He is disdainful of danger.
Hän halveksuu vaaraa.
He’s disdainful of anyone from America.
Hän halveksuu ketä tahansa Amerikasta.
with a last disdainful look, she turned towards the door.
Viimeisellä halveksuvalla katseellaan hän kääntyi kohti ovea.
she gave him a disdainful glance
Hän heitti hänelle halveksuvan katseen.
a disdainful attitude towards authority
Halveksuva asenne auktoriteetteja kohtaan.
he spoke in a disdainful tone
Hän puhui halveksuvalla äänellä.
to cast a disdainful eye on someone
Heittää halveksuvaa katsetta johonkin.
she looked at him disdainfully
Hän katsoi häntä halveksuvasti.
a disdainful dismissal of his ideas
Halveksuva hylkääminen hänen ideoistaan.
He had bowed to Malfoy, who was now patting his beak, looking disdainful.
Hän kumarsi Malfoyta, joka nyt sipaisti nokkaansa ja näytti halveksivalta.
Lähde: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNor Grandeur hear with a disdainful smile The short and simple annals of the poor.
Eivätkä loistokkuudet kuule halveksuvalla hymyllä köyhien lyhyitä ja yksinkertaisia kronikoita.
Lähde: American Version Language Arts Volume 6" You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."
" Olet raivoamassa," sanoi professori McGonagall, erinomaisen halveksuvasti. " Potter, se päättää uraneuvontamme.
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixShe glared up at him through heavily lidded eyes, an arrogant, disdainful smile playing around her thin mouth.
Hän tuijotti häntä ylös raskaasti luomien silmien läpi, ylimielinen, halveksuva hymy leikkeli huultensa ympärillä.
Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixJust as importantly, he was disdainful.
Erityisen tärkeää on, että hän oli halveksuva.
Lähde: Financial Times PodcastBe nice, polite, but not in any way disdainful to those coarse persons.
Ole ystävällinen, kohtelias, mutta älä missään nimessä halveksu niitä karkeita ihmisiä.
Lähde: The Red and the Black (Part One)The young knight gave him a disdainful smile. Is there?
Nuori ritari antoi hänelle halveksuvan hymyn. Onko siellä?
Lähde: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)They had watching and waiting eyes, patient and careful eyes, cool disdainful eyes, cops' eyes.
Heillä oli tarkkailevia ja odottavia silmiä, kärsivällisiä ja huolellisia silmiä, viileitä halveksuvia silmiä, poliisien silmiä.
Lähde: The Long Farewell (Part 1)And Jo gave a disdainful shrug as the rest laughed at Laurie's matter-of-fact tone.
Ja Jo antoi halveksuvan olankäännöksen, kun muut nauroivat Laurien tosiasialliselle sävylle.
Lähde: "Little Women" original versionHis noble and yet simple eyes immediately assumed a slightly disdainful expression.
Hänen jalo ja silti yksinkertaiset silmänsä omaksuivat välittömästi hieman halveksuvan ilmeen.
Lähde: The Red and the Black (Part Three)He is disdainful of danger.
Hän halveksuu vaaraa.
He’s disdainful of anyone from America.
Hän halveksuu ketä tahansa Amerikasta.
with a last disdainful look, she turned towards the door.
Viimeisellä halveksuvalla katseellaan hän kääntyi kohti ovea.
she gave him a disdainful glance
Hän heitti hänelle halveksuvan katseen.
a disdainful attitude towards authority
Halveksuva asenne auktoriteetteja kohtaan.
he spoke in a disdainful tone
Hän puhui halveksuvalla äänellä.
to cast a disdainful eye on someone
Heittää halveksuvaa katsetta johonkin.
she looked at him disdainfully
Hän katsoi häntä halveksuvasti.
a disdainful dismissal of his ideas
Halveksuva hylkääminen hänen ideoistaan.
He had bowed to Malfoy, who was now patting his beak, looking disdainful.
Hän kumarsi Malfoyta, joka nyt sipaisti nokkaansa ja näytti halveksivalta.
Lähde: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNor Grandeur hear with a disdainful smile The short and simple annals of the poor.
Eivätkä loistokkuudet kuule halveksuvalla hymyllä köyhien lyhyitä ja yksinkertaisia kronikoita.
Lähde: American Version Language Arts Volume 6" You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."
" Olet raivoamassa," sanoi professori McGonagall, erinomaisen halveksuvasti. " Potter, se päättää uraneuvontamme.
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixShe glared up at him through heavily lidded eyes, an arrogant, disdainful smile playing around her thin mouth.
Hän tuijotti häntä ylös raskaasti luomien silmien läpi, ylimielinen, halveksuva hymy leikkeli huultensa ympärillä.
Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixJust as importantly, he was disdainful.
Erityisen tärkeää on, että hän oli halveksuva.
Lähde: Financial Times PodcastBe nice, polite, but not in any way disdainful to those coarse persons.
Ole ystävällinen, kohtelias, mutta älä missään nimessä halveksu niitä karkeita ihmisiä.
Lähde: The Red and the Black (Part One)The young knight gave him a disdainful smile. Is there?
Nuori ritari antoi hänelle halveksuvan hymyn. Onko siellä?
Lähde: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)They had watching and waiting eyes, patient and careful eyes, cool disdainful eyes, cops' eyes.
Heillä oli tarkkailevia ja odottavia silmiä, kärsivällisiä ja huolellisia silmiä, viileitä halveksuvia silmiä, poliisien silmiä.
Lähde: The Long Farewell (Part 1)And Jo gave a disdainful shrug as the rest laughed at Laurie's matter-of-fact tone.
Ja Jo antoi halveksuvan olankäännöksen, kun muut nauroivat Laurien tosiasialliselle sävylle.
Lähde: "Little Women" original versionHis noble and yet simple eyes immediately assumed a slightly disdainful expression.
Hänen jalo ja silti yksinkertaiset silmänsä omaksuivat välittömästi hieman halveksuvan ilmeen.
Lähde: The Red and the Black (Part Three)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt