| Plural | disputations |
The disputation between the two scholars lasted for hours.
Kahden tutkijan välinen kiista kesti tunteja.
He engaged in a heated disputation with his colleague over the project.
Hän ajautui kiivaaseen kiistaan kollegansa kanssa projektista.
The disputation in the courtroom became intense as both lawyers presented their arguments.
Oikeussalin kiista kärjistyi, kun molemmat asianajajat esittivät argumenttinsa.
The disputation over the budget allocation led to a stalemate in the meeting.
Budjettijaon kiista johti pattitilanteeseen kokouksessa.
She avoided getting into a disputation with her boss to maintain a harmonious work environment.
Hän vältteli kiistelemistä pomonsa kanssa säilyttääkseen harmonisen työympäristön.
The disputation between the political parties highlighted the divide in public opinion.
Poliittisten puolueiden välinen kiista korosti eroja yleisön mielipiteissä.
Their disputation over the best approach to solving the problem led to a productive brainstorming session.
Heidän kiistansa ongelman ratkaisemisen parhaasta tavasta johti hedelmälliseen aivoriiheen.
The disputation between the siblings escalated into a full-blown argument.
Sisarusparien välinen kiista eskaloitui täysimittaiseksi riidaksi.
The disputation among team members delayed the completion of the project.
Tiimin jäsenten välinen kiista viivästi projektin valmistumista.
He found himself caught in the middle of a disputation between his friends, trying to mediate and find a resolution.
Hän huomasi itsensä joutuneen ystäviensä väliin kiistelemään, yrittäen sovittaa ja löytää ratkaisun.
Quite how they did this has always been a matter of disputation.
Tarkalleen ottaen se, miten he tekivät tämän, on aina ollut kiistanalaista.
Lähde: A Brief History of EverythingOf these, equality is the basis, and an intercourse of sentiments unclogged by that observant seriousness which prevents disputation, though it may not inforce submission.
Näistä tasa-arvo on perusta, ja tunteiden vuorovaikutus ei ole tukossa siitä tarkkaavaisuudesta, joka estää kiistoja, vaikka se ei pakotakaan alistumaan.
Lähde: Defending Feminism (Part 2)Debates were held in London and elsewhere between 1922 and 1925, but culminated in a famous academic disputation in 1927 at the Fifth Solvay Conference at the International Solvay Institutes of Physics and Chemistry in Brussels.
Debatteja pidettiin Lontoossa ja muualla vuosien 1922 ja 1925 välillä, mutta ne huipentuivat kuuluisan akateemisen kiistanalaiseen keskusteluun vuonna 1927 viidennellä Solvay'n konferenssilla Kansainvälisissä Solvay'n fysiikan ja kemian instituuteissa Brysselissä.
Lähde: Character ProfileThe disputation between the two scholars lasted for hours.
Kahden tutkijan välinen kiista kesti tunteja.
He engaged in a heated disputation with his colleague over the project.
Hän ajautui kiivaaseen kiistaan kollegansa kanssa projektista.
The disputation in the courtroom became intense as both lawyers presented their arguments.
Oikeussalin kiista kärjistyi, kun molemmat asianajajat esittivät argumenttinsa.
The disputation over the budget allocation led to a stalemate in the meeting.
Budjettijaon kiista johti pattitilanteeseen kokouksessa.
She avoided getting into a disputation with her boss to maintain a harmonious work environment.
Hän vältteli kiistelemistä pomonsa kanssa säilyttääkseen harmonisen työympäristön.
The disputation between the political parties highlighted the divide in public opinion.
Poliittisten puolueiden välinen kiista korosti eroja yleisön mielipiteissä.
Their disputation over the best approach to solving the problem led to a productive brainstorming session.
Heidän kiistansa ongelman ratkaisemisen parhaasta tavasta johti hedelmälliseen aivoriiheen.
The disputation between the siblings escalated into a full-blown argument.
Sisarusparien välinen kiista eskaloitui täysimittaiseksi riidaksi.
The disputation among team members delayed the completion of the project.
Tiimin jäsenten välinen kiista viivästi projektin valmistumista.
He found himself caught in the middle of a disputation between his friends, trying to mediate and find a resolution.
Hän huomasi itsensä joutuneen ystäviensä väliin kiistelemään, yrittäen sovittaa ja löytää ratkaisun.
Quite how they did this has always been a matter of disputation.
Tarkalleen ottaen se, miten he tekivät tämän, on aina ollut kiistanalaista.
Lähde: A Brief History of EverythingOf these, equality is the basis, and an intercourse of sentiments unclogged by that observant seriousness which prevents disputation, though it may not inforce submission.
Näistä tasa-arvo on perusta, ja tunteiden vuorovaikutus ei ole tukossa siitä tarkkaavaisuudesta, joka estää kiistoja, vaikka se ei pakotakaan alistumaan.
Lähde: Defending Feminism (Part 2)Debates were held in London and elsewhere between 1922 and 1925, but culminated in a famous academic disputation in 1927 at the Fifth Solvay Conference at the International Solvay Institutes of Physics and Chemistry in Brussels.
Debatteja pidettiin Lontoossa ja muualla vuosien 1922 ja 1925 välillä, mutta ne huipentuivat kuuluisan akateemisen kiistanalaiseen keskusteluun vuonna 1927 viidennellä Solvay'n konferenssilla Kansainvälisissä Solvay'n fysiikan ja kemian instituuteissa Brysselissä.
Lähde: Character ProfileTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt