divulge information
vuotaa tietoja
reluctant to divulge
epäröi vuotaamista
divulge a secret
vuotaa salaisuuden
divulge the source of one's information
paljastaa tiedon lähteen
He swore never to divulge the secret.
Hän vannoi koskaan paljastamatta salaisuutta.
I am too much of a gentleman to divulge her age.
Olen liian herrasmies paljastamaan hänen ikäänsä.
The police refused to divulge the particulars of the case.
Poliisi kieltäytyi paljastamasta tapauksen yksityiskohtia.
They refused to divulge where they had hidden the money.
He kieltäytyivät paljastamasta, missä he olivat piilottaneet rahat.
News men divulged that the two countries had met together secretly several times before they arrived at the peaceful agreement.
Uutistoimittajat paljastivat, että kahden maan oli salaa tavattu useita kertoja ennen kuin he pääsivät rauhanomaiseen sopimukseen.
Theo Curtis was coming home but didn't divulge details about the release.
Theo Curtis oli tulossa kotiin, mutta ei paljastanut yksityiskohtia julkaisusta.
Lähde: BBC Listening Collection August 2014We need not get angry while we divulge our anger.
Meidän ei tarvitse suuttua, kun paljastamme vihamme.
Lähde: The school of lifeThe race of the applicant is not divulged to the panel.
Hakijan rotu ei ole annettu tiedossa paneelille.
Lähde: The Economist - TechnologyAnd after divulging the secret, these problems lessened.
Ja salaisuuden paljastamisen jälkeen nämä ongelmat vähenivät.
Lähde: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)I'm afraid I'm not at liberty to divulge that information.
Olen pahoillani, en voi paljastaa tuota tietoa.
Lähde: Friends Season 4He never spoke of himself, and in a conversation with Miss Norton divulged the pleasing fact.
Hän ei koskaan puhunut itsestään, ja keskustelussa neiti Nortonin kanssa paljasti miellyttävän tosiasian.
Lähde: Little Women (Bilingual Edition)Was she actually a double-agent, divulging Nazi secrets?
Oliko hän todella kaksoisagentti, joka paljasti natsien salaisuuksia?
Lähde: Women Who Changed the WorldShould he divulge Fix's real errand to his master?
Pitäisikö hänen paljastaa Fixin todellinen tehtävä hänen mestarilleen?
Lähde: Around the World in Eighty DaysI won't divulge what character she plays. She is so funny.
En aio paljastaa, mitä hahmoa hän näyttelee. Hän on niin hauska.
Lähde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Authorities are also asking Asian governments to divulge sensitive radar data.
Viranomaiset pyytävät myös Aasian hallituksia paljastamaan arkaluonteista tutkatietoa.
Lähde: AP Listening Collection March 2014divulge information
vuotaa tietoja
reluctant to divulge
epäröi vuotaamista
divulge a secret
vuotaa salaisuuden
divulge the source of one's information
paljastaa tiedon lähteen
He swore never to divulge the secret.
Hän vannoi koskaan paljastamatta salaisuutta.
I am too much of a gentleman to divulge her age.
Olen liian herrasmies paljastamaan hänen ikäänsä.
The police refused to divulge the particulars of the case.
Poliisi kieltäytyi paljastamasta tapauksen yksityiskohtia.
They refused to divulge where they had hidden the money.
He kieltäytyivät paljastamasta, missä he olivat piilottaneet rahat.
News men divulged that the two countries had met together secretly several times before they arrived at the peaceful agreement.
Uutistoimittajat paljastivat, että kahden maan oli salaa tavattu useita kertoja ennen kuin he pääsivät rauhanomaiseen sopimukseen.
Theo Curtis was coming home but didn't divulge details about the release.
Theo Curtis oli tulossa kotiin, mutta ei paljastanut yksityiskohtia julkaisusta.
Lähde: BBC Listening Collection August 2014We need not get angry while we divulge our anger.
Meidän ei tarvitse suuttua, kun paljastamme vihamme.
Lähde: The school of lifeThe race of the applicant is not divulged to the panel.
Hakijan rotu ei ole annettu tiedossa paneelille.
Lähde: The Economist - TechnologyAnd after divulging the secret, these problems lessened.
Ja salaisuuden paljastamisen jälkeen nämä ongelmat vähenivät.
Lähde: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)I'm afraid I'm not at liberty to divulge that information.
Olen pahoillani, en voi paljastaa tuota tietoa.
Lähde: Friends Season 4He never spoke of himself, and in a conversation with Miss Norton divulged the pleasing fact.
Hän ei koskaan puhunut itsestään, ja keskustelussa neiti Nortonin kanssa paljasti miellyttävän tosiasian.
Lähde: Little Women (Bilingual Edition)Was she actually a double-agent, divulging Nazi secrets?
Oliko hän todella kaksoisagentti, joka paljasti natsien salaisuuksia?
Lähde: Women Who Changed the WorldShould he divulge Fix's real errand to his master?
Pitäisikö hänen paljastaa Fixin todellinen tehtävä hänen mestarilleen?
Lähde: Around the World in Eighty DaysI won't divulge what character she plays. She is so funny.
En aio paljastaa, mitä hahmoa hän näyttelee. Hän on niin hauska.
Lähde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Authorities are also asking Asian governments to divulge sensitive radar data.
Viranomaiset pyytävät myös Aasian hallituksia paljastamaan arkaluonteista tutkatietoa.
Lähde: AP Listening Collection March 2014Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt