disconcert

[USA]/ˌdɪskən'sɜːt/
[Iso-Britannia]/'dɪskən'sɝt/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

vt. unsettle, confuse, disturb, embarrass.
Word Forms
Present Participledisconcerting
Past Tensedisconcerted
Third Person Singulardisconcerts
Past Participledisconcerted

Fraasit & sanonnat

feel disconcerted

tunne olonsa levottomaksi

slightly disconcerting

lievästi levottomuutta aiheuttava

disconcerting news

levottomuutta aiheuttavia uutisia

disconcerting behavior

levottomuutta aiheuttava käytös

Esimerkkilauseet

be disconcerted by a sudden attack

hälyttyä äkillisestä hyökkäyksestä

a brief disconcert of the whole gay company

lyhyt häiriö koko iloisen seurueen keskuudessa

Bright light disconcerted her.

Kirkas valo hälytti hänet.

the abrupt change of subject disconcerted her.

Aiheen äkillinen muutos järkytti häntä.

with disconcerting formality the brothers shook hands.

häiritsevän muodollisen käytöksen vuoksi veljekset kättelivät.

gazing into her face with disconcerting intensity.

katsoen hänen kasvoihinsa häiritsevän intensiteetillä.

Forgetting his speech disconcerted the speaker.

Unohtamalla puheensa hän hälytti puhujan.

is disconcerted by sarcastic remarks;

hälyttää sarkastisista huomautuksista;

he had a disconcerting habit of offering jobs to people he met at dinner parties.

hänen oli häiritsevä tapansa tarjota työpaikkoja ihmisille, jotka hän tapasi illalliskutsuilla.

The young madam was disconcerted to discover that she was being watched.

Nuori neiti hälyttyi huomatessaan, että häntä oli katsottu.

The two women looked on without uttering a word, without a gesture, without a look which could disconcert the Bishop.

Kaksi naista katsoivat ilman, että sanoivat sanaakaan, tekivät eleitä tai heittäisivät katsetta, joka voisi hälyttää piispaa.

It does not become disconcerted, but adjusts to its divine work the man who has bestridden the Alps, and the good old tottering invalid of Father Elysee.

Se ei tule hälyttäneeksi, vaan sopeutuu Jumalalliseen työhönsä mies, joka on ylittänyt Alpit, ja hyvä ja vanha horjuva heikko Father Elyseen potilas.

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

hämmentää, ahdistella, syöttää, hämmentynyt, piirittää, kiertää, hämmentää, järkyttää, sekaisin, epämukava, järkyttää, levottomuus, epätoivo, järkyttää, mystifioi, ymmällään, hämärtää, häiritä.

Reaali­elämän esimerkit

Even Xue found that a bit disconcerting.

Lähde: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 Collection

Poor Stroeve gave me a troubled look, but I was not disconcerted by so little.

Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

The inquiry, though a simple one, was plainly disconcerting, and he sat down before replying.

Lähde: Returning Home

And it was just that which had most disconcerted me in my dealings with him.

Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" About what" ? he asked, so innocently that Wolf Larsen was disconcerted, while the others smiled.

Lähde: Sea Wolf (Part Two)

" I—what? " said Harry, disconcerted. " You mean the Minister of Magic? "

Lähde: Harry Potter and the Half-Blood Prince

He had a disconcerting habit of seeing through her and laughing rudely.

Lähde: Gone with the Wind

She looked around at all the faces upturned to her, rather disconcerted.

Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

It disconcerted me, but I did my best not to show it.

Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

“No—I—of course not, ” said Harry, disconcerted by this sudden change of subject.

Lähde: Harry Potter and the Deathly Hallows

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt