dɪˈsɜːrn/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

vt. tunnistaa; ymmärtää;
vi. erottaa.
Word Forms
Past Tensediscerned
Third Person Singulardiscerns
Past Participlediscerned
Present Participlediscerning

Fraasit & sanonnat

discern the truth

tunnista totuus

difficult to discern

vaikea tunnistaa

clearly discernable

selvästi tunnistettavissa

easily discerned

helposti tunnistettavissa

discern subtle differences

tunnista hienovaraisia eroja

discern the meaning

tunnista merkitys

discern the intentions

tunnista aikomukset

Esimerkkilauseet

discern the road in the dark

kyetä erottamaan tie pimeässä

the discerning few; the fortunate few.

hienostuneet harvat; onnekkaat harvat

she could faintly discern the shape of a skull.

hän kykeni tuskin erottamaan kallon muotoa

the brasserie attracts discerning customers.

Ravintola vetää puoleensa vaativia asiakkaita.

The man couldn't discern between right and wrong.

Mies ei kytenyt erottamaan oikeaa väärästä.

I can discern no difference between the two policies.

En pysty erottamaan eroa kahden politiikan välillä.

It was so dark outside that he was just able to discern the road in the dark.

Ulkona oli niin pimeää, että hän pystyi juuri erottamaan tien pimeässä.

I soon discerned that the man was lying.

Pian huomasin, että mies valehteli.

Some people find it difficult to discern blue from green.

Joillekin ihmisille on vaikea erottaa sinistä vihreästä.

It is often difficult to discern the truth of an event from a newspaper report.

Uutisrapsusta on usein vaikea erottaa tapahtuman totuus.

She has a discerning palate.

Hänellä on hienostunut makuaisti.

It was difficult to discern that despite all the abstruse vocabulary the professor was really a charlatan.

Oli vaikea päätellä, että kaikista salaperäisistä sanastoista huolimatta professori oli todellisuudessa huijari.

discerned some inequities in the criminal justice system.

Hän havaitsi joitain epäoikeudenmukaisuuksia rikosoikeusjärjestelmässä.

delicacies that beguile even the most discerning gourmet;

herkkuja, jotka huijaavat jopa vaativimman gurmetin

It is easy to discern a connection between high rents and the lack of housing.

On helppoa havaita yhteys korkeiden vuokrien ja asuntopulan välillä.

Even with a magnifying glass I couldn't discern any imperfections in the porcelain.

Vaikka käytin suurennuslasia, en pystynyt erottamaan mitään epätäydellisyyksiä posliinissa.

Many in the audience lack the background and taste to discern a good performance of the sonata from a bad one.

Monilla yleisössä ei ole taustaa tai makua erottaakseen hyvän sonatin esityksen huonosta.

We discerned the figure of a man clinging to the mast of the wrecked ship.

Erotimme hahmon miehestä, joka roikkui uponneen laivan mastossa.

Reaali­elämän esimerkit

Moreover, a few glimmers of hope can be discerned amid the gloom.

Lisäksi, muutamien toivon pilkahdusten voi havaita synkkyyden keskellä.

Lähde: The Economist - Comprehensive

The adult observers were able to reliably discern an assortment of emotions on the babies faces.

Aikuisten tarkkailijat pystyivät luotettavasti tunnistamaan joukon tunteita vauhtojen kasvoilla.

Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Furthermore, the computer cannot discern context and intended meaning the same way a human can.

Lisäksi tietokone ei pysty tunnistamaan kontekstia ja tarkoitettua merkitystä samalla tavalla kuin ihminen.

Lähde: English Major Level 4 Writing Full Score Template

But it was also easy to discern political motives.

Mutta oli myös helppoa havaita poliittisia motiiveja.

Lähde: The Economist (Summary)

The other half of the dilemma is for the public to discern what they are fighting for.

Ongelman toinen puoli on, että yleisön on tunnistettava, mitä he puolustavat.

Lähde: The story of origin

And here too, we can discern a subtle shift.

Ja täälläkin voimme havaita hienovaraisen muutoksen.

Lähde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Anything earlier than that, though, was tough to discern.

Kuitenkin kaikki aikaisempaa oli vaikea havaita.

Lähde: Science 60 Seconds - Scientific American July 2022 Collection

And together, see how well we do in discerning the babies' emotions.

Ja yhdessä näemme, kuinka hyvin pystymme tunnistamaan vauhtojen tunteita.

Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Leaders would have to quickly discern the blip on their radar screens and decide whether to respond in kind.

Johtajien olisi nopeasti tunnistettava poikkeama heidän tutkarrutkaluojissaan ja päätettävä, vastataanko samalla tavalla.

Lähde: Time

Analysts said it was hard to discern any impact from those releases.

Analyytikot sanoivat, että oli vaikea havaita mitään vaikutuksia niistä julkaisuista.

Lähde: New York Times

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt