| Plural | disparagements |
Such disparagement of anthropomorphism occurred in the ancient world, too.
Antropomorfismin kaltaista halveksuntaa esiintyi myös muinaisessa maailmassa.
The article was filled with disparagement towards the political opponent.
Artikkelissa oli halveksuntaa poliittista vastustajaa kohtaan.
Her constant disparagement of her colleagues led to a toxic work environment.
Hänen jatkuva halveksuntansa työtovereitaan kohtaan johti myrkylliseen työympäristöön.
The comedian's jokes were cleverly crafted without resorting to disparagement.
Koomikon vitsit oli suunniteltu kekseliäästi ilman, että turvauduttiin halveksuntaan.
He faced constant disparagement from his classmates for being different.
Hän kohtasi jatkuvaa halveksuntaa luokkatovereiltaan ollessaan erilainen.
The company's CEO issued a statement condemning any disparagement of their brand.
Yhtiön toimitusjohtaja antoi lausunnon, jossa tuomittiin minkä tahansa heidän brändiään kohtaan osoitetun halveksunnan.
She refused to engage in disparagement of her former partner after the breakup.
Hän kieltäytyi halveksimasta entistä kumppaniaan eron jälkeen.
The politician's speech was filled with disparagement towards the opposition party.
Poliitikon puhe oli täynnä halveksuntaa opposition puoluetta kohtaan.
The coach emphasized the importance of constructive criticism over disparagement.
Valmentaja korosti rakentavan kritiikin tärkeyttä halveksunnan sijaan.
The teacher discouraged any form of disparagement among the students.
Opettaja ei kannustanut minkäänlaista halveksuntaa oppilaiden keskuudessa.
The movie received criticism for its disparagement of a certain cultural group.
Elokuva sai kritiikkiä siitä, että se halveksi tiettyä kulttuuriryhmää.
" And in your disparagement of me at the same time."
Ja samalla minun halventamisessani.
Lähde: Returning HomeThis seemed to be a disparagement of her best patron and was a liberty.
Tämä näytti olevan hänen parhaan suojelijansa halventamista ja oli röyhkeyttä.
Lähde: The Little Princess (Original Version)Additionally, they dispersed the disparagement about the king.
Lisäksi he levittivät halventavia huhuja kuninkaasta.
Lähde: Pan PanNorth Dormer took the Mountain for granted, and implied its disparagement by an intonation rather than by explicit criticism.
North Dormer otti Mountainin itsestäänselvyydeksi ja vihjasi sen halventamista sävyllä, eikä suoralla kritiikillä.
Lähde: SummerAs in, I ain't see nobody, but this disparagement reflects a misunderstanding of how language works.
Kuten, minä en ole nähnyt ketään, mutta tämä halventaminen heijastaa väärinkäsitystä siitä, miten kieli toimii.
Lähde: Fun Talk about Linguistics" Despite all the disparagement he endured, King did a wonderful job of constantly trying to show how his efforts were in line with American ideals."
Huolimatta kaikesta halventamisesta, jonka King koki, hän teki upeaa työtä yrittäessään jatkuvasti osoittaa, kuinka hänen ponnistelunsa olivat linjassa amerikkalaisten ihanteiden kanssa.
Lähde: BBC Reading Selection'Not vulgar, or common though, ' put in her father, rather jealous of any disparagement of the sole friend he had in Milton.
'Ei halventava tai tavallinen, ' isä sanoi, melko mustasukkainen kaikesta Miltonin ainoan ystävänsä halventamisesta.
Lähde: The South and the North (Part 1)And soon after they began to call themselves " Impressionists" , inspired by a critic's disparagement of one of Monet's contributions to the show titled Impression, Sunrise.
Ja pian he alkoivat kutsua itseään " Impressionisteiksi", inspiroituneena kriitikon halventamisesta yhdestä Monetin panoksesta näyttelyssä nimeltä Impression, Sunrise.
Lähde: Art of Cooking GuideWhen the terms of Adam Patch's will were made public and the newspapers printed items concerning Anthony's suit, the story was beautifully rounded out—to Anthony's infinite disparagement.
Kun Adam Patchin testamentin ehdot julkistettiin ja sanomalehdet julkaisivat uutisia Anthony's prosessista, tarina pyöristettiin kauniisti – Anthony'n äärettömään halventamiseen.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 2)This is by no means a disparagement to his character; for many official personages, who are held in high respect and admiration, are the victims of similar infirmities.
Tämä ei missään nimessä ole halventamista hänen luonteelleen; monet virkamiehet, joita pidetään korkeassa arvossa ja ihailussa, ovat samanlaisten heikkouksien uhreja.
Lähde: Oliver Twist (Original Version)Such disparagement of anthropomorphism occurred in the ancient world, too.
Antropomorfismin kaltaista halveksuntaa esiintyi myös muinaisessa maailmassa.
The article was filled with disparagement towards the political opponent.
Artikkelissa oli halveksuntaa poliittista vastustajaa kohtaan.
Her constant disparagement of her colleagues led to a toxic work environment.
Hänen jatkuva halveksuntansa työtovereitaan kohtaan johti myrkylliseen työympäristöön.
The comedian's jokes were cleverly crafted without resorting to disparagement.
Koomikon vitsit oli suunniteltu kekseliäästi ilman, että turvauduttiin halveksuntaan.
He faced constant disparagement from his classmates for being different.
Hän kohtasi jatkuvaa halveksuntaa luokkatovereiltaan ollessaan erilainen.
The company's CEO issued a statement condemning any disparagement of their brand.
Yhtiön toimitusjohtaja antoi lausunnon, jossa tuomittiin minkä tahansa heidän brändiään kohtaan osoitetun halveksunnan.
She refused to engage in disparagement of her former partner after the breakup.
Hän kieltäytyi halveksimasta entistä kumppaniaan eron jälkeen.
The politician's speech was filled with disparagement towards the opposition party.
Poliitikon puhe oli täynnä halveksuntaa opposition puoluetta kohtaan.
The coach emphasized the importance of constructive criticism over disparagement.
Valmentaja korosti rakentavan kritiikin tärkeyttä halveksunnan sijaan.
The teacher discouraged any form of disparagement among the students.
Opettaja ei kannustanut minkäänlaista halveksuntaa oppilaiden keskuudessa.
The movie received criticism for its disparagement of a certain cultural group.
Elokuva sai kritiikkiä siitä, että se halveksi tiettyä kulttuuriryhmää.
" And in your disparagement of me at the same time."
Ja samalla minun halventamisessani.
Lähde: Returning HomeThis seemed to be a disparagement of her best patron and was a liberty.
Tämä näytti olevan hänen parhaan suojelijansa halventamista ja oli röyhkeyttä.
Lähde: The Little Princess (Original Version)Additionally, they dispersed the disparagement about the king.
Lisäksi he levittivät halventavia huhuja kuninkaasta.
Lähde: Pan PanNorth Dormer took the Mountain for granted, and implied its disparagement by an intonation rather than by explicit criticism.
North Dormer otti Mountainin itsestäänselvyydeksi ja vihjasi sen halventamista sävyllä, eikä suoralla kritiikillä.
Lähde: SummerAs in, I ain't see nobody, but this disparagement reflects a misunderstanding of how language works.
Kuten, minä en ole nähnyt ketään, mutta tämä halventaminen heijastaa väärinkäsitystä siitä, miten kieli toimii.
Lähde: Fun Talk about Linguistics" Despite all the disparagement he endured, King did a wonderful job of constantly trying to show how his efforts were in line with American ideals."
Huolimatta kaikesta halventamisesta, jonka King koki, hän teki upeaa työtä yrittäessään jatkuvasti osoittaa, kuinka hänen ponnistelunsa olivat linjassa amerikkalaisten ihanteiden kanssa.
Lähde: BBC Reading Selection'Not vulgar, or common though, ' put in her father, rather jealous of any disparagement of the sole friend he had in Milton.
'Ei halventava tai tavallinen, ' isä sanoi, melko mustasukkainen kaikesta Miltonin ainoan ystävänsä halventamisesta.
Lähde: The South and the North (Part 1)And soon after they began to call themselves " Impressionists" , inspired by a critic's disparagement of one of Monet's contributions to the show titled Impression, Sunrise.
Ja pian he alkoivat kutsua itseään " Impressionisteiksi", inspiroituneena kriitikon halventamisesta yhdestä Monetin panoksesta näyttelyssä nimeltä Impression, Sunrise.
Lähde: Art of Cooking GuideWhen the terms of Adam Patch's will were made public and the newspapers printed items concerning Anthony's suit, the story was beautifully rounded out—to Anthony's infinite disparagement.
Kun Adam Patchin testamentin ehdot julkistettiin ja sanomalehdet julkaisivat uutisia Anthony's prosessista, tarina pyöristettiin kauniisti – Anthony'n äärettömään halventamiseen.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 2)This is by no means a disparagement to his character; for many official personages, who are held in high respect and admiration, are the victims of similar infirmities.
Tämä ei missään nimessä ole halventamista hänen luonteelleen; monet virkamiehet, joita pidetään korkeassa arvossa ja ihailussa, ovat samanlaisten heikkouksien uhreja.
Lähde: Oliver Twist (Original Version)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt