| Plural | disorientations |
a.Mental disorders: Disorientation, obvious decrease in computation ability, hypomnesia, and unresponsiveness, unable to take care of oneself.Some patients may develop a dementia syndrome.
a.Psyykkiset häiriöt: Sekavuus, ilmeinen laskukyvyn heikkeneminen, hypomnesia ja vastahäikäisy, kyvyttömyys huolehtia itsestään. Joillakin potilailla voi kehittyä dementiaoireyhtymä.
The medication can cause disorientation in some patients.
Lääkitys voi aiheuttaa sekavuutta joissakin potilaissa.
Jet lag often leads to disorientation and fatigue.
Jet lag johtaa usein sekavuuteen ja väsymykseen.
The sudden change in environment caused disorientation in the hikers.
Yllättävä ympäristön muutos aiheutti sekavuutta vaeltajille.
The disorientation from the virtual reality game made him dizzy.
Virtuaalitodellisuuspelistä johtuva sekavuus sai hänet huimaamaan.
Severe weather conditions can result in disorientation for pilots.
Äärimmäiset sääolosuhteet voivat aiheuttaa lentäjille sekavuutta.
The disorientation caused by the maze made it challenging to find the exit.
Maastosta johtuva sekavuus teki uloskäynnin löytämisestä haastavaa.
The disorientation of losing his job left him feeling lost.
Työnsä menettämisestä johtuva sekavuus jätti hänet tunteella, että hän oli eksynyt.
The disorientation after the car accident left her confused and disoriented.
Auton jälkeinen sekavuus jätti hänet hämmentyneeksi ja sekavaksi.
The disorientation caused by the loud noise disoriented the animals in the zoo.
Kovalta ääneltä johtuva sekavuus sekavoi eläimet eläintarhassa.
The disorientation from the medication side effects affected his ability to concentrate.
Lääkityksen sivuvaikutuksista johtuva sekavuus vaikutti hänen kykyynsä keskittyä.
It evokes the giddy disorientation that you feel in an unfamiliar place.
Se herättää huimaavaa sekavuutta, jonka tuntee vieraassa paikassa.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd low chloride and sodium can cause headaches, poor balance, disorientation, seizures and coma.
Ja alhainen kloridi- ja natriumtaso voi aiheuttaa päänsärkyä, huonoa tasapainoa, sekavuutta, kouristuksia ja kooman.
Lähde: Osmosis - MicroorganismsAcoustic ceiling tiles, carpeted floors, and soft furniture can absorb noises that trigger disorientation.
Akustiset kattopaneelit, mattoiset lattiat ja pehmeät huonekalut voivat vaimentaa ääniä, jotka aiheuttavat sekavuutta.
Lähde: Vox opinionBut it can have longer term effects: headache, nausea, disorientation, dizziness, pulmonary edema, death.
Mutta sillä voi olla pitkäaikaisempia vaikutuksia: päänsärkyä, pahoinvointia, sekavuutta, huimausta, keuhkopöhöä, kuolemaa.
Lähde: Crash Course Comprehensive EditionWell I observed nausea, photosensitivity, disorientation, a few of the tell tale symptoms of a opioid overdose.
No, minä havaitsin pahoinvointia, valoherkkyyttä, sekavuutta, muutamia tunnusomaisia oireita opioidien yliannostuksesta.
Lähde: Medical knowledge in film and television dramas.These imbalances can lead to symptoms like disorientation, dry mouth, swollen tongue, sunken eyes, cold clammy skin, or shriveled and dry hands and feet.
Nämä epätasapainot voivat johtaa oireisiin, kuten sekavuuteen, kuivaan suuhun, turvonneeseen kieleen, painaikoihin silmissä, kylmään ja nihkeään ihoon tai kuihtuneisiin ja kuiviin käsiin ja jalkoihin.
Lähde: Osmosis - MicroorganismsThe onset of generalized amnesia can be sudden, stress-induced, and may be accompanied by a dissociative fugue, meaning a temporary period of disorientation and wandering or travel.
Yleistyneen amnesian puhkeaminen voi olla äkillistä, stressiperäistä ja siihen voi liittyä dissosiatiivinen pakomatka, joka tarkoittaa tilapäistä sekavuuden ja harhailun tai matkustamisen aikaa.
Lähde: Osmosis - Mental PsychologyMild hyponatremia causes few symptoms, but more severe cases can lead to brain swelling and progressive neurological symptoms, including confusion, disorientation, seizures, coma, and sometimes death.
Lievä hyponatremia aiheuttaa vain vähän oireita, mutta vakavammat tapaukset voivat johtaa aivojen turvotukseen ja eteneviin neurologisiin oireisiin, kuten sekaannukseen, sekavuuteen, kouristuksiin, koomaan ja joskus kuolemaan.
Lähde: China Daily Latest CollectionIt could be just postictal disorientation.
Se voi olla vain kouristusten jälkeistä sekavuutta.
Lähde: HSDR1Instead of voyeurism and fetishistic fixation, there is spatial disorientation; instead of the logic of the 'scene', it is semantic clusters, mental maps, spatial metaphors that organize comprehension and narrative transformation.
Tarkoituksellisen vakoilun ja pakkomielteisen kiinnittymisen sijaan on tilallista sekavuutta; tarkoituksellisen kohtauksen logiikan sijaan on semanttisia klustereita, mielikuvia, tilallisia metaforia, jotka järjestävät ymmärrystä ja narratiivista muuntumista.
Lähde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)a.Mental disorders: Disorientation, obvious decrease in computation ability, hypomnesia, and unresponsiveness, unable to take care of oneself.Some patients may develop a dementia syndrome.
a.Psyykkiset häiriöt: Sekavuus, ilmeinen laskukyvyn heikkeneminen, hypomnesia ja vastahäikäisy, kyvyttömyys huolehtia itsestään. Joillakin potilailla voi kehittyä dementiaoireyhtymä.
The medication can cause disorientation in some patients.
Lääkitys voi aiheuttaa sekavuutta joissakin potilaissa.
Jet lag often leads to disorientation and fatigue.
Jet lag johtaa usein sekavuuteen ja väsymykseen.
The sudden change in environment caused disorientation in the hikers.
Yllättävä ympäristön muutos aiheutti sekavuutta vaeltajille.
The disorientation from the virtual reality game made him dizzy.
Virtuaalitodellisuuspelistä johtuva sekavuus sai hänet huimaamaan.
Severe weather conditions can result in disorientation for pilots.
Äärimmäiset sääolosuhteet voivat aiheuttaa lentäjille sekavuutta.
The disorientation caused by the maze made it challenging to find the exit.
Maastosta johtuva sekavuus teki uloskäynnin löytämisestä haastavaa.
The disorientation of losing his job left him feeling lost.
Työnsä menettämisestä johtuva sekavuus jätti hänet tunteella, että hän oli eksynyt.
The disorientation after the car accident left her confused and disoriented.
Auton jälkeinen sekavuus jätti hänet hämmentyneeksi ja sekavaksi.
The disorientation caused by the loud noise disoriented the animals in the zoo.
Kovalta ääneltä johtuva sekavuus sekavoi eläimet eläintarhassa.
The disorientation from the medication side effects affected his ability to concentrate.
Lääkityksen sivuvaikutuksista johtuva sekavuus vaikutti hänen kykyynsä keskittyä.
It evokes the giddy disorientation that you feel in an unfamiliar place.
Se herättää huimaavaa sekavuutta, jonka tuntee vieraassa paikassa.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd low chloride and sodium can cause headaches, poor balance, disorientation, seizures and coma.
Ja alhainen kloridi- ja natriumtaso voi aiheuttaa päänsärkyä, huonoa tasapainoa, sekavuutta, kouristuksia ja kooman.
Lähde: Osmosis - MicroorganismsAcoustic ceiling tiles, carpeted floors, and soft furniture can absorb noises that trigger disorientation.
Akustiset kattopaneelit, mattoiset lattiat ja pehmeät huonekalut voivat vaimentaa ääniä, jotka aiheuttavat sekavuutta.
Lähde: Vox opinionBut it can have longer term effects: headache, nausea, disorientation, dizziness, pulmonary edema, death.
Mutta sillä voi olla pitkäaikaisempia vaikutuksia: päänsärkyä, pahoinvointia, sekavuutta, huimausta, keuhkopöhöä, kuolemaa.
Lähde: Crash Course Comprehensive EditionWell I observed nausea, photosensitivity, disorientation, a few of the tell tale symptoms of a opioid overdose.
No, minä havaitsin pahoinvointia, valoherkkyyttä, sekavuutta, muutamia tunnusomaisia oireita opioidien yliannostuksesta.
Lähde: Medical knowledge in film and television dramas.These imbalances can lead to symptoms like disorientation, dry mouth, swollen tongue, sunken eyes, cold clammy skin, or shriveled and dry hands and feet.
Nämä epätasapainot voivat johtaa oireisiin, kuten sekavuuteen, kuivaan suuhun, turvonneeseen kieleen, painaikoihin silmissä, kylmään ja nihkeään ihoon tai kuihtuneisiin ja kuiviin käsiin ja jalkoihin.
Lähde: Osmosis - MicroorganismsThe onset of generalized amnesia can be sudden, stress-induced, and may be accompanied by a dissociative fugue, meaning a temporary period of disorientation and wandering or travel.
Yleistyneen amnesian puhkeaminen voi olla äkillistä, stressiperäistä ja siihen voi liittyä dissosiatiivinen pakomatka, joka tarkoittaa tilapäistä sekavuuden ja harhailun tai matkustamisen aikaa.
Lähde: Osmosis - Mental PsychologyMild hyponatremia causes few symptoms, but more severe cases can lead to brain swelling and progressive neurological symptoms, including confusion, disorientation, seizures, coma, and sometimes death.
Lievä hyponatremia aiheuttaa vain vähän oireita, mutta vakavammat tapaukset voivat johtaa aivojen turvotukseen ja eteneviin neurologisiin oireisiin, kuten sekaannukseen, sekavuuteen, kouristuksiin, koomaan ja joskus kuolemaan.
Lähde: China Daily Latest CollectionIt could be just postictal disorientation.
Se voi olla vain kouristusten jälkeistä sekavuutta.
Lähde: HSDR1Instead of voyeurism and fetishistic fixation, there is spatial disorientation; instead of the logic of the 'scene', it is semantic clusters, mental maps, spatial metaphors that organize comprehension and narrative transformation.
Tarkoituksellisen vakoilun ja pakkomielteisen kiinnittymisen sijaan on tilallista sekavuutta; tarkoituksellisen kohtauksen logiikan sijaan on semanttisia klustereita, mielikuvia, tilallisia metaforia, jotka järjestävät ymmärrystä ja narratiivista muuntumista.
Lähde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt