embodying qualities
henkilöinti ominaisuuksia
embody a concept
henkilöidä käsite
a club embodying the Corinthian spirit.
kerho, joka ilmentää korinttilaisen hengen.
Words embody thoughts and feelings.
Sanat ilmentävät ajatuksia ja tunteita.
This book embodies all the rules.
Tämä kirja ilmentää kaikkia sääntöjä.
laws that embody a people's values.
Lait, jotka ilmentävät kansan arvoja.
a theory embodying the best of both socialism and capitalism.
Teoria, joka ilmentää sekä sosialismin että kapitalismin parhaat puolet.
a national team that embodies competitive spirit and skill.
kansallinen joukkue, joka edustaa kilpailuhenkeä ja taitoa.
The latest locomotives embody many new features.
Uusimmat veturit ilmentävät monia uusia ominaisuuksia.
The new model of car embodies many improvements.
Uusi automalli ilmentää monia parannuksia.
The new edition of the encyclopedia embodies many improvements.
Uusi tietosanakirjan painos ilmentää monia parannuksia.
The new edition embodies many improvements.
Uusi painos ilmentää monia parannuksia.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
Uusi sopimus vastaa useimpien kehitysmaiden toiveita.
She embodies her principles in her behavior.
Hän ilmentää periaatteitaan käytöksessään.
Judicative fact is the hard core of the relation and the standardization of judicative fact embodies the contact of fact and law.
Oikeudellinen tosiasia on suhteen ydin ja oikeudellisen tosiasian standardointi ilmentää tosiasian ja lain välistä yhteyttä.
Any incomes policy must embody the attributes of fairness and flexibility.
Tulopolitiikan on sisällettävä oikeudenmukaisuuden ja joustavuuden ominaisuudet.
The Germplasm Source Database of tropical plant embodies the information of seeds of the Tropical Vivarium of XiShuangBanNa CAS.
Trooppisten kasvien germoplasm-lähdekantat sisältävät XiShuangBanNa CAS:n trooppisen vivariumin siementietoja.
In the view of consubstantiality tendency of liquor products, the customers will attach importance to brand personality even more, as brand personality will embody customers' personality ultimately.
Alkoholituotteiden olemuksellisuuden näkökulmasta asiakkaat tulevat kiinnittämään entistä enemmän huomiota brändin persoonallisuuteen, koska brändin persoonallisuus ilmentää lopulta asiakkaiden persoonallisuutta.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Kuitenkin, huolimatta sen historiallisista rajoituksista, muinainen wergeld-järjestelmä ilmentää kunnioitusta elämää kohtaan ja elämän loukkausten nuhtelua.
A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.
Tunnettu kuva Darwiniin 'Lajien alkuperästä', joka on kirjoitettu yli vuosisata ennen ensimmäisen tietokoneen aikakauden alkua, ilmentää tarkasti evoluution tehtävän tietokonekielessä.
As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.
Suhteellisen erikoisena romaanina Hoffmannin kirjallisuudessa, Klein Zaches, genannt Zinnober ilmentää tyypillisen tyylin saksalaisissa romanttisissa romaaneissa.
Through 16 spatial series embodying the Olympic spirit and sports, the theme axis is built up to express human spiritual activities ascending in spires and subliming.
16 avaruussarjan läpi, jotka ilmentävät olympiahenkeä ja urheilua, teema-akseli luodaan ilmaisemaan ihmisen henkisiä toimintoja, jotka nousevat torneihin ja ylittyvät.
It's about what you want to embody. - Yeah.
Se on siitä, mitä haluat ilmentää. - Kyllä.
Lähde: Learn to dress like a celebrity.To me he embodied all the qualities of a teacher.
Hän edusti mielestäni kaikkia opettajan ominaisuuksia.
Lähde: IELTS Vocabulary: Category Recognition23. When is a scientific approach best embodied in a negotiation according to the man?
Milloin mies mielestäsi tieteellinen lähestymistapa kannattaa parhaiten ilmentää neuvottelussa?
Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They embody everything the Weasleys are really about.
He ilmentävät kaikkea, mitä Weasleyn perhe oikeastaan edustaa.
Lähde: Exciting moments of Harry PotterThe Apollo surely embodies a higher state of civilisation.
Apollo ilmentää varmasti korkeampaa sivilisaatiotasoa.
Lähde: BBC documentary "Civilization"His book A Beautiful Question, asks, " Does the universe embody beautiful ideas? "
Hänen kirjansa A Beautiful Question kysyy: "Onko maailmankaikkeus täynnä kauniita ideoita?"
Lähde: VOA Special May 2022 CollectionThe ceremony embodied the slogan Boston Strong.
Seremonia ilmenti tunnuslauseen Boston Strong.
Lähde: CNN Listening Collection April 2014She's kind of embodying a very masculine kind of style.
Hän ilmentää melkein hyvin maskuliinista tyyliä.
Lähde: 6 Minute EnglishThe wolf embodies the savage and the deep pleasures.
Susi ilmentää villiä ja syvällisiä nautintoja.
Lähde: Cross-dimensional character storyThe technology embodies the story and helps perpetuate it.
Teknologia ilmentää tarinaa ja auttaa sen jatkumisessa.
Lähde: Tales of Imagination and Creativityembodying qualities
henkilöinti ominaisuuksia
embody a concept
henkilöidä käsite
a club embodying the Corinthian spirit.
kerho, joka ilmentää korinttilaisen hengen.
Words embody thoughts and feelings.
Sanat ilmentävät ajatuksia ja tunteita.
This book embodies all the rules.
Tämä kirja ilmentää kaikkia sääntöjä.
laws that embody a people's values.
Lait, jotka ilmentävät kansan arvoja.
a theory embodying the best of both socialism and capitalism.
Teoria, joka ilmentää sekä sosialismin että kapitalismin parhaat puolet.
a national team that embodies competitive spirit and skill.
kansallinen joukkue, joka edustaa kilpailuhenkeä ja taitoa.
The latest locomotives embody many new features.
Uusimmat veturit ilmentävät monia uusia ominaisuuksia.
The new model of car embodies many improvements.
Uusi automalli ilmentää monia parannuksia.
The new edition of the encyclopedia embodies many improvements.
Uusi tietosanakirjan painos ilmentää monia parannuksia.
The new edition embodies many improvements.
Uusi painos ilmentää monia parannuksia.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
Uusi sopimus vastaa useimpien kehitysmaiden toiveita.
She embodies her principles in her behavior.
Hän ilmentää periaatteitaan käytöksessään.
Judicative fact is the hard core of the relation and the standardization of judicative fact embodies the contact of fact and law.
Oikeudellinen tosiasia on suhteen ydin ja oikeudellisen tosiasian standardointi ilmentää tosiasian ja lain välistä yhteyttä.
Any incomes policy must embody the attributes of fairness and flexibility.
Tulopolitiikan on sisällettävä oikeudenmukaisuuden ja joustavuuden ominaisuudet.
The Germplasm Source Database of tropical plant embodies the information of seeds of the Tropical Vivarium of XiShuangBanNa CAS.
Trooppisten kasvien germoplasm-lähdekantat sisältävät XiShuangBanNa CAS:n trooppisen vivariumin siementietoja.
In the view of consubstantiality tendency of liquor products, the customers will attach importance to brand personality even more, as brand personality will embody customers' personality ultimately.
Alkoholituotteiden olemuksellisuuden näkökulmasta asiakkaat tulevat kiinnittämään entistä enemmän huomiota brändin persoonallisuuteen, koska brändin persoonallisuus ilmentää lopulta asiakkaiden persoonallisuutta.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Kuitenkin, huolimatta sen historiallisista rajoituksista, muinainen wergeld-järjestelmä ilmentää kunnioitusta elämää kohtaan ja elämän loukkausten nuhtelua.
A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.
Tunnettu kuva Darwiniin 'Lajien alkuperästä', joka on kirjoitettu yli vuosisata ennen ensimmäisen tietokoneen aikakauden alkua, ilmentää tarkasti evoluution tehtävän tietokonekielessä.
As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.
Suhteellisen erikoisena romaanina Hoffmannin kirjallisuudessa, Klein Zaches, genannt Zinnober ilmentää tyypillisen tyylin saksalaisissa romanttisissa romaaneissa.
Through 16 spatial series embodying the Olympic spirit and sports, the theme axis is built up to express human spiritual activities ascending in spires and subliming.
16 avaruussarjan läpi, jotka ilmentävät olympiahenkeä ja urheilua, teema-akseli luodaan ilmaisemaan ihmisen henkisiä toimintoja, jotka nousevat torneihin ja ylittyvät.
It's about what you want to embody. - Yeah.
Se on siitä, mitä haluat ilmentää. - Kyllä.
Lähde: Learn to dress like a celebrity.To me he embodied all the qualities of a teacher.
Hän edusti mielestäni kaikkia opettajan ominaisuuksia.
Lähde: IELTS Vocabulary: Category Recognition23. When is a scientific approach best embodied in a negotiation according to the man?
Milloin mies mielestäsi tieteellinen lähestymistapa kannattaa parhaiten ilmentää neuvottelussa?
Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They embody everything the Weasleys are really about.
He ilmentävät kaikkea, mitä Weasleyn perhe oikeastaan edustaa.
Lähde: Exciting moments of Harry PotterThe Apollo surely embodies a higher state of civilisation.
Apollo ilmentää varmasti korkeampaa sivilisaatiotasoa.
Lähde: BBC documentary "Civilization"His book A Beautiful Question, asks, " Does the universe embody beautiful ideas? "
Hänen kirjansa A Beautiful Question kysyy: "Onko maailmankaikkeus täynnä kauniita ideoita?"
Lähde: VOA Special May 2022 CollectionThe ceremony embodied the slogan Boston Strong.
Seremonia ilmenti tunnuslauseen Boston Strong.
Lähde: CNN Listening Collection April 2014She's kind of embodying a very masculine kind of style.
Hän ilmentää melkein hyvin maskuliinista tyyliä.
Lähde: 6 Minute EnglishThe wolf embodies the savage and the deep pleasures.
Susi ilmentää villiä ja syvällisiä nautintoja.
Lähde: Cross-dimensional character storyThe technology embodies the story and helps perpetuate it.
Teknologia ilmentää tarinaa ja auttaa sen jatkumisessa.
Lähde: Tales of Imagination and CreativityTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt