dueling pistols
pellitanssipistoolit
a duel à outrance.
paritanssimieskunta
fight a duel with sb.
taistella kaksintaistelussa jonkun kanssa
a mano a mano duel between golf pros.
golfammattilaisten yksilökaksintaistelu
Dueling occurs in his writings passim.
Kaksintaistelua esiintyy hänen kirjoituksissaan passimissa.
The two teams are locked in a duel for first place.
Kaksi joukkuetta ovat kaksintaistelussa ensimmäisestä sijasta.
"Mors et vita, duello conflixere mirando: dux vitae mortuus, regnat vivus –Death and life have come face to face in a tremendous duel: the Lord of life was dead, but now he lives triumphant.
"Kuolema ja elämä ovat kohdanneet kasvotusten valtavassa kaksintaistelussa: Elämän herra oli kuollut, mutta nyt hän elää voittoisasti."
He won a tense duel over first-time participant Sidharth Chand, 12, of Bloomfield Hills, Michigan, who finally stumbled on "prosopopoeia," a word describing a type of figure of speech.
Hän voitti jännittävän kaksintaistelun ensimmäistä kertaa osallistujan Sidharth Chandin, 12, Bloomfield Hillsistä, Michiganista, joka lopulta kompastui sanaan "prosopopoeia", joka kuvaa eräänlaista kielikuvaa.
Perhaps you chose the wrong man to duel with.
Ehkä valitsit väärän miehen, jota vastaan otella.
Lähde: Game of Thrones (Season 1)In 1945, the legendary magic duel between Grindelwald and Dumbledore takes place.
Vuonna 1945 käydään legendaarinen taikataistelu Grindelwaldin ja Dumbledoren välillä.
Lähde: Cross-dimensional character storyHe never lost a duel and no other warlord dared challenge him to one.
Hän ei koskaan hävinnyt otelua, eikä yksikään muu sotapäällikkö uskaltanut haastaa häntä yhteen.
Lähde: Interesting History" You dueled with the Dark Lord? "
"- Otelitko pimeyden herraan vastaan?"
Lähde: Harry Potter and the Goblet of FireBut you are planning to duel my son.
Mutta suunnittelet oteltasi poikaani vastaan.
Lähde: The Count of Monte Cristo: Selected EditionWe're not going to have a duel or a triple or quadruple OS strategy like some others.
Meillä ei tule olemaan otelua tai kolminkertaista tai nelinkertaista OS-strategiaa, kuten joillakin muilla.
Lähde: Previous Apple Keynotes" Mum thought we'd been duelling." said George.
"- Äiti luuli, että olisimme otelleet." sanoi George.
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe men decide that the only way to decide who gets to be with Helena is a duel.
Miesten mielestä ainoa tapa päättää, kenen Helena saa olla, on otella.
Lähde: Three-Minute Book ReportThe duel with the Dark Lord last month shook him.
Viime kuussa pimeyden herraa vastaan käyty otelu järkytti häntä.
Lähde: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceAll I'll say is, don't be so sure that there really was a spectacular duel of legend.
Ainoa mitä sanon, on älä ole niin varma, että todella oli legendaarinen ja upea otelu.
Lähde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallowsdueling pistols
pellitanssipistoolit
a duel à outrance.
paritanssimieskunta
fight a duel with sb.
taistella kaksintaistelussa jonkun kanssa
a mano a mano duel between golf pros.
golfammattilaisten yksilökaksintaistelu
Dueling occurs in his writings passim.
Kaksintaistelua esiintyy hänen kirjoituksissaan passimissa.
The two teams are locked in a duel for first place.
Kaksi joukkuetta ovat kaksintaistelussa ensimmäisestä sijasta.
"Mors et vita, duello conflixere mirando: dux vitae mortuus, regnat vivus –Death and life have come face to face in a tremendous duel: the Lord of life was dead, but now he lives triumphant.
"Kuolema ja elämä ovat kohdanneet kasvotusten valtavassa kaksintaistelussa: Elämän herra oli kuollut, mutta nyt hän elää voittoisasti."
He won a tense duel over first-time participant Sidharth Chand, 12, of Bloomfield Hills, Michigan, who finally stumbled on "prosopopoeia," a word describing a type of figure of speech.
Hän voitti jännittävän kaksintaistelun ensimmäistä kertaa osallistujan Sidharth Chandin, 12, Bloomfield Hillsistä, Michiganista, joka lopulta kompastui sanaan "prosopopoeia", joka kuvaa eräänlaista kielikuvaa.
Perhaps you chose the wrong man to duel with.
Ehkä valitsit väärän miehen, jota vastaan otella.
Lähde: Game of Thrones (Season 1)In 1945, the legendary magic duel between Grindelwald and Dumbledore takes place.
Vuonna 1945 käydään legendaarinen taikataistelu Grindelwaldin ja Dumbledoren välillä.
Lähde: Cross-dimensional character storyHe never lost a duel and no other warlord dared challenge him to one.
Hän ei koskaan hävinnyt otelua, eikä yksikään muu sotapäällikkö uskaltanut haastaa häntä yhteen.
Lähde: Interesting History" You dueled with the Dark Lord? "
"- Otelitko pimeyden herraan vastaan?"
Lähde: Harry Potter and the Goblet of FireBut you are planning to duel my son.
Mutta suunnittelet oteltasi poikaani vastaan.
Lähde: The Count of Monte Cristo: Selected EditionWe're not going to have a duel or a triple or quadruple OS strategy like some others.
Meillä ei tule olemaan otelua tai kolminkertaista tai nelinkertaista OS-strategiaa, kuten joillakin muilla.
Lähde: Previous Apple Keynotes" Mum thought we'd been duelling." said George.
"- Äiti luuli, että olisimme otelleet." sanoi George.
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe men decide that the only way to decide who gets to be with Helena is a duel.
Miesten mielestä ainoa tapa päättää, kenen Helena saa olla, on otella.
Lähde: Three-Minute Book ReportThe duel with the Dark Lord last month shook him.
Viime kuussa pimeyden herraa vastaan käyty otelu järkytti häntä.
Lähde: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceAll I'll say is, don't be so sure that there really was a spectacular duel of legend.
Ainoa mitä sanon, on älä ole niin varma, että todella oli legendaarinen ja upea otelu.
Lähde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt