dismiss

[USA]/dɪsˈmɪs/
[Iso-Britannia]/dɪsˈmɪs/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

vt. pyytää tai määrätä (jonkun) lähtemään; potkaista ulos; lakkauttaa; irtisanoutua

vi. hajota
Word Forms
Past Participledismissed
Present Participledismissing
Past Tensedismissed
Third Person Singulardismisses

Fraasit & sanonnat

dismiss from

irtisanoutua

Esimerkkilauseet

It's not feasible to dismiss him.

Hänen hylkäämisensä ei ole käytännöllistä.

dismiss a suggestion with scorn

hylätä ehdotus halveksinnalla

the case was dismissed for lack of evidence.

Tapaus hylättiin todisteiden puutteen vuoksi.

they dismiss it all as movie phooey.

He hylkäävät sen kaiken elokuvahässäkkänä.

dismiss sb. from his post

poistaa jkn virastaan

be dismissed from the service

joutua lähtemään palveluksesta

dismiss fear from one's mind

poistaa pelko mielestään

Parliament was dismissed sine die.

Parlamentti hajotettiin toistaiseksi.

The chairman dismissed the meeting.

Puheenjohtaja lopetti kokouksen.

to dismiss his appeal

hylätä hänen valituksensa

He dismissed the story as a rumour.

Hän hylkäsi tarinan huhuna.

He dismissed the idea as impossible.

Hän hylkäsi idean mahdottomana.

dismissed the claim as highly improbable.

hylkäsi vaatimuksen erittäin epätodennäköisenä.

was dismissed for insubordination;

hänet hylättiin tottelemattomuuden vuoksi;

He was dismissed as incompetent.

Hän hylättiin pätevättömänä.

Papa dismissed the idea with a shake of his head.

Isä hylkäsi idean ravistamalla päätään.

a number of reports cannot be dismissed as anecdotage.

Useita raportteja ei voida hylätä anekdoottina.

she dismissed the taxi at the corner of the road.

Hän kutsui taksin tien toiselta puolelta.

Reaali­elämän esimerkit

Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.

Herra Trump on aiemmin pitänyt ilmaston lämpenemistä huijauksena.

Lähde: BBC Listening Collection November 2016

That threat was quickly dismissed by the White House.

Se uhka hylättiin nopeasti Valkoisen talon toimesta.

Lähde: NPR News March 2013 Compilation

As High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.

Ylimmäisenä inkvisitiovirkamiehenä sinulla on täysi oikeus hylätä opettajani.

Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Some doctors dismissed it, calling it psychosomatic.

Jotkut lääkärit hylkäsivät sen, pitäen sitä psykosomaattisena.

Lähde: This month VOA Special English

You will not dismiss me like that.

Sinä et hylkää minua sillä tavalla.

Lähde: Our Day Season 2

Hankison, who is white, has already been dismissed from his job.

Hankison, joka on valkoihoinen, on jo hylätty työstään.

Lähde: VOA Special September 2020 Collection

Religions can't be dismissed or ignored.

Uskontoja ei voi hylätä tai jättää huomiotta.

Lähde: TED Talks (Video Version) November 2015 Collection

A further revelation today while President Yanukovych has dismissed the army chief.

Lisäpaljastus tänään, kun presidentti Janukovytš on hylännyt armeijan päällikön.

Lähde: BBC Listening February 2014 Collection

Whitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .

Whitney kiisti nämä tarinat, hyläten ne " naurettavina" .

Lähde: BBC Listening Collection July 2016

The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.

Pyhä Isys tunnustaa tuomioistuimen päätöksen hylätä kardinaali Pellin valitus.

Lähde: BBC Listening Collection August 2019

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt